Japonski pisatelji: Akutagawa Ryunosuke, Haruki Murakami in Murakami Ryu

Zdaj so japonski pisci, kot so Haruki Murakami in Ryu Murakami, zelo priljubljeni, vendar moderni bralec verjetno ne ve, da se zgodovina nove japonske proze v Rusiji ni začela z njimi. V njegovem izvoru so bila dela Akutagawa Ryunosuke.

Akutogawa Ryunosuke. Proza kot "vijolična bliskavica". "Življenje idiota"

Za tiste, ki so bolj ali manj seznanjeni z japonsko literaturo, ne bo novica, da ploskev ne zaseda najpomembnejšega mesta v njem. To je, na primer, poezija Baša. Dejansko so to le opazovanja, ki so definitivno rhymed na določen način. In če odpremo, na primer, "Življenje idiota", potem naletimo na popolnoma isto prozo. Knjiga je sestavljena iz zelo majhnih zgodb - skic. Šele potem, ko jih beremo, je v bralski glavi celostna slika. Delo Akutagave je osredotočeno na to, da sta skici sami dragoceni in velika slika.

Akutagawa in Dostojevsky. "Zobata kolesa"

Kakšna je povezava med prozo Ryunosuke in Fyodorja Mikhailoviča? Prvič, je Akutagawa znana in priljubljena rusko literaturo, in drugič, japonski pisatelj, kot tudi rusko, upodobil človeškega obstoja v ekstremnih in mejnih situacijah, kjer življenje prihaja v stik z norosti in smrti. Krščanstvo "Zobatih koles" je tudi, da so avtobiografski.

"Zobata kolesa" in "Življenje idiotka" so primeri pisateljove smrti proze. Umrl je zgodaj, pri starosti 35 let je vzel smrtonosni odmerek zdravila Veronal. V dobesednem in figurativnem smislu so odnehali živce. Toda to ne pomeni, da je njegova proza ​​zanimiva le psihologom, psihiatrom in zdravnikom, sploh ne. Akugatavska proza ​​bo privlačna vsem tistim, ki niso brezbrižni do resnične, dobre literature in končnih "prekletih" vprašanj človeškega obstoja. In zdaj je čas, da govorimo o temi "japonski moderni pisatelji".

Haruki Murakami: "Čudežna država brez zavor in konec sveta"

Sodobni japonski avtorji, čeprav so ohranili določeno nacionalno identiteto, so postali zelo "zahodni": njihova dela so večinoma ploskve, kar se odraža v naši pripovedi.

"Zemlja čudežev" - je kot dolg padec v zajecni luknji. Glavni lik je posebna vrsta strokovnjaka za šifriranje, ki se imenuje mešanje. Bistvo metode je, da se besedilo kodira skozi zgodbo, ki obstaja samo v glavi shuffler-a, in to se zgodi nezavedno. Vendar pa je profesor-izumitelj metode ugotovil, da so med poskusom umrli vsi strokovnjaki, razen protagonista. In celotna knjiga, ki jo znanstvenik poskuša rešiti. Da bi to naredili, pa so šli v podzemlje v prehodu, ki se odpre v omari profesorji izpolnili z grozljivih bitij, širi negativno strah, ki bežijo pred potop jih počasi prehiti, vzpon na vrvna lestev v visokem stolpu.

In protagonist odloča, da ostane v notranjem svetu glave, kar pomeni smrt telesa. Ta zgodba se odvija v vsakem drugem poglavju knjige in na začetku nima nič skupnega z glavno zgodbo.

V glavi junaka je celo mesto, okoli njega - visoka stena. Mestni prebivalci imajo takšne navade: vsaka oseba mora odrezati senco. Junak dobi službo kot knjižničar v tem mestu. Njena glavna naloga je branje starih sanj, ki so postavljene v lobanje mrtvih živali.

Nihče ne more zapustiti mesta, ker je stena visoka in senca živi ločeno od osebe za največ teden dni. Toda glavni lik, tudi najti pot, ne more zapustiti zaprtega sveta, ki bo izginil, če bo ostal živ.

Takšne so čudne teme, ki so jih japonski pisatelji danes raje, potem bodo vse "čudeže in popotniki", kot je dejal L. Carroll.

Ryu Murakami. "Otroci iz skladišča"

Morda je najbolj znano delo avtorja. Roman o dveh otrok. Imeli so srečo, da so preživeli, potem ko so bile njihove matere prepuščene novorojenčkom v celicah za shranjevanje. So skoraj enake starosti, zelo podobne in imajo iste psihološke probleme: strah pred zaprtim prostorom in s tem povezane težave.

Ko so se ti ljudje zdravili z zvokom srčnega utripa noseče ženske, potem pa v pretresu svojega življenja so pozabili ta zvok. Toda iskal je vse življenje. Potrebno jim je veliko, da bi se spominjalo. En brat je moral živeti v onesnaženem delu mesta, kjer je dotik rdeče barve objektov in površin obljublja počasno in bolečo smrt, vendar je še vedno najdejo strupen plin "Datura" in zastrupljajo svoje veliko mesto, uničijo.

Drugi je moral iti daleč: postati zvezda, odrezati konico jezika, pojdi noro, Nenamerno ubij svoje matere in pojdite v zapor. In vse to le, da bi spoznali, da katera koli mati daje svojemu otroku sporočilo: "V živo, moje srce bije zate."

Knjige japonskih pisateljev: nekateri za misel, drugi za zabavo

Za bralca, daleč od filoloških izboljšav, je pomembno le eno vprašanje, kdo se bo odločil za branje zvečer. Odgovor kaže: odvisno od tega, kaj želi oseba dobiti od seznanjanja z japonsko prozo.

Na primer, sodobne avtorje, predstavljene tukaj, lahko beremo ob delavnikih po napornem delovnem dnevu. Kljub razsvetljenju ploskve njihova dela od bralca ne zahtevajo intelektualne napetosti. V skladu s tem je treba Akutagawa premakniti ob koncu tedna, ko bo bralka glava sveža in dovzetna za lepoto sloga. V skrajnih primerih lahko dobite notebook, (ali list papirja) na naslovnici, ki bo napisan: "Japonski pisatelj in časovni razpored, ki bere njegova dela." Če se človeku težko odloča, naj poskusi opazovati sistem v svojem samoizobraževanju.