Pisatelj Pavić Milorad: biografija in dela. Citat Milorada Pavića

Pavovič Milorad je pisatelj, ki velja za enega najpomembnejših predstavnikov magični realizem

Pavovič Milorad je znan ne samo kot pisatelj in pesnik, ampak tudi kot učitelj, prevajalec, literarni kritik, raziskovalec poezije simbolike in srbskega baroka. Leta 2004 je bil nominiran tudi za Nobelovo nagrado. V življenju Milorada Pavića je vedno imela pomembno vlogo literatura. Ko je opazil, da nima biografije, obstaja samo bibliografija. Kljub temu bomo v tem članku predstavili nekaj biografskih informacij, ki bi lahko bile zanimive za bralce.

Izvor pisatelja

Prihodnji pisatelj je bil rojen leta 1929, 15. oktobra. Milorad Pavić se je rodil v družini učitelja filozofije in kiparja. Leta 1949-53 let. Študiral je na Filozofski fakulteti Univerze v Beogradu (Srbija). Vendar se je Milorad odločil, da se bo posvetil književnosti. Ni bil edini v družini, ki je to odločitev sprejela. Že več kot 300 let so pisali v družini Pavić. Ena od prvih literatur je začela obravnavati Emeric Pavić. Že leta 1768 je objavil pesniško zbirko. Milorad iz otroštva je bil enak Nikolu, njegovemu stricu. Sredi dvajsetega stoletja je Nicola Pavić slaven pisatelj.

Seznanitev z ruskim jezikom

Milorad je govoril rusko. Naučil se je med zasedbo Nemčije. Neki ruski izseljenec je Paviću dal pesmi Tyutcheva in Fet v izvirniku. To je bilo dovolj, da bi se bodoči pisatelj zaljubil v rusko literaturo in rusko. Kasneje je Pavić Milorad prevedel številna dela klasične ruske književnosti v srbsko. V sklopu šolskega kurikula so srbski študenti prebrali Alexander Pushkin v svojem prevodu.

Poleg ruskega jezika je imel tudi francosko, nemško in nekaj starih. Poleg Puškina Pavića je bil preveden v srbski jezik in Byron. Kar se tiče njegovega osebnega življenja, ugotavljamo, da je bil Milorad poročen z literarnim kritikom in pisateljem Yasmine Mikhailovičem.

Nov način branja knjig

Pavovič Milorad je vse življenje preučeval dediščino klasike. Ugotovil je, da klasični način branja knjig že dolgo poteka. Zato ga je Pavič v svojih delih poskušal spremeniti, dati več svobode bralcu. Poskušal mu je dati priložnost, da sam odloči, kje roman začne in konča, izbere začetek in izid dela samostojno, usodo junakov. Njegove romane, ki jih je primerjal s hišo, lahko pridete do njega z različnih strani: ima več izhodov in vhodov. Pisatelj za vsako delo je ustvaril novo strukturo, ki je prej ni bila uporabljena. Ni presenetljivo, vse njegove stvaritve so vedno navdušile kritike in bralce. Milorad Pavić, katerega kritike o romanih so najbolj pozitivni, je eden izmed najbolj zanimivih sodobnih pisateljev.
Umrl je leta 2009, 30. novembra.

Bibliografija

Milorad Pavić, katerega biografija je bila predstavljena zgoraj, je avtor mnogih zanimivih del. Njegov pero pripada romanom, pesmam, zgodbam. Leta 1967 je bila objavljena njegova prva poetična zbirka (Palimpsesti). Naslednji, "Moonstone", se je rodil leta 1971. Vendar pa je proza mu prinesel svetovno slavo. Prebivali bomo le na najbolj presenetljivih primerih svojega čarobnega realizma, na stvaritve, ki so presegle svoj čas (kot so zapisali literarni učenjaki) in vplivali na razvoj literature 21. stoletja.

Rimski slovar

Leta 1984 je Milorad Pavić, čigar dela takrat niso bili tako priljubljeni, postali svetovno znani zaradi njegovega romana "The Khazar Dictionary". Knjiga je živahen primer nelinearne proze. Prevod je bil skoraj nemudoma preveden v več kot dvajset jezikov. In o Miloradu Paviču je začel govoriti kot ustvarjalec nove vrste literature. Edinstvenost dela je, da je zastopana v slovar-leksikon, ki združuje različne jezike in kulture: judovsko, muslimansko, krščansko. Roman je neke vrste psevdo-dokument, hoax. Dogodki in ljudje so v delu prikazani kot resnični. Roman, zahvaljujoč formatu slovarja, je mogoče prebrati na različne načine, ne pa nujno linearno - od začetka do konca. Zanimivo je, da ima ta knjiga seks. To lahko preberete v dveh različicah, ženskih in moških. Razlikujejo se le v enem odstavku. "Hazarski slovar" je bralce takoj poklical rokopis, v katerem je bilo celotno vesolje domnevno šifrirano. Do zdaj se šteje za eno najbolj nenavadnih kreacij sodobne svetovne književnosti.

Križanka romance

Leta 1988 je bil objavljen roman z naslovom "Krajinsko obarvan s čajem". Je tudi ena najbolj znanih stvaritev srbskega pisatelja. To delo je sestavljeno v obliki križanec. Križanka je mogoče brati tako vertikalno kot horizontalno. Pavič v romanu piše o času, o sedanjosti, preteklosti in prihodnosti, o telesu in duši človeka, o sovraštvu, ljubezni, ljubosumju, krhki in smrti. Te večne filozofske teme v svojem delu se prenašajo v nenavadni, bizarni obliki. To knjigo lahko berete tudi kjerkoli. Delo je romansko-labirint. V njej, pred bralcem, se usoda junakov postopoma nariše, nastane mozaik.

Romance-clepsydra

Leta 1991 je prišel še en roman - »Notranja stran vetra«. V njej je Pavič nadaljeval z eksperimenti z obrazcem. Njegovo delo je ustvaril v obliki romana-klepsidre. Konec enega dela je začetek drugega. Knjigo je mogoče prebrati do sredine, nato pa obrniti navzdol in nadaljevati z branjem na drugem koncu. "Notranja stran vetra", tako kot druga dela srbskega pisatelja, ni samo igra s formo. Prav tako je neskončna zbirka simbolov, svetle podobe, omamne metafore.

Roman-divinacija

Pavič leta 1994 spet presenetil bralce. Objavil je delo »Zadnja ljubezen v Constantinoplu: priročnik o divinaciji«. To je novoletna nagrada. Sestavljen je iz 22 poglavij z imeni tarot kartic. Od načina razdeljevanja teh kart je odvisna usoda junakov in zaporedje poglavij. Avtor je izjavil, da s pomočjo njegovega dela bralec lahko napoveduje svojo usodo: roman je mogoče prebrati, ne da bi pozoren na zemljevide. Ali, ne da bi pozorni na knjigo, samo ugibajte.

Roman z dvema finala

Srbski pisatelj je vedno poskušal slediti času. Po njegovem mnenju se mora literatura današnjega časa prilagoditi elektronski dobi. Leta 1999 je bil izdan Pavičev roman "Letterbox". Bralcu je na voljo kombinirano branje. Knjiga ima 2 finala. Eden se lahko spozna neposredno v to, druga pa obstaja le na internetu. Avtor je navedel e-poštni naslov na straneh knjige. Če se odpravite na to, se lahko seznanite z alternativno različico finala.

Mimogrede, ima pisatelj še eno delo, povezano z računalnikom. Gre za vprašanje "Novele za računalniški in tesarjev cirkus", ki ga je napisal Milorad Pavić. "Damascene" je tisto, kar se imenuje delo.

Romantično-astrološki referenčni priročnik

Na seznamu Milorada Pavića je tudi nekakšna astrološka referenca. Avtor ugotavlja, da je to nekakšna vodnik za astrologijo za nepredvidene. Roman se imenuje "Star mantle", napisan je leta 2000. V knjigi je podroben opis znakov zodiaka. Prepletena je z različnimi usodami, resničnostmi in epohi. Delo je vodilo za prejšnje življenje.

Roman s praznimi stranmi

Milorad Pavić je v svojem detektivskem romanu leta 2004 "Unique roman" pozval bralca, da dobesedno postane soavtor tega dela. Knjiga vsebuje strani, ki jih je Milorad pustil prazno. Vsak bralec lahko iz lastnega okusa izbere 1 od 100 možnih izidov ali na svoji prazni strani napiše svojo različico.

Inovacije Milorada Pavića

Srbski pisatelj je razvil svoj jezik, svojo naravo in slog. Bil je veliko pred njegovim časom. Besedila Milorada Pavića niso vedno jasna. Prozo tega avtorja ne moremo obravnavati kot literaturo za množično branje. Srbski pisatelj je ustvaril hipertekst, ki se nanaša na obsežno znanje s področja književnosti, folklore, teologije, zgodovine. Kakšna je njegova čarovnija? Morda v dejstvu, da je navdihnil sanj, ki so neponovljivi, neverjetni in nelinearni kot njegova dela.

Knjige za nadarjene bralce

Zelo pomembno je, da Milorad Pavić, katerega zgodbe, romani in romani so danes tako priljubljeni, niso želeli pisati za mizo. Po njegovem mnenju književnost ne pripelje do prihodnosti pisateljev, namreč bralcev. Pavić je trdil, da vedno obstajajo nadarjeni bralci na svetu kot nadarjeni pisatelji. Poskušal je vsakogar, ki vzame knjigo, soustvarjati svoje delo. Pavić si je prizadeval narediti bolj raznolike načine branja knjig. Njegovi romani so morali postati nekaj več kot dela, ki so izgledala kot "ulice z enosmernim prometom". Seveda je pisatelj Milorad Pavić to dosegel v svojih delih. Ustvaril je dragoceno dediščino avtorjem in bralcem 21. stoletja.

Milorad Pavić: citati

Pavić je avtor mnogih znanih in zanimivih citatov. Tukaj so le nekateri izmed njih.

• "V naših življenjih smo več kot enkrat v raju, vendar se vedno spominjamo le izgona iz raja."
• "Tudi prenehane ure včasih prikazujejo čas pravilno."
• "Barve tvoje tišine so odvisne od tega, o čem si tiho."