Kako izgleda izgled?

Ruska abeceda je v svoji dolgi zgodovini prinesla številne spremembe. Kako izgleda izgled?

V Grčiji je to pismo dobro znano. Dolgo je bilo vključeno v abecedo te države. Za otroke so mehke igrače izdelane v obliki črk in jih je mogoče kupiti v trgovini. To je pismo Theta. Podobno se je pojavila ruska črka fita, katerega pisanje je podobno kalahu: kot da je sredi črke zamašena vodoravna palica.

Zdaj je mogoče videti v starih knjigah ali v starih ilustracijah. Pismo zmage je bilo uporabljeno pred reformo ruske abecede. In so jo menihi Ciril in Metod predstavili iz grške abecede.

Cirila in Metoda

Zdaj več kot 360 milijonov slovansko govorečih ljudi uporablja cirilico, ki jo je svet podelil dva grška znanstvenika. Leta 862, da bi okrepil svojo moč v Moraviji, je princ Rostislav zaprosil Bizantskega cesarja, naj pošlje učitelja, ki bi govoril o pravi veri v njihovem maternem jeziku. Za izpolnitev misije so bili poslani bratje, ki so dobro poznali slovanski jezik, Cyril in Metod. Lingvisti se strinjajo, da med slovanskimi plemeni ni bilo nobenega narečja.

Siril že nekaj časa pred mesijanskim potovanjem gradi slovansko abecedo. Sodobniki so govorili o njegovem edinstvenem fonetičnem zaslišanju. Dobro poznati slovanski govor, izbere simbole za slovanske zvoke. Uporablja že obstoječe črke iz grške in hebrejske abecede.

Toda do danes znanstveniki ne vedo natančno, kakšno obliko abecede - cirilice ali glagolice - je ustvaril. Kljub temu so abecede modernih jezikov nastale na podlagi cirilice, nekatere pa niso slovanske.

Fita v grščini

Če bi prevedli Biblijo v jezik, ki je razumljiv slovanskim ljudem, je bila ustvarjena abeceda, ki temelji na grškem jeziku, z vključitvijo dodatnih znakov za odsotne glasbene zvrsti v njem. Ciril in Metod je moral prilagoditi novemu izgovoru.

Nekateri nas poznajo, niso v grščini in obratno. Za prevod svetih besedil je bilo potrebno prepisati nove besede, ki jih Slovani niso imeli. Zaradi tega so bile iz grške abecede prenesene nekatere črke. Vključno s črko fita.

Zanimivo je, da je to skrivnostno pismo Theta-v Grčiji je bil v različnih časih imenovan na različne načine: na phytas, potem theta. In to je pomenilo bodisi zvok blizu "f" ali, kot v sodobnem grškem jeziku, dolgočasno interdentalno "t". To je izgovorjava gluhega angleškega zvoka "th" (na primer v besedo "gledališče"). Uradno sprejetje enotnega pisanja je potekalo v Rusiji v času, ko so bile fite berljive kot "f." Zato v ruskem jeziku obstajajo besede, ki so bile berljive iz antike skozi "f", poznejše različice z phyt pa so si izposodile besede, ki se preberejo skozi "t".

Fita in Firth

Slovani nismo imeli besed s fonemi "f". Toda njen izgovor je bil potreben med čaščenjem, za odnose z Bizantijem in uporabo slovanskega pisanja na cirilici. Veliko izposojenih besed se je začelo z "f" ali pa je bilo na sredini:

• Theta-ohm
• Theta-eodor
• Atheta-Anasy

Za določitev enega zvoka - "f" - uporabili sta dve črki: Theta in F. Njegov uvod v izvorni govor je bil skozi literarni jezik. Ampak tanka teorija o tem, kdaj pisati pismo z lahkoto, in ko fit, ni bilo.

V ljudeh se je zvok navdušil z velikimi težavami. Zamenjali so ga "n" in "xv": grški pharos se je spremenil v jadro, predpasnik v hvartuke, tovarno v hvalnico. V zgodbi Lea Tolstoya "Filipok" je iz "xv", da je fant postavil svoje ime - Khvilik!

Pisanje v Rusiji

Začetek enotnega pisnega sistema je krst Rusa in uradno priznanje Svetega pisma za verske obrede. To se je zgodilo leta 988.

Tradicionalno izgovorjanje izposojenih besed, ki so imele pošteno količino, je vplivalo na spremembo fonetične serije ruskega govora. Prvič, to je vplivalo na izobražene kroge družbe in trgovce.

Zahtevala je zbiranje dokumentov, komunikacijo z uporabo skupnih pojmov in izrazov. Kirillova pisna dela v slovanskem jeziku od zdaj naprej postajajo osnova za ustvarjanje domače književnosti.

Postopoma, sistem izgovarjanja, se je razlikoval od tistega, ki so ga zamišljali grški menihi. Pismo phytas se je začelo izgovarjati kot foneme "f", ki je podvojilo črko žig. Ampak to ni bila samo fita, ki je bila podvojena. V jeziku je prišlo do sprememb. Reforma abecede je končana.

Reforma abecede

Odobrena staroslovanska abeceda je sestavljala štirinajst črk, vključno z grško abecedo in devetnajstimi črkami za slovanske fonome. Pred reformo Petra I male črke v abecedi niso bile cirilice, celotno besedilo je bilo napisano z velikimi črkami. Peter je vstopil v male črke, odstranil lisico in levo eno fitu. Priložene črke so zamenjane s preprosto "civilno" pisavo. Cerkev je še naprej služila v umirajočem jeziku, odpor do inovacij. Nekaj ​​let pozneje je Peter vzel firmo v abecedo pri vztrajanju verske elite.

Ta reforma je bila kompromis med cerkvijo in latiničnimi abecedi, ker je v tem času nastala moda za latinsko abecedo in imitacija zahodne kulture.

Do devetnajstega stoletja je bila fevdka zahodna, kot "t". Do začetka dvajsetega stoletja je firma in fit povzročila velike težave. Zmedo je še poslabšalo dejstvo, da so bila imena napisana različno, z enim izgovorom. Ne samo zmožnost, temveč tudi druge črke Peterovih časov so se uporabljali na drugačen način.

Reforma leta 1918 je končno ukinila fit, ki jo je zamenjala s črko "f". Beseda "vivliofeka" (beta-jota-beta-lambda-iota-omikron-theta-Ğkappa-eta-,) je postala "knjižnica". Fita se je zgodila v zgodovini.