Priljubljeno - kaj je to? Pomen in poreklo

Kdo je najljubši? To je nekdo, ki uživa v prid močnejše in bolj vplivne osebnosti. Iz katerega jezika je prišla beseda v naš govor? Najprej se spomni angleške besede »najljubši«. Široka uporaba lexeme lahko opravlja vlogo pridevnika in samostalnika. In ima latinsko poreklo. Kot mnogi drugi besedi, ki so jih Francozi, Nemci, Britanci in Rusi uporabljali že več stoletij. Torej, v katerih primerih se uporablja "

Pomen besede v latinščini in angleščini

Stari Rimljani so uporabili "favorito ", ko so želeli povedati nekaj dobrega in prijetnega. Prevedena iz latinice pomeni to besedo "dobronamernost". Angleški najljubši - "najljubši", "všeč", "najljubši", "ljubezen". Kot pridevnik se pogosteje uporablja v povezavi z neživi predmetov.

Ko obiščemo spletno stran in si ogledamo zanimiv članek, dodamo stran v "Zaznamki". Enako velja tudi za angleško govoreče uporabnike. Zaznamek se imenuje »Najljubši«. Beseda je prav tako pomembna in kje je gre Zbirka najboljših del pisatelja ali pesnika. Lexem, se zdi, se uporablja v vseh primerih življenja.

V drugih jezikih

Latinizem uporabljajo tudi Nemci in Francozi. In povsod je napisano na enak način. Zvok pa je drugačen. Čeprav v nemščini obstajajo dve možnosti - najljubši in priljubljen. Prvi je preveden kot "najljubši". Drugi - na različne načine, odvisno od konteksta: včasih "draga", "najljubši", "pretender", in včasih - "vrednostne papirje".

Pridevnik, izposojen iz latinščine, v evropskih jezikih ima pozitivno konotacijo. V katerem literarnem delu je beseda "najljubši"? To vprašanje zahteva podrobnejše razmislek. In zdaj bomo dali primere le v maternem jeziku.

Konjske dirke

Najljubša zabava ruskega plemstva je bila testiranje konj za vzdržljivost, hitrost in hitrost. Dogodek je potekal na dirkališču in seveda spremljala denarna tarifa. Priljubljeno - to je konj, na katerem je plemič imel velike upanje. On je dal denar na to, da ne bi zaslužil, temveč da bi zabaval samospoštovanje.

Podobno so prostočasne dejavnosti vodili aristokrati ne samo v Rusiji, temveč tudi v drugih državah. In predvsem v Anglija - domovinarafinirano vrsta zabave. V osemdesetih letih v Vyborgu je bila pod imenom ustanovljena družba "Priljubljeno". To je športna organizacija. Treba je opozoriti, da nima nič opraviti s konjeniškim športom.

Kakšno besedo lahko nadomestim "najljubši"? Obstaja več sopomenk: "ljubljeni", "hišne živali" in tako naprej. Toda aristokrat ni klical konja, na katerega stavi. V nekaterih primerih je ta beseda nenadomestljiva. Spomnimo se enega od poglavij "Anna Karenina".

Skozi krivdo dobi Vronsky težka poškodbe angleške krave mare po imenu Frou-Frou. Toda niti najljubši niti najljubši od štetja ne moremo imenovati konja. Najljubši Vronsky ni uničil strasti, ampak vznemirjen strast - to je tisto, ki bo kasneje postala vzrok za samomor pri Karenini. In nihče ni naredil nobenih stav.

Pojav obdobja absolutizma

Priljubljeno - v nekaterih primerih je enako kot hišne živali. Toda to ni sinonim na besedo"ljubljeni". Občutek, da vplivna oseba doživlja v zvezi z najljubšo, ne more biti popolnoma obojestransko.

Priljubljenost je izvirala iz Francije. Kasneje se je razvil v Rusiji, največji razcvet doživel pod Catherine II. Vprašanje, ali ima ta pojav negativne posledice, je retorično. Catherine II za vsebino svojih priljubljenih in imela jih več kot deset v različnih časih, je porabila več kot 90 milijonov rubljev. Mimogrede, v nasprotju s splošno sprejetim mnenjem, kraljeva dama ni mogla imeti intimnega odnosa s svojo najljubšo.

Za globlje razumevanje tega pojava, ki se v različnih manifestacijah dogaja v sodobni družbi, je vredno prebrati knjigo B. Pikul.