Frazeologija "duše ne grize". Pomen in izvor izraza

Frazeologija "duše ne cenijo" pogosto najdemo v literarnih delih in v govoru. Vendar pa vsi učenci ne poznajo pomena tega izraza, kar vodi do napačnega razumevanja besedila in njenega pomena.

Pomen frazeologije "ne cenite duše"

Da bi razumeli pomen frazeologije, je treba podrobno preučiti izraz "duša ne gneče." Pomen te fraze je eden, nima skritih posledic. Frazeologija pomeni nezdrušeno ljubezen do nekoga, veliko zaupanje in oboževanje. Pomen frazeologije ni povsem razumljiv zaradi nenavadnega glagola "vertexa".

Izvor frazeologije

"Duše ne cenijo" je frazeologija, ki že dolgo ostaja samo izraz, izraz brez trajnostnega pomena. Ta besedna kombinacija je bila nekoč oblikovana z dvema besedama: glagolom "žvečiti" in samostalnikom "duša". Prej je bil uporabljen glagol "za nasmeh", potem pa je postal zastarel. Nastalo je iz ne-ohranjenega glagola "chati", ki je bilo v današnjem "verovanju, mislim, štetju, pričakujem, upanju" blizu. Pred nekaj stoletji je bil glagol "žaliti" zaman, v delih pa so ga uporabljali samo privrženci, berači, kmetje.

Lahko rečemo, da je ta glagol vplival na oblikovanje frazeologije »duša ni chaet«, katerega pomen je danes ljubezen. Filologi niso našli odgovora na vprašanje, zakaj je glagol "chajat" v tem izrazu spremenil svoj pomen.

Frazeologija "duše ne neguje" je navdušila mnoge pisatelje in pesnike. V delih 18.-19. Stoletja se ta izraz pogosto pojavlja ne le v govoru junakov, ampak tudi v pripovedi v imenu avtorja. Zanimivo je, da je frazeologija pogovorna, prostitutka in se bolj uporablja v klasičnih delih.

Sinonimi za frazeologijo "ne cenite duše"

Pomembna značilnost vsake frazeologije je, da ima sinonim v obliki druge frazeologije ali njen pomen se lahko prenese z eno besedo. Niti izjema ni izraz "duša ne cenijo". Sinonim za to se lahko izbere z besedo in izrazom. Na primer: ljubezen, oboževanje, zaupanje itd. Sinonimi-frazeologija bodo naslednji izrazi:

1. Lovovanje brez uma - frazeologija ne pomeni, da nekdo ljubi brez uporabe uma. Pomen izraza je velika ljubezen do nekoga, občutek navdušenja za človeka. Kot veste, besede, ki sestavljajo frazeološke enote, v kombinaciji z njimi, lahko v celoti ali delno izgubijo svoj pomen. Ta pojav je opazen v tej frazeologiji.
2. Svetloba se je združila - spet je ta frazeologija sinonim za izraz »duša ne verjame«, kar pomeni, da nekoga ljubimo. V tej frazeologiji vse besede spremenijo svoj pomen in oblikujejo povsem nov izraz, katerega pomena ni mogoče predvideti brez slovarja.
3. Zaljubite se brez spomina - to je še ena sinonimna frazeologija.

Precej priljubljena danes je frazeološka "duša ne chaet," vrednost, ki mora biti znan za erudition. V šolskem kurikulumu se ta izraz preučuje v literaturi in pouku ruskega jezika.