Fuhrer je ... Pomen besede "Fuhrer"

"Führer" je nemška beseda. Slišati ga, ponavadi se spomni imena najstrašnejšega zločinca 20. stoletja - Adolfa Hitlerja. Kako je ta beseda dobesedno prevedena? In ali ima druge pomene?

Vodja, on je Fuhrer

Prevod iz nemščine je morda znan vsem. "Vodja", "vodja" - takšni podobi tej samostani so na voljo v ruskem jeziku. Beseda der Führer prihaja iz glagola führen, da v prevodu - "lead", "lead", "manage". Obstajajo še drugi pomeni.

Der Führer - glava, poglavje. To besedo lahko prevedemo tudi kot "vodnik", "vodnik", "vodnik". Te vrednote so oddaljene povezave s konceptom, ki ga obravnavamo v tem članku. Navsezadnje je Fuhrer tisti, ki ne samo usmerja. On vodi ljudi do cenjenega cilja, po katerem mora priti univerzalna sreča.

Res je, da bo sreča vplivala le na izbrane. Na primer, predstavniki "višje rase". Beseda "Fuhrer" je postala glavni pomen. Prevod iz nemškega v 1941 v Sovjetsko zvezo, negativna združenja v ljudeh niso povzročila. Navsezadnje je to državo vladal Fuhrer - človek, ki se ga je zaradi nekega razloga običajno imenoval vodja.

Hitler

Nemci so Hitlerju dali naslov "Fuhrer". Sliši se čudno za nekoga, ki pozna prevod besede. Ampak nič manj smešnih tujcev je nekoč zdelo, da uporabljajo izraz "vodja" v zvezi s Stalinom.

Fuhrer je vodja. Camaraden je tovariš. Hitlerjeva in staljinistična diktatura imajo veliko skupnega. Veliko knjig je bilo napisano o tem danes. Več Vasilij Grossman v svojem romanu "Life and Fate" je primerjal tirance dvajsetega stoletja, za kar je kasneje plačal. Ta beseda ima veliko odtenkov. Negativna pa se je pojavila v drugi polovici dvajsetega stoletja.

Fuhrer - to je diktator. Lahko rečemo, da se je zahvaljujoč Hitlerju pojavil semantični neologizem v nemščini. In le nekaj desetletij po koncu Velike Domovonske vojne, je naša država začela odkrito primerjati nemški koncept "Fuhrer" z rusko besedo "vodja". Toda, za razliko od Stalina, je imel Hitler tak zvok na uradni ravni.

Fuhrer in Duce

V tridesetih letih in prvi polovici štiridesetih Hitlerjev so njegovi domoljubni sorodniki pogosto imenovali preprosto - Führer. Stalna fraza Jawohl mein Führer je postala stabilna! (Jawol, župan Fuhrera). Prevod: "Da, moj vodja!" Ime nemškega voditelja ni bilo izgovorjeno zaman. Bogapljivi Nemci so popolnoma zapomnili zapoved: "Ne naredite samega idola!" O tem, kako je Hitler uspel osvojiti ljudsko ljubezen, ki meji na fanatično čaščenje, je bilo napisanih veliko zgodovinskih del. Vendar pa je Fuhrer uspel takoj oddaljiti od njega.

Pot tega človeka na politični Olympus je bila dolga. Hitler je imel težek naslov. Za pridobitev naziva Fuhrer se je že več kot deset let ukvarjal z propagando, ki je postal večji pomen in spoštovanje med člani Nemške delavske stranke. Sprva ga niso opazili. Nato je začel vznemirjati, nato pa spoštovati. Do konca tridesetih let je večina nemškega prebivalstva častila majhnemu človeku, ki je imel tako malo skupnega s tipičnim nemškim.

Leta 1922 je Hitler navdihnil primer Mussolinija, in sicer njegovo kampanjo proti Rimu. Italijanski politik je kmalu presegel vse: agresivnost, hitrost, moč vpliva na množice. Vendar je bilo kasneje. In sprva je Hitler sposodil naslov iz Mussolinija. Fuhrer je isti duce, samo na nemškem načinu.

Reichsfuehrer SS

Eden od pomenov besede der Führer - vodja. Izraz "SS Fuhrer" ni pravilen. SS je kratica za besedo Schutzstaffel, kar pomeni militarizirano formacijo, ki je kot vsaka organizacija imela voditelja. Bil je Reichsfuhrer. Bukvalno je ta naslov v ruskem jeziku preveden kot "imperialni vodja".

Zadnji nemški uradnik, ki je zasedal mesto Reichsfuehrer SS, je bil Karl Hanke. Vendar pa je bil v tem razredu le šest dni. Heinrich Himmler, SS Reichsfuhrer, od leta 1929 do 1945 je bolj znan. In interes ni le življenje te zgodovinske osebnosti, temveč tudi smrt.

Himmler so na koncu vojne aretirali bivši sovjetski ujetniki. Ni vedel, da je Reichsführer, dokler ni sam priznal tega. In potem je Himmler uspelo vzeti odmerek cianidnega kalija, shranjenega v tradiciji častnika, in umreti in ni živel, da bi ga vprašali. Dejstvo, da je človek, ki je Himmler sam razglasil samomor in je bil res Reichsfuhrer, že dolgo časa dvomil. Zato so kmalu po vojni ekshumirali.

Standartenfuhrer

To je še en razred SS. Standartenfuhrer ustreza činu polkovnika. Bilo je to mesto, ki je imelo junaka znane sovjetske serije "Seventeen Moments of Spring" Isaev. Beseda "Standartenfuhrer" najdemo tako v filmih kot v literaturi. Ime tega razreda je omenjeno, na primer, v knjigi Strugatsky "Ponedeljek se začne v soboto."

Sönderführer

Sklenitev seznama pojmov iz vojaške terminologije bi morali poimenovati tudi ta čin. Sönderführer je uradnik, ki je zaradi nekaterih poklicnih zmožnosti imel določen položaj.

Druge vrednosti

Morfem Firer je del mnogih kompleksnih nemških besed, ki imajo povsem miren pomen. Primer:

• Parteiführer (vodja stranke).
• Opozicijeführer (vodja opozicije).
  
• Spielführers (kapitan ekipe).
• Abteilungsführer (vodja oddelka).
• Zugführer (vodja vlaka).