Etiopsko abecedo. Etiopski Abugid. Zakaj je etiopska črka podobna armenskemu?

Etiopski abeceda - pisanje sistem za pisanje literarne in cerkveni jezik Ge`ez, skupaj z amharščina, Tigre in tigrinjščini uporablja v Etiopiji (Abesiniji), in Eritreje. Očitno je izvirala iz južnega semitskega Sabejskega pisanja v začetku IV. Stoletja. Vendar pa so mnenja raziskovalcev o tem, kdaj je nastala etiopska abeceda, različni. Prav tako ni znano, ali je to pisanje posledica postopnega razvoja ali je izumil ena oseba. Danes se šteje, da so se pisma razvijale postopoma, samoglasniki pa so se pojavili kot rezultat dela enega avtorja. Napisi IV. C. v jeziku Geeza, ki ga je napisal Sabijski jezik in različice etiopske pisave.

Abugid je sestavljen iz 26 črk, od katerih so vsi soglasniki. V tem primeru se osnovni simbol lahko dodaja ustreznim glasom. 24 od 28 črk Sabejske abecede je bilo dodanih z dodatkom grafajev, ki označujejo zvok "n", ki ni bil v izvoru. Smer pisma je v nasprotju s Sabejskimi in drugimi semitskimi jeziki od leve proti desni. To je verjetno posledica grškega vpliva.

Alternativni videz

Zgodovina pisanja geeza ni tako enostavna za sledenje, kot na primer latinščina. Zgodovinarji niso hoteli videti v afriških prebivalcih ustvarjalcev izvirne kulture, ki je cvetela in preživela stoletja v svojem posebnem. To ne bi mogli razumeti, ne da bi se odrekli predsodkov in ne bi preučili svojega pristopa. Skupna tema raziskave Geezovega sistema je tako imenovana. zunanja paradigma. To je ideja, da naj bi bil program nekje prišel nekam, predvsem iz starodavnega Arabskega polotoka. To bi vir ni "črno" Afriko, temveč na Bližnjem vzhodu Azije, kar potrjuje rasistično prepričanje, da črnci niso mogli imeti literaturo in kulturo v času, ko je uspeh Feničani so se šele začenja. Tudi danes je ta evocentrična hipoteza položaja geez v kategoriji semitskih in ne Afriške jezike. Rasizem, ki zasleduje študij izvora etiopske pisave, se kaže tudi v nedavni zgodovini znanosti. Na primer, Sylvia Pankhurst, v knjigi "Etiopija: zgodovina kulture", trdi, da Južna arabski priseljenci prinesli znanje uporabe kovin, rahljanja, ovce, konji, kamele, koristnih rastlin, najboljše orožje, kot so veliki zaostrene kopje, in , verjetno okrogel usnjen ščit, ki so ga lokalni bojevniki nosili do nedavnega. Prispevali so tudi k gradnji kamnitih hiš, s katerimi so s svojimi arhitekturnimi slogi in gradbenimi metodami, umetnostjo pisanja in čudovito etiopsko abecedo. Za napredek etiopske civilizacije je bilo najpomembnejše umetnosti, ki so jih prinesli arabski priseljenci, pisanje.

Verjetno je, da Jezus sistem najde svoj izvor le v egiptovski hieroglifi, kot dobro dokumentiran latinščine, ne glede na to, kako daleč se zdi. Predpostavka, da je pisanje tako neposredni bližini starega Egipta je bil prvi, ki gredo na dolgo pot proti vzhodu v Južni Arabiji, nato pa pojdite nazaj v Etiopijo, da se razvije v končni obliki, v skladu z nasprotniki prevladujoči teoriji se zdi preveč za lase privlečeno. Zato menijo, da ni nobenega razloga za domnevo, da so egiptovske trgovci, pismouki in posledično sistem hieroglifov niso enakomerno porazdeljene čez krov.

Sestava abugidov

Abeceda Geez sestavlja 182 znakov. To je pošteno reči, da vse osnovne grafemi je 26, ki so vsi soglasniki, in drugi oblikovani z dodatnimi kapi in sprememb pri osnovnih oblik, da imenuje samoglasnik zvok, ali prilagoditi osnovno soglasnik. V gajzah se male in velike črke ne razlikujejo, kot se je zgodilo v latinici v 7. stoletju. Ni nobenih ligature ali drugih modifikatorjev (kot v G in g) in zelo malo ločil. Zato je za bolj natančne primerjave z velikimi črkami (a), z malimi črkami (A), in črke z naglasi (a) v latinici, da je treba obravnavati kot ločena grafemi kot vsako črko, ki je morda povezano z njimi gotovo ločil (lsquo-ih). Toda tudi v tem primeru je geez sillabarium precej večji.

Raznolikost Geeze

Etiopska abeceda ne služi le kot sredstvo vizualne predstavitve besed in zvokov. Ima 5 osnovnih lastnosti: piktografski, ideografski, astrografski, numerološki in syllabographic. Abugid je koristen tudi za ponovno razmišljanje o pismu kot celoti. Njene lastnosti kažejo, da je sodobni koncept pisanja zelo ozek in omejuje filozofske, teološke, jezikovne in zgodovinske vidike.

Piktogrami

Piktografska stran geeze kaže, da je programski sklop izpeljan iz slik, ki so narisane ali kopirane iz narave in človeške interakcije z njo. Osnovni model piktografskega sistema in izvor latinske in etiopske abecede sta Egiptovske hieroglifi. Geez je abstrakten pictografski jezik. Primer piktograma je druga črka (bä), kot v Bètu (hiši), ki je stilizirana vrata. Piktografski element je viden tudi v črki ሀ (hä), prvi v besedi "lion" v abecedi in ves vesolju.

Zamisli

Ideografija, druga lastnina geeza, pomeni to črke abecede simbolizirajo različne ideje, vrednotne sisteme, filozofska in družbena naročila. Vsak glavni lik ima 7 različic, označuje samoglasnik, ki sledi temu. Vsak razred je povezan z različnimi ideološkimi elementi. Na primer, šesti razred ረ (rä) ima nomenklaturo Rersquo-es (vodja, vodja ali šef). Besede, povezane s šestim razredom, se praviloma nanašajo na sekularno vodstvo, kot v primeru Rersquo-esa Mangersquo-st (vodja države).

Koledar

Astrografija ali prikaz zvezd in torej koledarja je tretji vidik geeze. Sistem, ki ga sestavlja 26 razredov in 7 različic, skupaj znaša 182 učnih znakov. To je polovica števila 364, ki predstavlja pol leta ali število dni med enakopravnimi urami. V etiopijskem koledarju so vsi meseci sestavljeni iz 30 dni, z izjemo dodatnega meseca, ki traja le pet ali šest dni. Polletje se začne 1. aprila in 1. oktobra. Vsak od 182 znakov predstavlja en dan. Dodatni dan v zahodnem koledarju je mogoče pripisati nepravilnostim med sončnim in ekvivalenčnim računom. 7 različic vsakega razreda predstavljata sedem dni v tednu, začenši z geezo (nedelja) in konča s soboto (sobota).

Numerologija

Vsak črka abecede ustreza številski vrednosti od 1 do 5600. To so kode etiopskega mističnega izoteričnega sistema. Številne vrednosti grafa in besede iz stare zaveze pomagajo, da jo razlagajo in zagotovijo mnemonične označevalce za ustno prevajanje. Na primer, ime Abraham ustreza številski vrednosti 60 (40 + 9 + 6 + 1 + 4), ki se, če je deljeno s številom znakov (5), prikaže številka 12, ki ustreza številu hiš v Izraelu.

Zakaj je etiopska črka podobna armenskemu?

Čeprav so ti scenariji jezikovno daleč, imajo očitne zunanjo podobnost in celo več enakih črk. Države in njihovi jeziki so se razvijali neodvisno drug od drugega, ločeni z razdalje približno 3,5 tisoč km zemlje in morja. Mnogi verjamejo, da se je pisanje geeze, ki se imenuje fidel, pojavilo precej prej kot sedanji armenski, in obstaja veliko teorij glede povezave med njimi. Ena izmed najbolj priljubljenih teorij temelji na dolgi krščanski zgodovini teh držav: Armenija je postala uradno prva krščanska država v 301. letu. e. in Abisinija - druga v 316.

Približno 406, pred svetim Mesropom Mashtots, je bila naloga ustvariti novo abecedo Velika Armenija. Prebivalci države so se hoteli oddaljiti od okoliških držav in religij, ki so jih poskušale osvojiti. Menijo, da bi se Mesrop lahko srečal z etiopskimi kristjani med romanjem v Jeruzalem in od njih dobil eno od verskih besedil. Če bi imel Biblijo v jeziku Geeza, je verjetno, da je sposodil nekatere znake, da bi dokončal svojo nedokončano abecedo. Armenija in Abisinija sta bili državi, ki se soočata z istim problemom - že več let so bili edini krščanski ljudje v svojih regijah in potrebovali isto versko literaturo.

V knjižnici Univerze v Kaliforniji je zbirka armenskih rokopisov iz 14. stoletja, vključno z evangelijem Gladzor. Vsebujejo polne strani miniatur, bogato okrašene koledarje, izdelane okraske in portrete svetnikov, ki so vključeni v glavni tekst. Mnogi etiopski rokopisi so napisani in okrašeni z veliko močnejšimi, debelimi črtami in prikazujejo roko umetnika in pisca, ki jih je ustvaril. Besedilo je tradicionalno razdeljeno na področja, napisana z rdečim in črnim črnilom, okraski se najpogosteje izvajajo v naravnih tonih. Njihov šarm leži v določeni stopnji taktilnosti in neformalnosti.

Stiki dveh kultur

Armensko in etiopsko prebivalstvo združuje dolga zgodovina prijateljstva, čeprav se je začelo precej pozneje, kot so nastali njihovi spisi. Obstajata dva primera. Na začetku XVI stoletja. Armenski trgovec je stopil v službo na dvorišču etiopske kraljice. Postal je prvi veleposlanik Abesinije na Portugalskem. Položaj je zapleten zaradi dejstva, da Portugalci niso verjeli, da je on, Armenec, zares res, za kar trdi, in še bolj zapleten med njegovim vrnitvijo. Še en primer se je zgodil v začetku 20. stoletja. Po armenskem genocidu, prestolonaslednik Etiopije Ras Tafari, se je v Jeruzalemu srečal 40 sirot iz Armenije. Bil je tako fasciniran, da jih je vse sprejel in jih vrnil v svojo domovino. Dala jim je najboljšo glasbeno izobrazbo, in 40 armenskih otrok je ustanovil prvi uradni državni orkester te države. Skupaj so ustvarili etiopsko imperialno nacionalno himno, ki je ostala nespremenjena do leta 1974.

Simbol Afrike

Etiopski abugid nasprotuje abecednemu sistemu v svoji interakciji z govorjenim jezikom. Čeprav je treba naučiti veliko znakov, v tem smislu olajšajo črkovanje. Uporaba slogovnih črk omogoča manj napak, saj zvok besede, kot fonetična črka, narekuje njegovo posebno črkovanje in obratno. Dejansko Abugid vam omogoča, da napišete katero koli besedo katerega koli jezika. Afriški geez je eden najstarejših pisnih jezikov na svetu. Okoli 2000 let ostane nespremenjen, kar kaže na njegovo prilagodljivost in inovativni način organizacije zvoka. Pisanje ni zgolj element slovnice, temveč tudi način, da se potopi v starodavni svet Afrike, njegovo filozofijo, sistem prepričanja in izjemno razvite zgodnje družbene družbe.