`Alaverdi`: pomen te besede

Skozi drugo sijajno revijo sem naletel na članek, imenovan "Alaverdi, Georgia!". Hmhellip - Zanimivo. V članku me ni zanimalo, ker so bile to najverjetneje naslednje "potovalne note" o nepozabno gostoljubni gruzijski gostoljubnosti in edinstveni naravi. Lepe slike in žive epiteta še vedno ne more opisati občutke in čustva, ki jih doživljajo, ko vaše oči videti neskončno gore, ozke ulice in "visi" na nebu hiši, ki se zdi, da imajo zaradi neznanega silehellip- mogoče opisati mizo, stol, slika, toda nemogoče je slikati zrakoplov. Ampak zdaj ni o tem. Beseda "alaverdi" je pritegnila pozornost. Slišal sem ga večkrat, vendar ne vem, "ne vem, ne vem, kaj" to pomeni. No, če imate vprašanje - odgovor je nekje ryadomhellip- Torej, "Alaverdi", kar pomeni, ... sem se odločil priti do resnice."Alaverdi": pomen besede

Če ne poznate pomena besede, morate najprej iskati pomoč iz slovarja za razlago. To je aksiom. Zavijem, potrkam na zaprta vrata. Prvi odprla "obrazložitveni slovar ruskega jezika", ki jo VI Dal `, nato pa "Veliki slovar ruskega jezika", ki ga SA Kuznetsov uredil, še kasneje - "slovar ruskega jezika" Ozhegova SI in mnogi drugi . V odgovor na vprašanje - "alaverdi, kar pomeni" - so bili soglasni: beseda ni bila najdena. Kako to? Beseda obstaja, vendar nihče tega ni slišal. Odločil sem se, da se ne bom odrekel in se obrnil na pravopisni slovar ruskega jezika za pomoč. Spoštljivo me je sprejel in rekel, da je bila beseda "alaverdi". Po njegovem mnenju gre za skromno ime, neodgovoren in nespremenljiv, s poudarkom na zadnjem zlogu. Predlagal je tudi majhno študijo na temo "alaverdi, prevod". Izkazalo se je, da je prišel v rusko iz gruzijščine, vendar v koreninah - arabsko-turkish korenine: allah verdi, kar dobesedno pomeni "Bog dal". V starih časih je pomenila željo: "Gospod je z vami" ali "Daj Bogu". Trenutno je prvi pomen besede, njegova podlaga, neposredno povezana s stoletnimi tradicijami gruzijskega praznika. Kot je znano, je večerja v Gruziji popolnoma poverjena tostmasterju. On je kralj in bog. On razglaša zdravica in samo odloči, kdo, kdaj in za kaj izgovori naslednjo besedo. Kot pravilo, da je oseba, ki se je zbrala v bližini podjetja, ki je razglasil, da se dotakne, ali oseba, za katero govoril prijazne besede, kar pomeni, da ima kaj povedati. Vendar ne bomo šli v tanke te umetnosti. Recimo samo eno: toastman izgovara čarobno besedo "alaverdi", naslednji govornik pa vzame "palico". Poleg neposrednega pomena, veliko besed v razvoju jezika pojavljajo prenosne vrednosti, ki se v določeni meri prekrivajo z jedrom. Tako je pred kratkim leksikalna enota "Alaverdi" razširila svoje meje, in se uporablja tudi v drugih pomenih: naj podprejo pobudo nekoga drugega za preprečevanje besedo vzajemni potez, odzivni. Seveda, pa to vprašanje temeljito in globoko študiral jezikoslovci, in še resne slovarjev ni članek z naslovom "Alaverdi, kar pomeni" ni vredno tveganja in uporabljajo besedo v sekundarnem smislu, ali vsaj naj bi dal ponudbe. V nasprotnem primeru se izpostavite nevarnosti, da bi se osramotili. Čeprav, če ne obstaja pravilo, potem "sodniki, ki" hellip-In v endhellip-

Lahko rečemo, da smo v okviru neprofesionalnih raziskav analizirali vprašanje "alaverdi, kar pomeni". Vendar pa bi rad odstopil in poslušal, kako lepa je ta beseda. Fascinantno. Ne vem, toda po mojem mnenju se slišim in vdihuje ta ena majhna beseda, in ta neponovljivi zrak Georgiahellip-a se izdiha.