Stilistično nevtralen sinonim. Nevtralni stilistični sinonim je ...

Kaj je stilistično nevtralen sinonim? Odgovor na to vprašanje boste našli v gradivih tega članka.

Splošne informacije o sopomenkih v ruščini

Preden se pogovorite o tem, kaj je stilistično nevtralen sinonim, morate ugotoviti, zakaj so takšne besede sploh potrebne.

Izraz "sinonim" je v rusko grško iz grščine, sinonim v prevodu pomeni "enonimen". To pomeni, da so besede, ki se izrazito razlikujejo v zvoku, vendar so enake ali blizu v smislu. Prav tako je treba opozoriti, da večina sopomenk sodi v isti del govora, čeprav se pri stilskem barvanju pogosto razlikujejo.

Vzemimo primer: mož - mož, pazi - videz, vesel - vesel, tukaj - tukaj, lepa - lepa, domovina - domovina in drugi.

Za kaj so sopomenke?

O tem, kako naj besedo zamenjamo s stilsko nevtralnim sinonimom, se bomo pogovorili še malo. Zdaj hočem povedati, zakaj so v splošnem potrebni v ustnem in pisnem govoru.

Kot je znano, je ruski jezik širok, raznolik in lep. Zato pri pisanju besedila priporočamo, da se izognete ponavljanju, pri čemer uporabite za te nadomestne besede, to so sopomenke. Tako je njihova glavna naloga povečati ekspresivnost pisanja in govora ter izogibanje monotonosti.

Ko uporabljate sopomenke, jih ne smemo zamenjati z imenskimi definicijami. Konec koncev, slednji predstavljajo popolno identiteto.

Klasifikacija sinonimov

Absolutno vsak sinonim ima lastno posebnost in določeno konotacijo pomena, ki ga razlikuje od drugih podobnih delov govora. Vzemimo primer: škrlat - vijolična, rdeča - škrlatna in druga.

Posebej je treba opozoriti, da čeprav sopomenke vedno kažejo na isti koncept in imajo precej isti leksikalni pomen, se kljub temu razlikujejo v izrazni barvi, fiksaciji za določen slog in pogostost uporabe. Poleg tega obstajajo sopomenke, ki se istočasno razlikujejo drug od drugega v izrazni obarvanosti in leksikalnem pomenu.

V ruskem jeziku so sopomenke razvrščene po:

• Socialna ocena vsake teme. Na primer, sinonimi "plača" in "plača" odražata popolnoma drugačen odnos do nagrade, prejete za delo.
• Prepoznavni predmeti. Na primer, sinonim za "igralec", "burkeža", "umetnika", "komik" in "igralec" odraža drugačen odnos do poklica igralčevega in različnih obdobij v razvoju gledališča.
• Uporabnost v določenem slogu govora. Torej, sopomenke "konj", "kobila" in "konj" ni mogoče vedno uporabljati v istem besedilu. Tukaj je primer: "zelo ponosni konjski skoki" - "zelo ponosna konjska kača". Kot lahko vidite, zamenjava drugega, blizu v smislu, daje frazi komični ton. Da bi preprečili takšne primere, je bolje uporabiti stilsko nevtralen sinonim. O tem, kar je, bomo govorili tik pod njim.
• Etimološki pomen. Praviloma daje eni od sopomenk posebno barvo. Na primer, lastnosti "drzni" in "krepko" veže splošen pojem "brez strahu" (v prvem primeru), in "pogum", "določitev" in "drzen" (drugi). V zvezi s tem se lahko te besede uporabljajo v kontekstu kot nasprotja v smislu, torej kot antonimi.
• Odsotnost ali prisotnost prenosnih vrednosti.

Stilistično nevtralen sinonim

Zdaj veste, kakšne so sopomenke, za katere so v besedilu potrebne. Kot rečeno zgoraj, so takšne besede razvrščene glede na njihovo uporabnost v določenem slogu govora. To pomeni, da se besede, ki so zelo blizu, ne morejo vedno uporabljati v istem besedilu. Zato je v ruščini taka stvar kot stilsko nevtralna sinonim. Izraz se uporablja za besede, ki se uporabljajo absolutno v vseh stilih, brez izjeme. Poleg tega jih je mogoče uporabljati ne le v pisni obliki, ampak tudi v ustnem govoru.

Da vam predstavljena opredelitev postane jasnejša, nam dajte konkreten primer. Kateri stilistično nevtralni sinonim lahko nadomestite besedo "obraz"? Kot veste, ima kar nekaj različnih nadomestkov (na primer "mali obraz", "obraz", "obraz", "obraz" in drugi). Vendar pa je kot nevtralen, ki je primeren za vsak slog, le ena - "obraz".

Stilsko nevtralne besede v besedilu

Stilsko nevtralen sinonim je beseda, ki ni vezana na določen slog govor (pogovorni, knjiga, prostralnomu), na katerem je popolnoma brez slehernega stilskega barvanja.

Vzemimo nekaj primerov:

• Beseda "roam" je nevtralen analog v primerjavi s knjigo "sprehajalce" in prostitutke z "zmečkanjem", "klesanjem".
• "Prihodnost" je nevtralen sinonim za primerjavo s knjigo "prihajajoč".
• Beseda "pogled" se primerja s "videzom".
• Beseda "oči" se primerja z "očmi".

Stilski pripomoček

Kot je znano, v Ruski obstaja več stilov:

• pogovorno;
• umetniški (knjiga);
• novinar;
• uradno poslovanje;
• znanstveni.

Vsak od naštetih stilov ima svoje posebnosti, ki se uporabljajo tako pisno kot ustno. Ampak, če želimo diverzificirati umetniško, uradno-poslovno ali katero koli drugo besedilo, pri pisanju ali izgovoru je treba uporabiti besede-nadomestke. Seveda v znanstvenem ali novinarskem članku ni priporočljivo uporabiti besede, na primer "zameglitve". Stilsko nevtralno sinonim je treba zamenjati, če ni možnosti izbire drugega, bolj primernega koncepta, ki bi ustrezal ločeno sprejetemu besedilu. To pravilo je treba upoštevati tudi v drugih primerih, ko beseda ni povsem primerna za določeno črko ali članek.

Torej, razmislimo o posebnem položaju, kjer je potrebno odstraniti besedo "raztresen". Stilsko nevtralni sinonim za ta izraz bo služil "reči". Mimogrede, pri izbiri nadomestnih besed, morate vedno upoštevati pomen vira v enem ali drugem kontekstu. Na primer, beseda "bloat" ima več pomenov:

• "Govori", "reci", "govori ven";
• "Pritrditi vse."

Če smo v prvem primeru izbrali primeren nevtralni stilistični sinonim (»bo rekel«), potem pa v drugi je tako enostavno. Na primer, če je bilo besedilo o nekem "zamegljujočem blatu na papirju", se lahko ta izraz nadomesti z naslednjim: "spustite kapljico na papirju".

Primeri stilskih dodatkov

Da bi utrdili znanje o tem, kaj pomeni nevtralni stilistični sinonim, bi bilo treba več časa nameniti praktičnim prizadevanjem. V našem primeru podamo nekaj primerov, kjer je treba besede izbrati v enem ali drugem besedilu.

Umetniški slog

Kako zamenjati besedo "navdušeno"? Stilsko nevtralno sinonim za ta izraz lahko v celoti služijo naslednji: "sočuten", "povzročil spoštovanje", "všeč". Tukaj je še nekaj primerov:

• "Prekliči", "ukine" - "prekliči";
• "Napredek" je "izboljšanje";
• "Foe" - "sovražnik";
• "Fragment" je odlomek;
• "Za počitek" je "spanje".

Pogovorni slog

Precej pogosto v pogovorni slog uporabljajo se besede, ki so izjemno pomembne za zamenjavo, da bi se izognili ponavljanju in lepi konstrukciji ustnega govora. Če želite to narediti, uporabite tudi stilsko nevtralno sinonim. "Zamegljen" - ta beseda ima veliko različnih pomenov. Na primer, se lahko uporablja v različnih kontekstih.

• "Ko smo se spoznali, se je takoj zlomil v nasmeh in dobesedno zasijal."
• "On je tako zameglil, da se je težko prilegal na vrata."

Torej, kako izberete stilsko nevtralen sinonim za besedo "zamegljen"? V prvem primeru lahko ta izraz enostavno zamenjamo z »nasmejanim«. Kar se tiče drugega konteksta, se tukaj uporabljajo naslednje besede: "plump", "gain weight".

Tako z izbiro prave stilistične nevtralne sinonimije (»zamegljen« - to je bodisi »plump« ali »nasmejan«), lahko enostavno sestavite ne le pismen, temveč tudi lep tekst ali ustni govor.

Tukaj je še nekaj primerov:

• "spanje" - "spanje";
• "zmeda" je "nečimrnosti";
• "sila" - "biti pomembnejša";
• "nag" - "konj";
• "jesti" - "jesti", "jesti";
• "beg" - "prosjačenje";
• "rip" - "rob";
• "Rop" - "jokati".

Znanstveni slog

Znanstveni slog drugačna od drugih, ne le v tem, da ima logično zaporedje predstavitve, ampak tudi v tem, da vsebuje veliko količino Konkretno to pomeni, fraze ali besede, ki označujejo pojem posebne dejavnosti ali katero koli področje znanja. V zvezi s tem je med ustvarjanjem takšnega besedila ali pripravo ustnega govora pogosto potrebno uporabljati nevtralne sopomenke. Posebno je treba opozoriti, da v znanstvenem članku ni vedno mogoče najti pravih nadomestkov. Navsezadnje ima vsak izraz poseben pomen, ki ga je na nek način drugače. Čeprav pogosto ne obstajajo pojmi, ki imajo številne nevtralne sopomenke. Spomnimo jih nekaj:

• "udi" - "tace";
• "atrofija" - "izguba";
• "laser" - "žarek";
• "prizma" - "polieder";
• "simptom" je "znak";
• "krogla" - "območje", "krog";
• "faza" - "faza".

Če v znanstvenem članku nobenega ozko usmerjenega izraza ne nadomesti nevtralni stilistični sinonim, ga je bolje uporabiti v obliki, v kateri je predstavljena. Neupoštevanje tega nasveta lahko znatno izkrivlja pomen besedila, ki na koncu zlahka zavede bralca in prispeva tudi k nadaljnjim napakam pri kakršni koli praktični aktivnosti.

Uradni in poslovni slog

Ta slog se pogosto uporablja med govorno komunikacijo na uradnih prireditvah. Prav tako je treba opozoriti, da takšno področje zajema sodno prakso, mednarodne odnose, ekonomijo, oglaševanje, vojaške, vladne dejavnosti, komuniciranje v uradnih institucijah in tako naprej.

Za kompetentno govorjenje v javnem govoru v organizaciji je izredno pomembno, da se izognete tavtologiji, uporabite prave nevtralne stilske sinonime.

Razmislite o več primerov, kako lahko nadomestite izraze in pojme, ki se aktivno uporabljajo v formalnem poslovnem slogu:

• "uprava" - "šef";
• "pogodba" - "pogodba", "dokument", "papir";
• "kredit" - "posojilo";
• "predplačilo" - "predplačilo";
• "diplomat" - "politik", "portfelj";
• "kopiraj" - "kopiraj" in druge.

Novinarski slog

Ta tip slog se uporablja v naslednjih žanrih: eseji, članki, poročila, intervjuji, Satira, Govornički govora, brošure in drugi. Zanj je značilna prisotnost logike, čustev, zaposlovanje, ocenjevanje, kot tudi družbeno-političnega leksikona. Poleg tega, v novinarskem slogu, se pogosto uporablja idiomi, nevtralni pojmi, slovesno in visoke besednjak, fraze Verbless, emotivne besede, retoričnih vprašanj, kratke stavke, sesekljan proza, ponovitev, vzkliki, in tako naprej.

Posebej je treba opozoriti, da se takšne jezikovne in govorne značilnosti uporabljajo v popolnoma drugačnih temah, in sicer v politiki, ekonomiji, izobraževanju, zdravstvenem varstvu, kriminologiji, vojaških temah.

Iskanje nevtralnih sopomenk za koncepte, ki se aktivno uporabljajo v novinarskem slogu, je precej enostavno. Konec koncev, besednjak v njem ima izrazito izrazno in čustveno barvo. Poleg tega pogosto vključuje pogovorne, žlebovne in pogovorne elemente. Poleg tega se ta izraz pogosto uporablja in takšni izrazi, ki so značilni za uradni ali poslovni stil. Čeprav v novinarstvu ta besednjak ima posebno funkcijo, ki je sestavljena iz ustvarjanja slikovnih dogodkov in nato prikazovanja vtisov od njega do bralca ali gledalca.

Torej, tukaj je nekaj primerov, kako izbrati nevtralne sopomenke za besede, ki se pogosto uporabljajo v novinarskem slogu:

• "Najbolj neverjeten dogodek" - "zanimiv dogodek";
• "državljan" - "rezident";
• "država" - "država";
• "nevihtna sila nevihte" - "zelo močna nevihta";
• "naravna nesreča" - "katastrofa";
• "problem je dozorel" - "prišlo je do težave" in drugih.

Kot je bilo že omenjeno, za novinarski slog označen z osebnimi izrazi, ki nekako ustvari vtis v gledalca, čitalnika ali poslušalca. Na primer, za večji učinek in vpliv na besedo "strašno" (stilno nevtralni sinonim) se pogosto nadomesti z brizgalno novinarjem take izjave kot "grozljivo", "neznano", "strahu", "grozljivo". Z uporabo teh besed lahko dopisniki opozori več gledalcev kot na običajna, Neemotivan in nevtralnih analogi, ki so bile predstavljene zgoraj.

Povzemimo rezultate

Kot lahko vidite, ni težko najti nevtralne stilske sinonim za določeno besedo. Prav tako je treba opozoriti, da zahvaljujoč takim izrazom lahko enostavno sestavite pisna besedila in ustni govor, ki bo prijeten za branje ali poslušanje.