Kaj je `desi`? In kako razumeti animeletika?

Vsaka skupina ljudi, ki je na nek način združena, prej ali slej oblikuje svoj lasten besednjak, ki omogoča ohranjanje pogovora o skupnih temah brez dolgih nepotrebnih razlag. Tako imenovani animeshniki, to je ljubitelji anime, prav tako niso ušli tej usodi. Včasih njihov besednjak uvaja neprostovoljne poslušalce v stupor. Kaj je "desi"? Kako razumeti besedno zvezo "kavaynyi nya desu"? In zakaj se ta "desu" zdi samovoljno v skoraj vseh frazah, kar ne omogoča nobene možnosti samostojnega določanja njenega smisla.

Od kod prihaja "desu": anime sleng

Prvotno je beseda "desu" sleng ni - to je povsem običajno, japonska koncept, ki nima posebnega pomena in se uporablja kot vljudni in podpirajo konzole na različne trditve in obtožbe. Če razumete, kaj je "desu" po analogiji ruskega jezika, lahko opažamo oddaljeno spominja na "tipa" besede-parazitov, "kratka", "splošno" ali "tečaj", ki so vključeni v to ne glede na posebnem smislu pogovora.

Vendar pa "desi" prvotno nosi utrjevanje in potrjevanje, ki ga je treba spoštljivo vključiti v izgovorjen izraz. Pravzaprav gre za glagolsko verigo, ki dobesedno pomeni "biti". V anime, besedo "desu" uporabljajo nekateri histerični znaki in stripi. Presežek te besede se uporablja kot umetniška tehnika, ki poudarja značilnosti znaka.

Kaj je "desu" in kako ga pravilno uporabiti?

Z vidika anime-fanta, še posebej začetnika, "desu" daje svojemu govoru potreben japonski okus, da se zaostaja za njim v ozkem krogu. Ne moremo reči, da je to slabo. Mnogi po začetku poskusov, da bi razumeli, kaj je "desi" in ali je to potrebno v tem govoru na splošno, začnejo resno študirati Japonci. Poleg tega dosegajo odlične rezultate.

V pogovoru z animeshniki "desu" se lahko uporablja na kraju in zunaj, ta beseda bo ustrezala skoraj kjerkoli, ker to pomeni kaj. Akademskim Japoncem nima najmanjšega razmerja, zato gre za strogo tusovke poznavalce anime. V večini primerov prekomerni "desi" nikogar ne dražijo, ker neofiti greste na vsakem koraku poti.

"Kawai Nya desu" in druge neskončnosti

Najpogostejša skupina besed v anime zabavi je "kwai desi", "nya desu" ali celo skupaj - "nya kawai desu". O čem govorimo? Če prevzamete prevod vsake besede posamezno, potem to ne bo jasneje. "Kawai" - to je ponavadi povedano o nečem zelo lepem. V spletu se pogosto pojavlja napačna izpeljana samostalnik iz pridevnika "srčkan", izgleda kot "milashestvo" ali celo "milost" v smislu "nekaj zelo veličastnega in dotikajočega". Tako je "kawai" "sladek" čiste vode. Beseda je bila uporabljena kot samostalnik in takoj pripeljala pridevnik "kavayny." Tako je dotikajoča mačka samodejno mačka.

Beseda "nya" je tesno povezana s temo tjulnjev. Pravzaprav tako iz japonščine prevede mačko mačko. Z istim zvokom se mačka imenuje namesto našega "kis-kis-kis". Besede "nya" uporabljajo animeji kjerkoli, na kakršen koli način in v poljubni količini. To je v skladu z japonsko uporabo. Eden izmed anime znakov, nekdanji maček, upravlja s tem besedo le dolge monologe, ki niso brez pomena. In ker so pečati lepi, se beseda "nya" prav tako uporablja kot nadomestilo ali dodatek k besedi "kawaii". Tudi hoja je glagol "nyakat", v smislu, podobno isti besedni obliki kot "kava" - to pomeni, se dotakne, se dotika nekaj občudovati in uživati. Zato je znani pridevnik "nyashny", ki je nato spremenil v kratko ime "nyash" (nekdo prijazen in dotik). Vse to lahko izgovorite s predpono "desu".

Najbolj priljubljen meme "desu"

Kot katerikoli popularni pojav, anime japonizmi niso ušli v transformacijo v memo. Izraz "ščit narediti desu" izraža dovolj zlobnega in celo strupenega sarkazma za vsako priložnost, se uporablja kot zadnji argument v vseh sporih ali izgovorih. Pomeni dobesedno "kaj storiti" in pomeni, da tukaj ni ničesar storiti, ostane le sprejemati.

Izraz sam je izvirna fuzija ruskega in japonskega jezika, začinjena z dvoslojno različico vprašanja "kaj?", Ki se razlikuje od običajne dvojne količine zmedenega vnosa.

Ustreznost uporabe anime žigov

Kakor vsak žleb za ozek krog, animejski govor, ki je obkrožen z japanizmom, v običajnem življenju ni v uporabi. On ne povzroča tako očitne obsodbe kot kaznivega žargona ali tako imenovanega "bosanskega Arga", vendar bi bil pričakovanje, da bi razumevanje v odgovor na slengove izraze bilo kratkovidno. Seveda ni vse tako nedvoumno v besedo "desu", prevod in splošni pomen katerega je znano skoraj vsem ljudem, ki so nekako povezane z internetno skupnostjo, čeprav nimajo nič skupnega z anime kulturo.

Treba je spomniti, da je prekomernost "desu" tudi komični ton na Japonskem. Vzporedno z ruskim jezikom lahko vzamemo: tudi ne pozdravljamo aktivne uporabe besed, parazitov, zamašitev govora in ne dodajajte nič pomembnega pomenu tega, kar je bilo rečeno. Tudi to, na prvi pogled, ni resen pojav, kot je anime, to odlično dokazuje. Besede parazitov krasijo Narutojev govor, njegova mati. V anime "Bleach" je komični lik, ki preveč uporablja prijazen dotik govora, ki je značilen za Kansai narečje prefekture Shiga. V vsako kratko besedno zvezo dodaja besedo "yansu" in zveni tako smešno in dražilno.

Japonska v spominu

Želim poudariti, da ne samo ljubitelji anime uporabljajo različne fraze ali slike z japonskimi koreninami. Obstaja tako neprepoznana znanost - matematik, ki preučuje videz in vpliv memov kot informacijske enote. V skladu z memetičnimi načeli so vse fraze, besede ali koncepti, ki se krožijo, bolj prostorni od običajnih razlag, če je potrebno na kratko in jedrnato izraziti ne samo mnenje, temveč tudi čustveno.

Kaj je postal vir besede "desu"? Manga, anime, to je nekaj pretirana dela, namenjena otrokom, mladostnikom in mladim. To je zdaj najbolj aktiven del uporabnikov interneta, čas pa zelo hitro. Najbolj znana v tem trenutku memetic japanizm, ki se je daleč presegla anime zabava, to besedo "nyash", ki je naslovljena na zelo lepo dekle, tožilec Krima. Memetiko lahko štejemo za pseudoznavnost, vendar ne odvzame glavne stvari - samo ena kratka beseda treh pisem popolnoma in izčrpno prenaša značilnosti videza javne osebe. In o tem ni ničesar storiti, "desu".