Kakšne so čudovite formule

Pravljica po definiciji znanstvenikov se imenuje prosaična umetniška pripoved s pustolovskimi, domačimi ali čarobnimi temami in strukturo ploskve, ki je usmerjena kot izmišljena. Pravljica ima poseben slog, ki se nanaša na njegovo poreklo - starodavne ritualne korenine.

Opredelitev

Pravljične formule imenujemo stabilne in ritmično organizirane prosaične fraze, nekakšne klišeje, ki se uporabljajo v vseh folklornih zgodbah. Te fraze na mestu njihove uporabe v pripovedi so razdeljene na začetno (ali začetno), srednjo (medialno) in končnico.

Pravljične formule v pravljici opravljajo funkcijo izvirnih kompozicijskih elementov, pripovednih mostov, prevajanja poslušalca iz enega dogodka zgodbe na drugega. Pomagajo poslušalcu, da se spomni zgodbe in olajša njeno preračunavanje ter napolni pripoved pravljice z melodijo.

Za jezik pravljice kot celote je značilna formulaična zgradba. Torej, formula pravljice je posebna pogojna govorna enota, ki jo poslušalci sprejemajo kot dane.

Začetek

To je čudovita formula, s katero se začne pravljica. Ponavadi vsebuje informacije o obstoju junakov, v katerih smo na kratko obveščeni o likih - igralcih pravljice, kraju, kjer so živeli (formulah s topografskim elementom) in času delovanja.

Najbolj priljubljen in dobro znan primer iz ljudskih zgodb: »Nekoč ...« (cesar s kraljico, stari moški s starico itd.). Značilno je, da gre za kratke predhodne podatke, za parcelo pa niso posebej pomembne.

Takšne formule dajejo poslušalcu fikcijsko nastavitev, ker pravi, da se dogodek pravljice ni zgodil danes, ne včeraj, ampak nekdaj "daleč", "včasih".

Na začetku ni mogoče le začasno, temveč tudi prostorsko referenčno točko, na primer: "v enem kraljestvu, daleč državi ...", "v eni vasi ..." itd.

In čas in topografske predstavitve poroča nejasno, dvoumno informacije, pripravi poslušalca (bralec), jemati iz običajnega položaja in poudaril, da mu je, da je bila njegova ponudba pravljica, da je izmišljena zgodba. Dogodki te zgodbe potekajo na neznanem mestu, v neznanem času.

Včasih, da se navede, da je svet nenavaden, pripovedovalec lahko celo uvesti dodatne funkcije te absurdnosti: "To se je zgodilo, ko je koza rogovi slonela na nebu, in kamele rep je kratek in vlekli po tleh hellip- "(narodna pripoved Tuva).

Toda to ni drug svet, saj ima veliko znakov navadnega sveta (dan se nadomesti ponoči, trava in drevesa rastejo, konji pašejo, ptice muhajo itd.). Toda to je svet in ni povsem resničen - v njej "mačka s samo-mačo sedi na brezi", pokrov nevidnosti pomaga izginiti, ponuja prtljago samočistilno nego. Na tem svetu obstajajo posebna bitja: Baba-Yaga, Koschey Immortal, Serpent Gorynych, Miracle-Yudo, Nightingale the Robber, Kot-Bayun.

Mnogi avtorji literarne zgodbe, gradijo svoje delo na ljudsko-poetični pravljični način z enakimi cilji, ki se aktivno uporabljajo kot stilsko organiziranje elementov čudovitih formul. No, dobro znani primer začetka "Priča o ribiču in ribi" A.S. Pushkin:

"Nekoč je bil star človek s starico

Blizu modrega morja ... "

Tale

Funkcija drugega, predhodnega načrtovanja, včasih izvedenega in stavka - majhnega besedila, smešne zgodbe. Ona ni bila vezana na nobeno posebno zgodbo. Tako kot začetek je bil klic namenjen, da je poslušalca vzel iz sveta vsakdana, da bi ga obvestil o neverjetno nadrealističnem razpoloženju.

Kot primer - citat tuvanskega folklora: "To se je zgodilo, ko so praši pili vino, opice so žvečile tobak, kokoši pa so ga lepljeni skupaj".

Slavna folklorna zgodba o mačeh znanstvenika, ki jo je prešla v pesem, vključena v njegovo pesnilo "Ruslan in Lyudmila" Alexander Sergeevich Pushkin.

Medialne (mediane) formule

Pravljične formule sredine lahko kažejo časovni in prostorski okvir reda, to je, kako dolgo in kjer junak lutal. Mogoče je samo sporočilo ( ", ali je bil na kratko dolgo časa"), ali pa tu lahko govorimo o težavah, s katerimi se soočajo junak (junakinja) na način, "sedem parov železnih škornjev poteptali sedem železa hlebov grizenja« ali »tri železno osebje se je zlomilo. "

Včasih je srednja formula postala nekakšna zaustavitev v zgodbi, kar kaže na to, da se zgodba približa razplamtenju: "Kmalu pripoveduje zgodba, toda kmalu ni storjeno ..."

Medialna formula majhne velikosti lahko označuje lokacijo predmeta, ki jo želi junak: "ali je zelo nizka," "blizu blizu", "blizu otok Buyan " in tako naprej.

Značilnost pravljice je stalno obravnavanje enega znaka v drugega. Na primer, v ruski pravljici "The Frog Princess" so prav tako vključene čudovite formule te vrste. Tukaj Ivan Tsarevich pri izbuški pri piščančjih nogah govori: "No, kočo stojijo na stari način, kot je mama postavila - pred mano in nazaj v gozd!" Ampak Vasilisa je modra, obrnila njene pomočnike: "Mama-varuška, pakiranje, opremljanje!"

Mnoge bajenaste formule imajo najstarejše poreklo. Čeprav so shematični, vendar ohranjajo ritualno-čarobne lastnosti. Torej, presenečenje varovala kraljestvo mrtvih iz pravljic indoevropskih ljudstev, smo ugibati v repliko Jaga baba, da je na sestanku s princem Ivan ne more pomagati, ampak obvestilo, "Fu-si, dobro, dišiš ruskega duha!"

Formule za opis

Razširjene v pravljicah so portreti s formularnimi stavki, ki opisujejo značilnosti in pojave narave. Kot namigov, so prav tako malo vezani na določeno zgodbo in se sprehajajo od pravljice do pravljice.

Tukaj so primeri pravljičnih formul, ki opisujejo bojnega junaka: "Konj teče, zemlja drhti pod njim, plamen iz obeh nosnic, iz ušes, ki jih prelije dima". Ali: "Njegov droben konj dirka, gore in doline skakajo, v gnezdu med nogami manjkajo."

Laconic, a prefinjeno in razkošno opisuje pravljico o bogatyrjevem boju in njegov čudovit mogočni sovražnik. To so čudovite formule v zgodbi "Ivan Bykovič", ki je vključena v zgodbo o čudežni-judski bitki šestih glav in junaka. V besedilu beremo: "Tu so se združili, prišli so blizu drug drugemu - tako močno so udarili, da je zemlja stokala po vsem svetu." Ali: "Kot je junak z enkratnim mečem mahnil z ostrim mečem - enkrat ali dvakrat," je odnesel vse šest glav zla duhov ".

Tradicionalne zgodbe za trajnostne formuliranega opisi lepih žensk: "Bila je tako lepa, da v nobenem zgodbi povedati, niti pero opisati" (od ruskih pravljic). Ali pa tukaj zagotovo Zdi se, da mnogi danes dvomljivo portret očarljivo dekle turkmenistanske pravljic: "Njena koža je tako prozorna, da bi lahko, ko je pil vodo, je treba obravnavati po grlu, ko jedo korenje - da je vidna stran."

Konec

Končne (zadnje) fraze pravljice se razlikujejo od tistih v začetnih: poslušalca vrnejo v resnični svet, včasih pa pripovedujejo na kratko šalo. Včasih konec lahko vsebuje določen moralni maksimum, poučevanje, sama po sebi vsebuje vsakdanjo modrost.

Končna formula lahko na kratko opiše prihodnost junakov: "Začeli so živeti, a živeti in zaslužiti dober denar ..."

In najbolj znani konci vsebujejo pravljice, kjer se dogodivščine junakov končajo po poroki: "In tam sem bil, pio je medno pivo - moj brki tečejo, vendar me ni ušlo v usta ...". In poslušalec razume, da pripovedovalec ni bil na prazniku - kaj je to praznik, kjer se niso zdravili? Torej, vse prejšnje pripovedi niso nič več kot šala.

Priča se lahko konča na drug način, ko pripovedovalec, kot da bi postavil točko v pripovedi, izjavlja: "Tukaj je pravljica in mi daj snop petelin." Ali: "To je konec pravljice, dajte vodki kroket".