Voda bo našla pot. Pregovori o vodi

Nič tako ne izraža starostno ljudsko modrost, kot pregovore. Te kratke, a prostorne izjave pomagajo, če ni drugih besed. V tem primeru lahko pomen istega pregovora enako natančno razloži povsem različne situacije. Zato je treba začeti pogovor o pregovorih o vodi, je treba razumeti, da pomen, ki ga vsebuje ta izjava, nima nič opraviti z glavno tekočino Zemlje.

Simboli vode za stare ljudi

V vsaki kulturi preteklih obdobij lahko najdemo sklicevanje na sveto držo do vode. Na primer, mnogi poznajo hipotezo o poreklu sveta iz vode. In to ni presenetljivo, kajti stari ljudje vedno sklepajo, kaj vidijo: otroci so rojeni zunaj vode, dovodne krme. Moč vode je sestavljalo dejstvo, da ne more dati samo življenja, temveč tudi odvzeti, na primer zaradi odsotnosti dežja ali, nasprotno, poplav.

Stare pregovore o vodi nosijo dvoumno semantično breme: "Vedno počakajte na vodo iz vode" in "Kruh - oče, vodna mama". Spoštljiv odnos Slovanov do vode kot močnega elementa je mogoče izslediti, kar lahko boža, užaljuje in pomaga.

Mnogi ljudje danes ne razumejo pomen pregovore: "Ne morete dvakrat vnesti v eno reko". Kako to misliš, ne moreš? Reka - ne bo šla nikamor. Vendar pa je za Slovane tok reke simboliziral pretok časa. Menili so, da je voda izsušena, reka je osvežena in postala druga. Torej je bil ta pregovor rojen.

Kamen, voda - dva nasprotujoča elementa

Ko prvič slišimo izraz "voda mletja kamna", ni vedno mogoče prodreti v globino izjave. Obstajajo tudi druge različice istega pregovora o vodi, na primer "kapljica kamenja je prazna" in "Strpljenje in delo bo peretrut". Postane jasno, da je v resnici tukaj, da je tekočina ljubek, amorfen, mehak, z dolgotrajno izpostavljenostjo uniči najtežji kamen. Voda - kot simbol vztrajnosti, kamen - kot simbol nespremenljive moči.

In tukaj je še en pregovor z besedo "voda": "Pod ležečim kamnom in vodo ne teče." Tukaj je izražen poziv k aktivnim akcijam, ki zmorejo najbolj neugodne okoliščine.

Te vilice na vodi so napisane

Najpogosteje je sprejeto, da dobesedno sprejme izraz, da voda ne more ostati sledi vila. Pravzaprav ima ta pregovor z besedo "voda" zelo zanimivo prazgodovino. Dejstvo je, da je beseda "pitchfork" v antični slovanski mitologiji imela nekoliko drugačen pomen kot zdaj. Vilice so žganje vode, bitja, ki živijo v rekah in jezerih. Po legendi bi te žgane bi lahko napovedale prihodnost, njihove napovedi pa so bile zabeležene na vodi.

Obstaja še ena različica, ki pravi, da so vilice krogi na vodi, ki se oblikujejo, če na njem naletite kamenje. Nekateri ljudje so imeli tako ritual govorov, ko je velikost in presečišče teh krogov določilo usodo.

Ker sta obe različici napovedi imeli dvomljivo ozadje, se je pojavil izraz "vilice na vodi".

Zakaj užaljena voda nosi

Nekateri pregovori o vodi niso neposredno povezani z mitologijo, temveč so povezani z zgodovinskimi dogodki. Na primer, v srednjem veku se je pojavil izrek "Voda v steni": neposlušni menihi so bili prisiljeni storiti popolnoma neuporabno delo kot kazen - za kavo vode.

Zgodovina je zanimiva tudi z užaljenimi vodnimi prevozniki. Menijo, da je ta pregovor povezan z dogodki XIX. Stoletja. V tistem času v Sankt Peterburgu ni bilo čiste pitne vode, zato so ga dostavili vodni prevozniki za majhno pristojbino, ki je bila mimogrede uradno legalizirana in identična za vse. Toda seveda so bili Dodgersi, ki so jih žalili zaradi preveč nizke cene za storitev, in poskušali so ga preoblikovati. Za takšno kršitev so bili prikrajšani za konje in užaljeni poslovneži niso imeli druge izbire, kot da bi nosili težke sode na sebi.

Kot lahko vidite, je pregovor daleč od zgolj fraze, ki je bila nenamerno vzeta iz nečloveških ust. Nasprotno, to je zelo globoka, čeprav kratka izjava s svojo zgodovino in resnim pomenom.