Phraseology `verst Kolomna`: pomen, izvor

Za pravilno razumevanje pomena določenega govornega prometa, ki je prisoten v ruskem jeziku, je pogosto treba gledati v daleč preteklost, kopati v zgodovinske anale. To velja tudi za skrivnostno frazeologijo "verst Kolomna". Na srečo zgodovina Rusije daje odgovor na vprašanja o tem, kaj to pomeni in kje je prišlo.

"Versta Kolomna": izvor frazeologije

Torej, kako je ta izraz postal del ruskega jezika? Najprej je smiselno razumeti pomen vsake besede, ki je prisotna v ustni konstrukciji "Kolomenske Verst". Kolomenskoye Zgodovina vasi se je začela pred mnogimi stoletji, je bila prvič omenjena v kronikah v vladavine princa Moskvi Ivan Kalita, natančneje leta 1336. V različnih obdobjih je bila vas v lasti različnih metropolitskih knezov, nato pa so se kralji posvetili pozornosti.

Vas Kolomenskoye je začelo igrati pomembno vlogo, ko se je Ivan Grozni povzpel na prestol. Bil je prvi, ki je proslavljal njegovo ime Palača Kolomna, kjer se je celotna metropolitska plemstvo začela jadrati na praznikih. Leta 1610 se je vas spremenilo v zlog znane False Dmitry II, vendar le za kratek čas. Vendar pa je dosegel vrhunec v vladavini Alekseja Mikhailoviča, ki je ljubil poletne mesece preživeti s svojo družino in njegovimi sodelavci. Peter Prvo in sploh je v njem živel večino otroštva, pri čemer se je veselil veselih zabav. Danes vas igra vloga muzejske rezerve, ta status je bil dodeljen nanj v prvi polovici prejšnjega stoletja.

Kaj je verst

Verst - druga beseda, ki je sestavni del izraza "verst Kolomna". To je starodavno merilo dolžine, ki se je uporabljal na ozemlju Ruskega cesarstva pred uvedbo metričnega sistema, kar se je zgodilo šele leta 1899. Za referenco je 1.006680 km verst.

Verst je bila sprejeta, da se nanašajo ne le zgoraj navedeni interval dolžine, ampak tudi stebri, ki deluje kot neke vrste prometnih znakov, obveščanje potnike o milj potoval, tako da ne bi dobili izgubljeno in umre v času. Ceste, na katerih so bile omenjene smernice, so imenovale stebre. Tradicionalno so bili mejni stolpi naslikani v nagnjeni trakovi, to je bilo storjeno tako, da so pritegnile pozornost potnikov. V stolpcu je navedeno točno število milj, ki so ostale pred (ali iz) določenega kraja.

Cesarjeva uredba

Torej, od kod izvira izraz "Kolomna verst"? To se je zgodilo zahvaljujoč avtorju Alekseju Mikhailoviču, ki mu je poimenoval njegovih predmetov Tishaishim. Kralj je izdal odlok, v katerem je naročil gradnjo posebnih stebrov vzdolž vseh pomembnih ruskih cest. Polovi so označili razdaljo v verstah. Kasneje so te strukture postale znane kot versts ali mileposts. Zgodovina trdi, da je ta inovacija rešila mnoge prebivalce Ruskega cesarstva pred smrtjo v snegu.

Kaj ima "kolomna verst" s tem? Dejstvo je, da je avtokrat, ki skrbi za svoje subjekte, ni pozabil na lastno udobje. Po njegovem naročilu je bila cesta, ki je omogočila, da pridete do vasi iz Kremlja, okrašena s posebnimi stebri. Imeli so veliko večjo višino v primerjavi s tistimi, ki so bili nameščeni na "preprostih" cestah, so izgledali bolj impresivno. Poleg tega je dekoracija, ki prikazuje roke države, služila kot dekoracija za vsak steber.

Pomen frazeologije

Presenetljivo je, da so "stebrički" lokalnih prebivalcev, obdani z impresivno velikostjo, sploh niso všeč. Nenehno so se pritoževali, da je zaradi njih postalo težko uporabljati cesto. Cesta se je takoj preimenovala v "steber" cesto, nato pa se je pojavil govorni promet "Kolomna verst". Njen pomen se je izkazal za precej nepričakovanega. Navsezadnje so ljudje začeli klicati ljudi z zelo visokim stanjem. Nova frazeologija se je hitro uveljavila v ruskem jeziku.

Torej, kaj pomeni "Kolomna verst"? Bolje je to razumeti z uporabo sopomenk, ki so primerne za določen govorni promet: goveje meso, kalanch, lanky. V večini primerov se ta stabilna oblika uporablja v ironičnem pomenu, pa naj gre za pisanje ali govorjenje.

Primeri uporabe

Frazeologija, katere pomen je obravnavana v tem članku, pogosto najdemo v literaturi. Recimo, na primer, delo "Zvonarevova družina", ki jo je napisal avtor Alexander Stepanov. Junakinja opozarja na junaka, ki je predlagal, naj jo zadrži, na dejstvo, da bodo vsi ljudje pozorni na takšno "kolomno miljo", kot on, in ona tega ne želi. Razume se, da ima človek zelo visoko rast, kar mu omogoča, da se izstopa iz množice, ne da bi se trudil.

Lahko se sklicujete na slavni zgodovinski roman "Peter prvi", ki ga je ustvaril pisatelj Aleksej Tolstoj. Junak dela opisuje rast najstniškega fanta, pravi, da se je že raztegnil "iz Kolomne mile" za čas, ko ga ni videl.

Kaj še moram vedeti?

Očitno pa ne samo, da imajo sinonimi frazeološko "Kolomna verst". Antonim, ki je najprimernejši, je kratek človek. Uporabite lahko tudi druge besede - majhne, ​​nizke.

Upoštevati moramo tudi dejstvo, da vrstni red razporeditve besed v tem primeru ne igra pomembno vlogo. "Kolomna verst" ali "verst Kolomna" - pomen je enak, ne glede na različico, ki jo uporablja govornik.