Staro grško: abeceda. Zgodovina starogrškega jezika

Stari grški jezik spada v kategorijo "mrtvih": danes ne najdemo osebe, ki bi jo uporabljala v vsakdanjem govornem jeziku. Vendar ga ni mogoče pozabiti in nepovratno izgubiti. Ločene besede v starodavnem grškem jeziku se lahko slišijo v kateremkoli delu sveta. Učenje abecede, slovnice in izgovorjave ni redko v naših dneh.

Od globokih stoletij

Zgodovina antičnega grškega jezika se je začela z invazijo na ozemlje prihodnjih Hellas balkanskih plemen. To se je zgodilo med 21. in 17. stoletjem. BC. Prinesli so z njimi tako imenovani protogrški jezik, ki bo malo kasneje začel z začetkom mikkenskih narečij v klasičnem obdobju, nato pa s Koine (latvijskim) in sodobno obliko grške. Izstopil je iz indoevropskih, v času rojstva, cvetenja in padca velike države je prišlo do precejšnjih sprememb.

Pisni dokazi

Do Dorianske invazije v bronasti dobi od XVI do XI. Stoletja pred našim štetjem. V Grčiji in na Kreti je bil uporabljen mikenski jezik. Danes se šteje za najstarejšo različico grške. Do danes je Mycenae preživel v obliki napisov na glinenih tablicah, odkritih na otoku Kreta. Edinstveni vzorci besedil (skupaj približno 6 tisoč) vsebujejo predvsem poslovne zapise. Kljub navidezno nepomembnim podatkom, zabeleženim v njih, so plaki razkrili znanstvenikom veliko informacij o preteklem času.

Dialektov

Stari grški jezik v vsakem plemenu je pridobil svoje značilnosti. Sčasoma je bilo več njegovih narečij, ki so tradicionalno združene v štiri skupine:

• vzhodno: to vključuje ionske in atiške narečje;

• zahodni: dorijanski narečje;

• arhipadsko-ciprski ali Južnoafonski;

• Aeolski ali Severno-Ahajev.

V helenistični dobi, ki se je začela po osvajanju Aleksandra Velikega, je na osnovi atičevega narečja izšel Koine, grški jezik, ki se je razširil po celotnem vzhodnem Sredozemlju. Kasneje, večina sodobnih narečij bo iz nje rasla.

Abeceda

Danes tako ali drugače, skorajda vsi poznajo starodavne grške jezike. V matematiki, fiziki in drugih vedah se lahko uporablja črka "morda" ("tau"), pa tudi črke "beta", "alpha", "sigma" itd. Treba je opozoriti, da abeceda, kot sam jezik, ni prišla iz zraka. Bil je v X ali IX c. BC. e. so se sposodili iz feničanskih (kananskih) plemen. Izvirne vrednosti črk so bile izgubljene v času, vendar so bila njihova imena in naročilo ohranjena.

V Grčiji je bilo takrat več kulturnih centrov, vsak pa je v abecedo predstavil lastne značilnosti. Med temi lokalnimi različicami so bili najpomembnejši Miletus in Chalcis. Prvi bo kasneje uporabljen v Bizantiju. Njegova Cyril in Metodij bo osnova slovanske abecede. Različico Chalcis so Rimljani zaznali. On je prednik Latinska abeceda, ki se še vedno uporablja v celotni Zahodni Evropi.

Stari grški danes

Razlog za spodbujanje velikega števila ljudi, da danes preučijo "mrtev" jezik stari Grki, se zdi nenavadno. In kljub temu je. Za filologe, ki se ukvarjajo s primerjalnim jezikoslovjem in sorodnimi temami, je razumevanje starega grškega del profesije. Enako velja za kulturologiste, filozofe in zgodovinarje. Za njih sta starinski grški jezik jezik številnih izvirnih virov. Seveda je vse te literature mogoče prebrati in prevajati. Vendar pa vsakdo, ki je vsaj enkrat primerjal izvirnik in njegov "prilagojen" za lokalno jezikovno različico, ve, kako so različice običajno običajne. Razlog za razlike je v svetovnem pogledu, posebnosti zgodovine in dojemanju narodov. Vse te odtenke se odražajo v besedilu, ga preoblikujejo in ustvarjajo tiste zelo neprenosljive izraze, katerih polnitost je mogoče razumeti šele po proučevanju prvotnega jezika.

Bilo bi nepotrebno poznati starodavne grške ter arheologe in numizmatike. Razumevanje jezika omogoča lažje prijave in v nekaterih primerih pomaga hitro prepoznati ponaredke.

Posojila

Starogrške besede v ruščini najdemo v velikem številu. Pogosto se sploh ne sumimo v njihovo poreklo, kar kaže na antiko in navadnost. Imena Elena, Andrey, Tatyana in Fyodor sta prišla k nam iz antične Grčije po sprejetju krščanstva. V času močne trgovine in drugih vezi z heleni in bizantinami v jeziku slovanskih plemen se je pojavilo veliko novih besed. Med njimi lahko poimenujete "palačinke", "jadro", "kis", "punčko". Danes so te in podobne besede tako znane, da je težko verjeti v njihov tuj izvor.

Znanstvena literatura različnih področij znanja je prav tako dobesedno polna posojil iz starega grškega jezika. Z ozemlja Grčije smo prišli do nas imena različnih disciplin (geografija, astronomija, itd.), Politične in družbene (monarhija, demokracija), pa tudi medicinske, glasbene, literarne in številne druge izraze. V osrčju novih besed, ki označujejo objekte in pojave, ki v antičnih časih še niso obstajali, grške korenine ležijo ali pa se oblikujejo s pomočjo grških predpon (telefon, mikroskop). Danes se uporabljajo drugi izrazi, ki so izgubili prvotni pomen. Torej, kibernetika v Grčiji preteklih obdobij je bila imenovana sposobnost nadzora ladje. Z eno besedo in po toliko stoletjih starodavni jezik prebivalci Peloponeza ostajajo v povpraševanju.