Pustolovska fantazija `The Guardian of the Moon`. Igralci prvotnega glasu in ruskega presnemavanja

Adventure fantasy "Keeper of the Moon" je presenetljivo lep in vizualno zanimiv animacijski trak o bizarnem svetu. Pripoved risanke je popolnoma drugačna od običajnih čudovitih ali fantastičnih zgodb. Vsak od likov je edinstven grafični odkritje slike "The Guardian of the Moon" (glas igralec: O. C, I. Izhlen, M. Gregorio, S. Ahmad, B. Allemann). Ploskost se uresniči tako, da se na neopisljive užitek prikažejo prizori, v katerih ustvarjalci predstavljajo gledalca glavnih likov in razlagajo pravila, po katerih obstaja njihov fantazijski svet.

Ustvarjalci - ponos projekta

Nova francoska risanka je bila obsojena na uspeh zaradi najmočnejše ustvarjalne ekipe, ki se ukvarja z njo. Režija vodstvo animatorja zelo priljubljenih animiranih mojstrovin ( "Monsters vs Aliens" in "Kung Fu Panda"), nadarjeni ustvarjalec sodobne animacije Alexander Eboyan. Nekdanji animator studia "Disney", režiser-animator kasete "Rapunzel" Glen Keane je prevzel odgovorno pozicijo umetniškega direktorja. Tisti, ki je nosil glavno breme odgovornosti za risanke "Čar Guardian of the Moon". Igralci in vloge so bili razdeljeni s svojo neposredno udeležbo.

Ustvarjalna ekipa sestavljena tudi: umetniški vodja, "Despicable Me" in "9" Aurelien Predal- oblikovanju likov Nicolas MARLET, ki so delali predvsem na ustvarjanje računov znakov v "Madagaskar", "Kung Fu Panda" razvitem - Sebastien Bruno deloval v vlogi šefa animator znan po svojem delu na "Monsters na počitnicah" - in predsednik vodilnih tehnologij za 3D-animacijo "primer" Hidekata Osumi, Brusimo svoje spretnosti na risanke "zapleten". Tako močna ekipa je sodelovala pri ustvarjanju fantazije "Guardian of the Moon". Igralci glasovnega delovanja so pokazali tudi najvišjo stopnjo profesionalnosti.

Zemljišče. String

Pripovedovanje zgodb risanke "varuhinja Moon" akterji, ki sodelujejo v projektu, ki je opisan kot edinstveno, izvirno zgodbo za razliko enem od znanih pravljic. Avtorji ponujajo mamljivo gledalca, da se potopite v svet, kjer poznajo nam nebesnih teles, kot so sonce in balone luna, ki se vrti okoli Zemlje samo zato, ker je pritrjena na dveh velikanskih bitij krožijo okoli planeta čez dan. Vodijo jih skrbniki. Ko upokojenci starejših upokojijo, jih nasledijo nasledniki - novi vozniki.

Intrigue

Ko je položaj odgovornosti zajema "kremena-fant" Sohon (glas Omar Sy), in se ni pripravljen za "padel dol" čast skromnem rjava Mune (Michael Gregory). Njihova prva ura se pretvori v resnično katastrofo: sokrivci nedolžnega Nekrosa ukradejo Sonce. Sohon Mune in poslal v podzemlje v iskanju njega, skupaj z njimi gre poznavalec antičnih mitov in legend signalno - vosek sveče dekle (Izia Izhlen). To je kratek opis ploskve animacijskega traku "The Guardian of the Moon". Ruski igralci, ki so sodelovali pri prilagajanju projekta domačemu gledalcu, prežeti s splošnim vzdušjem slike, so se spopadali z nalogo, ki so jim bila postavljena, ne slabše od njihovih tujih kolegov.

Igralci prvotne različice

Prvotna različica risanke "The Guardian of the Moon", ki so posnemali igralce, je bila izvirna z resničnim vnemanjem, med igralskimi ansambli, ki so začeli talente in prave strokovnjake.

Omar Si je francoski filmski in televizijski igralec, častni nagrajenec nagrade Cesar. Svojo ustvarjalno kariero je začel v šolskih letih na radiu. Po uspešnem začetku je vodil dolgoletno komedijo z umetnikom Fredom Doughom. Emblem gledalec teh slik, "1 + 1 / Neprikasaemye", "Asterix in Obelix", "King Guillaume" et al.

Izija Ižlen - dramatična Francoska igralka. Malo je znano, njena filmografija obsega približno ducat slik in TV serije, in na pol sama igra, na primer, v seriji "Greetings Zemljani".

izrazili tudi znake: Začetnik talent Michael Gregorio, prvi sveti v zločina Shafiq Ahmad, francoski igralec Benoit Allemann točkovanja, igralka Shannon Archie in Feodor Atkin (vtoroplanovyh francoski igralec, najljubši režiser Eric Rohmer).

V ruski različici

V domačem prilaganju traku "The Guardian of the Moon" so igralci ruskega snemanja izrazito navdihnili svoje znake, glavne junake govorijo z glasovi znanih in priljubljenih Prebivalci RF Comedy Club in Comedy Woman.

Ruska igralka, eden glavnih igralcev v Ljubljani Komedija Ženska Natalia Medvedeva zvenečimi punca-svečo vosek signalno, pomaga protagonist faun Mune ugrabil sončno kralja oprijemalnih krempljev podzemlja Nekros. Po igralka, ona všeč značaj - lepo in mirno na prvo, nato bolj muhasto in muhast signalno. Po mnenju avtorjev, je signalno prisiljen pozorno spremlja morebitne spremembe temperature, saj zmanjšuje zamrzne in odtaja v ščepec.

Drug osrednji lik, čuvaj sonca (Sohon) govori z glasom provokativnega showmanja in karizmatičnega prebivalca komedijskega kluba Alexander Revvy. Njegova medijska oseba je znana domačemu občinstvu za slike "Mešane občutke", "Zaitsev + 1" in množico glasbenih posnetkov. Glas Revvy je znan vsem rojakom, ki jih je mogoče zamenjati z nekom drugim, tudi v francoskem projektu "The Guardian of the Moon". Igralci glasbe so bili veseli, da so poskusili nove vloge.

Izziv za Hollywood

"Guardian of the Moon", po mnenju ustvarjalcev, je postavljen kot nekakšen izziv Hollywoodu. Ta neodvisna, zelo originalna risanka, zasnovana za široko publiko, lahko precej tekmuje z animacijskimi projekti največjih ameriških studiev.