Indijska priimka in imena: značilnosti, zanimiva dejstva

Danes se vedno bolj privlači kultura Indije. Barvita oblačila, neverjeten etnični nakit, neverjetna umetnost mehendi, joga, tantra, začinjena kuhinja in starodavne tradicije - to privlači ljubitelje neobičajnega in svetlega. Vas zanima indijska kultura? Naš članek vam bo povedal o tradicionalnih imen in imen avtohtonega prebivalstva te starodavne države. Indijski priimki so zelo nenavadni.

No, če morate komunicirati s partnerji ali prijatelji iz Indije, se pripravite na to temeljito. Če ne poznate običajev, tvegate, da prideš v težave. Iz našega članka boste izvedeli več o tem, kako se pravilno nanašati na moškega ali žensko iz Indije.

Etimologija imen

Presenetljivo je, da se bo vsakdo, ki razume to temo, lahko veliko naučil o osebi, le da bi ugotovil, kako se mu je ime. Vera, kraj rojstva, članstvo v kasti - lahko vse to predlagajo indijska imena in priimki.

Tradicije oblikovanja imen so zakoreninjene v antiki. Od antičnih časov so Hindujci oblikovali imena v čast pokroviteljskih bogov. Moški pogosto upajo na pomoč Indre, Shive in Krišne ter ženske - Sita in Lakshmi (čeprav obstajajo izjeme, na primer, moški ime Sitaram).

Shi`i-i-sampradai pri oblikovanju imen uporablja priponke -Puri, -giri, -nat. Budisti Diamond Way vstavijo delce v imena -pa. Napisi -vajra bo označeval, da se nosilec imena nanaša na siddha.

Christian Hindus pogosto izbere Angleška imena. Protestanti se pogosteje imenujejo otroci v čast svetopisemskih svetnikov in mučencev, protestanti pa uporabljajo navadna imena, sekularna.

Indijska priimka

Preden so kolonizatorji iz Evrope prišli v Hindustan, sploh ni bilo nobenih priimkov. Lahko rečemo, da je avtohtono prebivalstvo to tradicijo sprejelo iz starega sveta. Danes lahko priimek navede naslednje:

• Pripadnost klanu (Kaushik, Tanvar);
• kastoSharma, Gupta);
• poklic (Patel - vaška glava, Agnihotri - ritual, delo z ognjem, Kapadija - tovarniško delo);
• rank (Pandit - učitelj, Acharya - mentor, Chaturvedi - Kdo ve Vedje);
• majhna domovina (Japurkar, Agarwal).

Med Sikhami se uporabljajo kolektivni indijski priimki: moški - Singh ("Lion") in žensk Kaur (Princesa). Omeniti je treba, da se ta imena ne najdejo le med Sikhami.

Muslimani v Indiji nimajo imen in po imenu potrebujejo delec bin ali povoj. Na primer, Osman bin Ali in Zeitun Binti Ali sta sin in hčerka moškega po imenu Ali. Po poroki muslimanske ženske same ne dodajajo imena svojega moža.

Imena in priimki v severni Indiji

Shema za pisanje osebnih podatkov na severu države je najbližja evropski. Najprej se prikaže ime, ki mu sledi drugo ime in, končno, priimek. V Maharaštri je drugo ime očetovo ime. Omeniti velja, da se po poroki spremenijo samo indijski priimki (ženske). Žena kot drugo ime, namesto patronike, vzame ime svojega moža.

V nekaterih severnih regijah se ime države uporablja kot drugo ime. In v Uttarakhandu, drugo ime je običajno ime kaste.

Bengaliji pogosto vzamejo imena obeh staršev in jih napišeta v katerem koli vrstnem redu.

Ime Izobraževanje v Južni Indiji

Razmere na drugem koncu države so precej drugačne. Južno indijske imena prav tako dajejo veliko informacij o osebi, vendar osebni podatki izgledajo drugače: najprej priimek, priimek očeta, nato osebno ime, ki mu sledi ime kaste.

To je v večini južnih regij, vendar obstajajo izjeme. Na primer, tamilci sploh nimajo nobenih imen, upravljajo le njihova imena in patronike, patronimika pa je napisana na začetku. Ženske namesto očetovega imena praviloma uporabljajo ime moža.

Ljudje iz Teluguja uporabljajo le svoje ime in priimek. Tradicionalno je priimek napisan prvi, vendar je v zadnjem času težko spremeniti to naročilo, da bi prišli do skupnega imenovalca z drugimi kulturami.

Pravila za uporabo imen in priimkov v obtoku

Pri ravnanju s Hindujci je treba upoštevati določeno bontiko. Od antičnih časov v Indiji obstaja prepričanje, da vsak izgovor imena naglo skrajša življenje njenega lastnika. Celo v družinah se otroci pogosteje imenujejo vzdevki: Guddy - lutko, Chota - Junior, Munna - otroka, Pinky - mali prst. Ta tradicija ni povsod navadna, vendar ni vredna tveganja. Ne poimenujte hindujskega imena, temveč se lahko pretrgate v zadrego. Samo muslimane se lahko imenuje izjema. Lahko jih naslovimo po imenu.

Indijska priimka se lahko izgovarja. Če ne veste, kako nasloviti osebo, uporabite splošno sprejete izjave v angleščini: "gospod", "gospa", "gospodična". Ljudem Indije to je običajno, ker je angleščina eden od državnih jezikov, kar pomeni, da so njegove tradicije Hindusu zelo znane.

Preden se lahko priimek imenuje položaj ali naziv osebe. Primeri pritožb: profesor Mukherjee, dr. Ghildiyal, polkovnik Nehru.