Koga zavezujejo obveznice Hymena? Frazeologija "Hymenovih vezi": pomen, izvor in primeri

Ko rečejo: "Vezujejo jih vezi Himena", kaj to pomeni? Razumeli bomo intricate frazeologije.

Hymenyus je kdo?

V grški mitologiji je bil brat poroke tako imenovan. Povezane korenine so zelo zapletene. Ne bomo jih upoštevali. Še pomembneje je, drugič: po eni od legend, je Hymeneus feminiziran mladenič (tako lep kot dekle), ki umre na dan poroke. Pod "vezi Hymena" pomenijo poroke. In v tem primeru ni negativnega pomena kljub smrti mladeniča.

Razlaga smrti Hymena

Toda simbolična interpretacija smrti čednega mladega človeka je fascinantna: na primer, zakon lahko gledamo kot na stopnjo konca svobodnega življenja in začetka družinskega življenja. Nekateri viri so še bolj radikalno interpretirani: smrt mladega kaže na smrt lepote in mladosti v zakonu. Morda pa je ta razlaga preveč mračna. Čeprav je v nekaterih primerih pošteno. Vse je odvisno od zakonske zveze in odnosov med ljudmi. V vsakem primeru, če je oseba zapeljana v vezi Hymena, mora za vedno zapreti vrata njegovemu preteklemu življenju. Vendar praksa kaže, da se vedno ne zgodi. Včasih se zgodi tudi, da družina ne umre zaradi lepote in mladosti, včasih pa šel v bolj plemenito, zmerno državo.

Predrevolucionarno razumevanje frazeologije

Vendar pa se odpustimo iz korenin izraza in iz današnjih šal. V pre-revolucionarni Rusiji, ko je dejal, "da so jih vezi himen vezan" pomeni, ne samo, da so ljudje v zakonski zvezi, ampak tudi, da imajo nekatere moralne obveznosti do drug drugega. In se nanašajo ne samo na spolne odnose.

Frazeologija v književnosti

Zdaj, ko je zgodba pozabljena, iz frazeologije ostaja prvi in ​​površinski pomen - poroka vezi. Kljub temu je izraz popolnoma literaren, ga je uporabljal AS Pushkin v Eugene Onegin in O. Henryju. Mojster kratkih zgodb ima čudovito delo, imenovano "Handbook of Hymen". Ploskev dela ameriške klasike, kot vedno, je nepričakovano in smešno. Glavni lik dobi srečo in ljubezen do svojega življenja s pomočjo zbirke različnih dejstev in receptov.

Ton izražanja

Ta dva primera pravita, da se frazeologija "vezi Hymena" ne more izreči le v dostojni družbi, ampak je tudi nujno. Vendar pa je komaj primerna za politično razpravo, ampak samo zato, ker so poslanci v zadnjem času ne zadevajo družine in poroke teme, kot tudi mladi bog, bi prišel na sodišče in v dumi.

Ton se lahko razlikuje glede na kontekst. Če je ta stabilna fraza napisana v visoki pesmi ali visoki lahkotni govorici, potem to ne bo povzročilo nasmeha. Če pa se v vsakodnevnem govoru sodobnega človeka izraz "vezi Himena" prepletajo (pomen frazeologije je obravnavan zgoraj), potem je pogosto komični učinek. Primerno je, da ga uporabljate, ko se želi zvočnik šaliti. Ponavadi je tema takšnih veščin zaključek združenih sindikatov.