"Za vse roke mojster": pomen frazeologije in interpretacije

Ko je človek uspel na številnih področjih, je mogoče varno reči, da je "jack of all trades". Pomen frazeologije se danes razpravlja.

Kaj pomeni "roke"?

Glavna težava v razumevanju je slika frazeologije. Ker bo neizkušena oseba v priljubljenih idioma mislila, da gre za roke. Ampak ne, v tem primeru je rečeno, da lahko človek naredi veliko stvari. Če uporabljate sodoben jezik, potem je mojster multispecialist.

Seveda, najprej je bil izraz razume, da je človek strašno neodvisna in veliko se lahko na kmetiji: zgraditi hišo, posadimo drevo, dvigniti sina, in povsod to ni samo posledica čudovito in odlično. Nikjer ni nobenega zdrsa, vse se mu razpravlja.

Ko se je svet začel spreminjati in delitev dela postala zagon, je izraz pridobil širok pomen. Tako smo začeli govoriti o delu, sposobnost združevanja svoj talent graditelja in električarja, in igralec, ki lahko in plačati, in narežemo okoli in rezultat. Seveda, kot primer slednjega prosi za Lionel Messi jeziku, vendar smo raznovrsten repertoar in odpoklic vezist "Liverpool" Philippe Coutinho.

Sinonimi

Brez sinonimi je redko potrebno analizirati to ali drugo frazeologijo. Poleg tega se lahko bralcu ponudi kot nadomestek z eno besedo in podobnimi frazeološkimi zavoji. Začnimo s prvim:

• ac;
• dok;
• mojster;
• usposobljenega delavca.

In zelo malo je frazeoloških sprememb:

• zlate roke;
• mojster njegovega plovila;
• delo gori v rokah.

Vidimo lahko, da je v vseh stabilnih frazah, zamenjavi pomena frazeologije, "all-hands master" roke - to je glavni element oblikovanja. Res je, da v dveh položajih iz treh jasno izraženih "pragmatičnih", "uporabljenih" vidikov izraza. "Gospodar njegovega dela" je pohvalo abstraktnega in univerzalnega, preostanek pa je strogo "posnet" v gospodarstvo.

Leonard Cohen in Vasilij Shukshin

Vedno morate svoje prakse potrditi s prakso. Zato potrebujemo pristne mojstre na več področjih. Odločili smo se za odločitev o tistih posameznikih, katerih imena so v naslovu.

O Vasiliju Shukshinu je bilo mogoče naenkrat reči, da je bil "mojster vseh poslov". Vasilij Makarovich je bil odličen igralec, režiser in pisatelj. Nekateri sodobniki so celo verjeli, da je njegova narava preveč obdarjena. Mogoče je zato zapustil tako zgodaj. Zapadnih filmskih ustvarjalcev se malo ljudi spominja. Seveda je nedavni roman David Cronenberg "Eaten". Toda zdi se, da njegova proza ​​v Ameriki ne šteje kot klasika, kot so zgodbe Šuksina v Rusiji. Od zahodnih glasbenikov se spominja le Leonard Cohen, ki bi lahko sedel na dveh stolih - pevcu in romanopiscu. Na splošno so nadarjeni nadarjeni ljudje na mnogih področjih. Ko pravijo, da je nadarjena oseba nadarjena v vsem, je bolj kompliment kot resnica.

Torej, upamo, da je bralec razumel pomen frazeologije kot "jack of all trades". Trudili smo se prepričati.