Izraelski jeziki. Katere jezike govorite v Izraelu?

Predstavniki najbolj raznolikih nacionalnih skupin soobstajali v Izraelu. Ko se sprehodimo po Jeruzalemu, se turist lahko srečuje kot religioznega Juda v klobukih in črnih oblačilih, kot tudi arapa v nacionalnem mario. Katere jezike se danes govori v Izraelu?

Glavni jeziki

Trenutno v Izraelu sta dva uradna jezika - arabščina in hebrejščina. Poleg tega so pogosti tudi italijanski, perzijski, romunski, etiopski, angleški in mnogi drugi. Hebrejščina ima okoli 5 milijonov ljudi. To je glavni jezik Izraela. Vendar pa je v zgodovini Hebrejščina prenehala biti jezik vsakdanjega komuniciranja. Postopoma se je preselil v verska besedila, rituale in knjige. Manj pogosti je arabščina. Vendar sta oba jezika v Izraelu, arabščina in hebrejščina, javna.

Kje je v Izraelu etiopski?

Ljudje, ki prvič prihajajo v Izrael, pogosto priznavajo, da se njihove ideje o Judih dramatično spremenijo po srečanju z etničnimi skupinami etiopskih Judov - Falash. To je judovska skupnost, ki živi na severu, pa tudi severozahodna Etiopija. Tisti, ki se zanima, v kakšnem jeziku govorijo v Izraelu, bodo presenečeni, da je ena od najpogostejših etiopska. Falashi se smatrajo potomci kralja Solomona in kraljice Šebe. Uradno so jih Judje priznali precej pozno, šele leta 1973.

Takrat so pridobili pravico do pridobitve izraelskega državljanstva. Vendar pa etiopski organi tega niso cenili. V istem letu je bil izdan zakon, ki je prepovedoval etiopskim državljanom, da zapustijo državo. Čeprav so nekateri člani skupnosti uspeli pobegniti, so mnogi med njimi umrli na poti. Sredi osemdesetih let so se izraelske oblasti odločile, da zaobidejo to prepoved in poskušajo pridobiti židove iz Afrike. Po več operacijah na obljubljeni deželi je bilo prepeljanih okoli 35.000 etiopskih Judov. Tako se je etiopski jezik razširil na ozemlje sodobnega Izraela.

Arabski v Izraelu

Izraelsko ministrstvo za šolstvo ima poseben arabski oddelek, ki razvija šolski kurikulum za študente, ki govorijo v arabščini. Kljub dejstvu, da se večina učencev učita v hebrejščini, mnogi nimajo dovolj lastnega znanja. Po tem zakonu morajo judovske šolarje iz prvega razreda študirati arabski jezik, nato pa se mora Arabec naučiti hebrejščine. Arabščina je postala uradni jezik Izraela, vključno z namenom ohranjanja miru v državi. Specialisti za jezikoslovje trdijo, da je interes Izraelcev v učenje arabščine V zadnjem času in brez uvedbe posebnih računov se povečuje.

Razširjenost ruskega jezika

Izraelski parlament večkrat predlagal zakon o uvajanju ruskega jezika na seznam državnih jezikov Izraela. Zadnji od teh računov je bil predlagan avgusta 2008. Najpogostejši jezik, ki se poučuje v izraelskih šolah, je angleščina. In tudi pogosto študiral in drugi tuji, praviloma arabski ali francoski. Od leta 2008 je ruski. Vendar pa je večina govorcev ruskega jezika v Izraelu predstavniki starejše generacije. Hkrati mnogi pravijo, da je ruski jezik bolj kot narečje. Kljub temu je celotno število medijev v ruskem jeziku in medijih blizu tistim, kar je objavljeno v državnem jeziku Izraela - Hebrejščina.

Mnogi organizatorji potovanj svojim strankam zagotavljajo, da med potovanjem v Izrael ne bodo imeli težav pri komuniciranju. To je posledica dejstva, da približno 20% celotnega prebivalstva te države zelo dobro govori rusko. V zadnjih desetletjih se je v to državo preselilo približno en milijon Judov iz držav Sovjetske zveze, za katere je bil ruski praktično domovin. Vendar pa mladi nove generacije raje uporabljajo državni jezik Izraela v hebrejščini.

Iz zgodovine hebrejščine

Uradni jezik Izraela ima dolgo zgodovino. Beseda "hebrejski" se dobesedno prevede kot "hebrejski jezik". Samo ime se je pojavilo pred približno 100 leti, je relativno novo. Pred tem so Judje svoj jezik nazvali kot sveti jezik. Mnogi geologi verjamejo, da je v Hebrejskem Gospodu Bog vodil pogovore z Adamom v raju. Vendar pa so znanstveniki precej bolj previdni v svojih sklepih. Po njihovem mnenju je hebrejščina precej star jezik. Starost najstarejših napisov v hebrejščini, ki so jih našli na ozemlju Izraela, je približno 3000 let. Vendar pa so znanstveniki prepričani, da so bila najstarejša besedila napisana še prej - v XII. Stoletju pred našim štetjem. Tokrat se šteje začetek hebrejske zgodovine. Stari Jude so uporabili feniksko pismo. Očitno so jih učili ta Kanaan.

Znanstveniki verjamejo, da črke fenicijske abecede izhajajo iz starodavnih egipčanskih hieroglifov. Zanimivo je, da iz njega izvirajo vse abecede modernosti - je judovsko, grško, latinsko, arabsko. Cuneiform se ni strinjal. Bila je pogosta na severu Phenicia. Do danes je Hebrejsko pismo, čeprav v zelo spremenjeni obliki, uporabljeno za snemanje Tore. V IV. Stoletju. BC. e. Hebrejski jezik ni več živ. V tistem času je obstajala resna nevarnost izgube ustreznega izgovarjanja različnih verskih besedil. V šestem stoletju so razvili transkripcijske sisteme, ki pojasnjujejo izgovorjavo besed. Zahvaljujoč tem ukrepom se je hebrejski jezik spustil v naše dneve.

Zanimiva dejstva o Izraelu in hebrejščini

Torej smo odgovorili na vprašanje, v katerem jeziku govorimo v Izraelu. Katera druga dejstva lahko zanimajo tiste, ki želijo izvedeti več o kulturi te države? Izraelska prestolnica je Jeruzalem. Na njenem ozemlju se nahajajo glavne državne institucije. Vendar pa je glavni poslovni center države Tel Aviv. Tu se nahajajo sedeži različnih korporacij, pa tudi mednarodne konzulate. Teden v Izraelu se ne začne v ponedeljek, kot je običajno v številnih državah, vendar v nedeljo. V soboto življenje skoraj zamrzne. Vendar pa lokalni prebivalci pravijo, da se zdaj sobota ne upošteva tako strogo, kot je bilo pred 15 leti. Nekatere trgovine so še vedno odprte. Pravijo, da lahko v Izraelu živite življenje in težko imaš hebrejsko. Tudi ti Izraelci, ki so se rodili tukaj, vas bodo lahko razumeli.

Vendar, da bi dobili službo, morate poznati državni jezik Izraela - hebrejščina. To je preprost jezik. Je zelo strukturiran in logičen. Njene glavne značilnosti so, da v njem sploh ni samoglasnikov, besede pa so napisane od desne proti levi. Veliko ljudi se zanima, v kakšnem jeziku govorijo v Izraelu, ker bi radi bolje poznali lokalno kulturo. Ni težko učiti hebrejščine. Sprva je težko premagati hrepenenje po odprtju knjig od konca in ne od začetka. Hebrejske besede so dovolj malo, glagoli pa so 4-krat manjši kot v ruskem jeziku. Traja približno 6 mesecev, da se naučite, kako v Hebrejščini razložiti vsakodnevno pogovorno prakso.