"Petelin Hamburg": pomen in zgodovina pojavljanja fraze

"Hamburgski petelin" - ta izraz je znan mnogim, vendar vsi ne vedo, kaj to pomeni in grozno

Film, ki nam je dal frazo

Dejansko se je izraz "petelin hamburger" pojavil na ušesih mnogih državljanov nekdanje Sovjetske zveze po izpustitvi znane komedije "Gentlemen Fortune". Junak tega filma (ki ga je mojster Eugenea Leonova spretno igral) poskuša uporabiti zaporniški žargon in ogroža sočloveka z besedno zvezo, ki se glasi: "Klobasa! Klobasa! Nubuchodonosor! Hamburgerjev petelin! "

V takšnem žargonu je, po mnenju ustvarjalcev komedijskega filma, tatovi in ​​strjeni ponavljajoči se storilci govoriti drug z drugim. Med frazami filma, ki je postal krilat, ni bilo vseh dešifriranih. Če "redkev" na žlico kinematičnih kriminalcev pomeni "slabo osebo", se je beseda "Hamburgovec" ostala brez dešifriranja.

Dejstvo je, da je veliko ljudi verjelo, da je takšen zvočni izraz plod fantazije ustvarjalcev filma "Gospodje Fortune". Vendar to sploh ni. Direktor filma Aleksander Grey sam je trdil, da so pri ustvarjanju filma scenaristi uporabljali žargon, ki je bil takrat znan.

Kaj pomeni ta izraz?

Po eni strani ni nič zamotanega v besedni zvezi "Hamburg hamburger". Vse je jasno - to pasma petelin. In taka pasma obstaja. Toda o tem malo kasneje, najprej bomo razumeli pomen tega izraza.

Če odpremo "Slovar ruskega Arga", bomo videli zelo jasno oznako tega izraza - "človek, modni človek, ki gleda nad njegovim videzom, ampak je tudi zanikan. "

V "Velikem slovarju ruskih izrekov" je beseda "agilen, hiter".

Verski pomen fraze

Obstaja še ena različica pomena tega krilatega fraza. Ta izraz se uporablja v judovstvu, izraz je znan le nekaterim pobudnikom.

V judovizmu se je ta ptica štela za košer (primeren z vidika religioznih kanonov) hrano. Starodavna legenda pravi, da je v Hamburgu tisti kraj, kjer je nastal spor nad ozloglašenim petelinjem. Bilo je tako: ena od ptic je bila brez rezanja. To je bil nezaslišan primer, tako da sta 2 rabina začela razpravljati o tem, ali se ptica lahko šteje kosher brez srca. Navsezadnje je rabin, ki je presekal ptico, trdil, da je srce že na samem začetku, saj je bil med rezanjem tiča nekje izgubljen.

Ta spor je bil tako široko objavljen, da so se mnogi strokovnjaki z njo pridružili. Fiziologi so trdili, da so v naravi zabeleženi primeri, ko so ptice živele brez tako pomembnega organa kot srca. Njegovo vlogo so preprosto opravljali drugi organi. Ta različica je končala spor, petelin je bil primeren za hrano, dogodek pa je postal znan po vsem svetu. Zdaj beseda "Hamburg petelin" preprosto pomeni sporno situacijo. Samo s časom so ga ljudje začeli klicati in se ponašali s svojim videzom.

Kakšne so značilnosti petelin pasme Hamburg?

Hamburgske pipe so znane že od antičnih časov, dokazale so se na svetovnem trgu kot najbolj produktivna pasma. Videz ptice je zelo lep in privlači pozornost. Prihajajo v številnih barvah: zlati, beli, črni, modri, črni, lisasti in luskani. Verjetno je videz teh kokoši igral pomembno vlogo v dejstvu, da dude - ljudje, ki se ponašajo z njihovim videzom - so se začeli imenovati hamburgerji.

To vrsto piščancev so poimenovali, ker jih je izpeljal župan Hamburga Carl Friedrich Petersen. Zahvaljujoč dolgoletnim izkušnjam pri prehajanju različnih pasem piščancev, gosi, rac in puranov, se je pojavila hladno odporna, nezahtevna pasma z zelo občutljivim in okusnim mesom. Hamburg piščancev ne samo zelo lepa, temveč tudi precej uporabna in produktivna. Za razliko od negativnega pomena izraza "Hamburger Rooster" imajo piščanci tudi dokaj dober ugled med takšnimi pticami.

"Hamburgski petelin": pomen fraze v sodobnem svetu

Karkoli je bilo, toda sedaj se ta beseda bolj uporablja v zapornem slengu in ima zelo neprijeten pomen. V zaprtem žargonu je "hamburški petelin" izraz za moškega, ki je bil posiljen. Morda po naključju, toda nemško mesto Hamburg je zdaj glavno mesto moških z nekonvencionalno usmeritvijo.

Če ne upoštevate žargona zapora, ta beseda pomeni mod, idol in mladenič, ki se precenjuje.

Ugibamo le: "Zakaj je bila pasma piščancev, ki so tako dokazana, postala simbol pompusa in čutnosti?" Morda zato, ker so mnogi ljudje, ki se ponašajo z njihovim videzom, znani kot brezsrčni čedni ljudje? Ali pa morda zato, ker čudoviti perje ptice nekako parira čudaško obleko nekaterih mladih ljudi?