Boatswain je ... Etimologija besede

Danes bomo obravnavali takšne koncepte kot "kapitan", "boatswain", ki sta sopomenka.

Etimologija in pomeni

Beseda "boatswain" prihaja iz angleščine, v nekaterih virih nizozemskega (nizozemskega) besednega čolna, ki v prevodu pomeni "čolnar". Ta vrednost je bila uporabljena tudi pred revolucijo in potem, ko je bila izključena iz jezika.

Torej, čoln je vojna podčastnikova diploma, ki je obstajala v ruski mornarici, pa tudi v floti nekaterih drugih držav sveta. Ta naslov se uporablja tudi v vojaških delih sodobnih držav. Preprosto rečeno, služba boatswaina je položaj podčastnika.

V obrazložitvi slovarju S.Ozhegova N.Shvedova in daje to definicijo: "The poveljnik palube - ta oseba junior osebja, ki je predmet ukazni krova On mora vedeti imena vseh moških, da ga ubogajo, kot podčastnikov za spremljanje njihovega vedenja, se zavedati svojih sposobnosti. .. in morskih življenjskih spretnosti Poleg tega bi morala ta oseba biti seznanjeni z ladijsko opremo, lahko dela s kompasom, nadzor krmilo in jadra na ladji, če poveljnika palube ekipa, med svojimi zaposlenimi imenuje višjega ali poveljnik - poveljnik palube na poveljnik palube naslednjih letih v trgovskih plovil. dit za reševalne opreme, čolnov, sidra, njihove zmožnosti za delo. On usmerja nalaganje in zavarovanje tovora, razdeli delo med mornarji. "

V polnem slovarju tuje besede M.Popova je rečeno, da je čoln dobil najvišji položaj med mornarji, njihovim najbližjim nadrejenim. V istem slovarju je podana natančnejša opredelitev. Boatswain je vodnik v mornarici.

Pomen besede "feldwebel"

Ta naslov je prišel iz nemškega feldwebela in se je uporabljal v kraljevi vojski. Pomeni naziv podčastnika, ki je pomočnik poveljnika gospodarske enote in notranji predpisi. Ustreza približno uvrstitvi višji narednik. V ruskem jeziku se beseda uporablja od 17. stoletja. To uvrstitev je uvedel Peter I in se je uporabljal ne samo v mornarici, ampak tudi v konjenici, kjer je bil imenovan malce drugače - vodnik-major.

Kasneje je bil naslov vodnika velikana nadomeščen s »poročnikom« in »sidrom«.

Beseda "boatswain" se nanaša na takšne koncepte, kot so "kapitan", "narednik-major", "podčastnik", "vodnik-vodja", "narednik".