Dormir: konjugacija nepravilnega glagola v francoščini

Dormir pripada najpogostejšim glagolom francoskega jezika, čeprav spada v tretjo skupino - na glagole s posebnostmi konjugacije. Zdaj obstaja težnja po poenostavitvi jezika, zato se glagoli skupine III nadomestijo s sopomenkami iz skupin I in II, tudi z oblikovanjem novih besed. To se ni zgodilo z glagolom dormir.

Konjugacija glagolov je pomemben del francoske slovnice, ki opravlja tehnično funkcijo memoriranja. Največjo težavo predstavljajo Présent, sedanji čas in Subjonctif ne obstaja v nagibu ruskega jezika.

Pomen

Kakšen je pomen glagola dormir?

Konjugacija glagola je osnovno znanje za pravilno konstrukcijo stavkov. Vendar pa je vredno začeti z določitvijo pomena besede.

Dormir je preveden kot "spanje", "pri miru", "počitka".

S tem glagolom obstaja ogromno število frazeoloških enot in krilatih izrazov, kot npr. Dormir comme une marmotte (spanje kot marmot). Pomen glagola pomeni čas ustavljanja, zato pravijo, da dormir pour toujours (zaspi za vedno).

Dormir: konjugacija glagola

V Présentu glagol konjugira, kot sledi:

• Konec ednine: -s, -s, -t.
• Pluralne končnice: -mons, -mez, -ment.
• Osnova glagola ima obliko dor-, z njim in bo združena različna konca dormir.

Conjugation in Imparfait:

• Konec ednine: -mais, -mais, -mait.
• Pluralne končnice: -mioni, -miez, -maient.

Pomožni glagol (l`auxiliaire), vpleten v nastajanje težkih časov, je vedno avoir. Oblika udeleženca za njih je dormi. Poznavanje oblike udeležbe in zaključkov glagola in glagola v teh časih bo dovolj za razmnoževanje dormirske paradigme - konjugacija ni težavna.

Kompleksni sistem francoskih glagolov, zlasti napačnih, zahteva pametno pamćenje. To ne pomeni, da morate imeti v mislih paradigme konjugacije vsakega glagola - še vedno so razvrščeni glede na določene lastnosti, zaradi česar je lažje zapomniti.

Da bi poenostavili nalogo spominjanja, bi morali imeti v mislih pravila in izjeme zanje. Na primer, obstaja pravilo, da je prehod (transitifs) konjugirani glagoli z glagolom avoir v kompleksnih roki in neprehodni (intransitifs) - z za obstoj. Glagol dormir je izjema od pravila.

Težja naloga je izbrati pravi čas glagola, ki je odvisen od pomena stavka in se uporablja za njegovo konstrukcijo. Zato je pomembno obvladati konjugacijo glagola dormirja in drugih osnovnih glagolov francoskega jezika, do takega nivoja, da se vam po potrebi ne spomnite oblike ob pravem času.