Uradni jezik Argentine. Kateri jezik je v Argentini

Zgodovina vsake države se odraža na najbolj podroben način v zgodovini razvoja jezikov, ki jih govori njeno prebivalstvo. Danes bomo ugotovili, kateri jezik v Argentini je uraden, in katera druga narečja in narečja se lahko slišijo na ozemlju te države. Tako znanje bo v določeni meri pripomoglo k kulture in duhu ljudi, ki živijo v čudoviti južnoameriški republiki.

Argentina: kateri jezik se uradno govori v tej državi

Argentinci šale, da so dejansko izvirali iz ladij. In to je daleč od resnice, saj 90% prebivalstva - potomci priseljencev iz Evrope, plaval čez ocean v tistem času.

Prebivalstvo Argentine govori vsaj 40 jezikov in narečij. Ampak, kljub dejstvu, da so predniki večine državljanov republike priseljenci ne le iz Španije, temveč tudi Italije, Nemčije in Francije, je španščina uradni jezik Argentine. Ti imajo v lasti večino prebivalstva (skoraj 33 milijonov ljudi). Res je, da v vsaki od 22 provinc republike govorijo s svojim lastnim poudarkom.

Mimogrede, ta država zaseda četrto mesto po Španiji, Kolumbiji in Mehiki s številom ljudi, ki govorijo špansko. Res je, da je tukaj narečen narečje, ki ga argentinci sami imenujejo "Casteljão". To je neke vrste koktajl iz španskega in italijanskega jezika, ki se približuje izgovorjavi na neapolitsko narečje.

Kako se počutijo avtohtoni jeziki Argentine

Danes v avtohtonih jezikih Južna Amerika pravi le 1% prebivalstva v državi. Sodobni prebivalci Argentine, Aboriginal potomci, uporabite Mapuche Pilagá Jezik, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani in več narečij.

In nekateri narečja drevneamerikanskim nesrečno: dva od njih so že povsem izginil - je starodavni jeziki abilon in pan, in več drugih ima le majhno število starejših ljudi, s smrtjo, ki so tudi potopi v pozabo. Torej, na primer, od leta 2000 je govorilo samo šest ljudi v jeziku puelesa in 4 ljudi na tehuelčah!

Prevozniki lokalnih jezikih - Indijanci - živijo v majhnih plemen in govorijo drug z drugim, uporabljajo svoj materni jezik, ko pa se ukvarjajo s predstavniki uradnih organov in drugih prebivalcev države - španski. Toda potomci ponosnih Indijancev in Métisa raje komunicirajo le z uradnim državnim jezikom Argentine.

Na žalost, tako kot v mnogih državah, je tu stara jezikovna dediščina nenehno prizadela kulturni genocid, ki pa ni mogel vplivati ​​na njegovo ohranitev.

Jeziki prvih izseljencev

Prvotni naseljenci iz Evrope so govorili kokolich in špansko-italijanski, Creole. Te Prislovi se sčasoma raztopijo, zahvaljujoč novim in novim tokovom izseljencev, ki polnijo državo v iskanju boljšega življenja. Zdaj ne govorijo z njimi, včasih pa v gledaliških produkcijah uporabljajo antični jezik Argentine.

V sodobnem slengu so ohranili le nekaj besed in izrazov, izposojenih iz kokolicha.

Kateri drugi jeziki poleg španščine so priljubljeni tudi v Argentini

Na ulicah Buenos Airesa lahko slišite italijanski, francoski in nemški govor.

Italijanski je drugi najbolj govorjeni jezik v Argentini: uporablja ga več kot petnajst milijonov prebivalcev. Mimogrede, s pomočjo priseljencev iz Italije in njihovih potomcev je uradni jezik v državi prevzel obliko, da ga mnogi tujci zmedo pogovarjajo z italijanščino.

Precej pogosto v državi je nemški jezik (uporablja ga vsaj 1 800 000 ljudi). Prizaden je kot tretji največji prevoznik. Mingling z lokalnimi prebivalci so Nemci ustvarili narečje "belgrandoich" - mešanica nemškega in lokalnega španskega jezika.

Zahvaljujoč izseljencem iz Bližnjega vzhoda, Izraela, Libanona in Palestine, v Levantin arabščini komunicirajo 1.000.000 ljudi.

Seznam jezikov v Argentini

Več kot osemsto tisoč ljudi uporablja kvechuanski jezik v Argentini in šest komunikacijskih narečij (govoril jih je avtohtono prebivalstvo tega ozemlja). Poleg tega je bil uporabljen tudi Kechua skript, ki je bil razvit na podlagi španske abecede.

Zaradi nenehnega priliva tujcev, ki se želijo nastaniti v državi, država govori jidiš, rusko in kitajsko ter tudi v valižanščini in katalonščini. Obstajajo ljudje iz Argentine, ki govorijo ukrajinsko, romunsko in bolgarsko. Res je, da njihova številka ni določena.

Obstajajo priseljenske skupnosti v državi, ki združujejo ljudi, ki govorijo japonsko, korejsko in kantonsko.

In priseljenci iz Južne Afrike so prinesli številne primere na južnoameriško ozemlje.

Kateri jezik v Argentini povzroča zavrnitev jezikoslovcev

Poleg zgoraj navedenega so Argentinci pogosto uporabljajo narečje španščine, ki se verjetno lahko pripišemo različne uličnega slenga (tako imenovani sociolekta) - "lyunfardo".

Ta izjemen govor o slabih delavskih četrtih poudarja veliko število vmešavanja in, tako kot vsak jezik ulice, - absolutno pomanjkanje politične korektnosti. To je nekaj podobnega ruski "feni". Zato verjetno del argentinskih lingvistov ravno noče obravnavati tega kaznivega dejanja kot narečja španskega jezika.

Oblikovanje sodobnega argentinskega jezika

Glede na to, da se prebivalstvo uporablja več jezikov, klasične španski in lokalno "argentinski" so drugačne, kot tudi razlikujejo, na primer, surzhik, ki se govorijo v obmejnih regijah Ukrajine in Rusije, in med rusko in ukrajinsko. Morda se zdijo številne besede neznane, presenečene ali celo zabavne, vendar lahko komunicirate.

Veliko število zavojev in posameznih besed, sodobni jezik Argentine je vzel iz italijanskega in portugalskega jezika ter si izposodil nekaj iz angleščine in radikalno spremenil pomen. In, na primer, od francoskih, je argentinski prevzel naglas na zadnji zlog v nujno razpoloženje zaimke. In kljub temu, oseba, ki pozna klasično španščino, lahko komunicira s predstavniki lokalnega prebivalstva.