Kurdski jeziki: abeceda, pisava, ozemlje distribucije in lekcije za začetnike

"Nobenega jezika ni vroče in ni slabšega jezika," pravi kurdski pregovor. Kaj so, kurdski jeziki - eden najbolj priljubljenih jezikov vzhoda?

Kaj je to - jezik Kurdov?

Kurdski jeziki pripadajo iranski skupini. Iz srednjega, vendar v srednjem veku so vplivali arabski, perzijski in kasneje Turški jeziki. Trenutno približno 20 milijonov ljudi govori kurdsko. Med njimi pa obstajajo pomembne razlike, saj govorijo različna narečja in uporabljajo različne abecede.

To razlaga dejstvo, da Kurdi živijo na ozemljih različnih držav. V Iranu in Iraški Kurdi uporabo Arabski skript, v Turčiji, Siriji in Azerbajdžanu - Latinska abeceda, in v Armeniji - Armeniji (pred 1946) in cirilico (od leta 1946). Kurdski jezik je razdeljen na 4 narečja - sorani, kurmanji, zaza (dumili) in gurani.

Kje so kurdski jeziki skupni?

Najpogosteje uporabljena kurdskega jezika v Turčiji, Iranu, Iraku, Siriji, Azerbajdžan, Jordanija in Armenijo. 60% Kurdov, ki živijo v Turčiji, severozahodu Irana, na severu Iraka in Sirije (Northwest, zahod, jugozahod in centralne Kurdistan), govoriti in pisati v narečju Kurmanji. Približno 30% kurdskega prebivalstva živi v zahodni in jugovzhodni Iran, vzhodni in jugovzhodni Iraku (južni in jugovzhodni Kurdistana) uporabljati narečje Sorani. Preostali del, ki se uporablja narečij razvila Sasaki (dumili) in gurani (yuzhnokurdsky).

Kurdski jezik: osnove

Za tiste, ki želijo hitro učiti kurdski jezik, bo kurdski jezik za začetnike ustrezal, kar vključuje najbolj osnovne fraze v Kurmanjih, Sorani in Južnem Kurdišcu.

Dem bashi / Silav / Silam - Pozdravljeni.

Choni? / Za Baši / Hasid? - Kako si?

Chakim / Bashim / Hasim - Odlično.

Supas / Cipas / Cipas - Hvala.

Slaba / Tika divja / To je hvaležnost - Prosim.

Hwa določi / Mal av / Binishte brag - Zbogom.

Ming Hosh pritiska - ljubim te.

Ta mini hosh punch? "Ali me ljubiš?"

Vere bou er / Vere - Pridi sem.

Boqué erroi - Kam greš?

Ta chi krova? / Ta cheeriki goljufija? "Kaj počneš?"

Šli bomo na delo.

Kay degerrieteve? / Kay deytve? "Kdaj se boš vrnil?"

Herykim demeve-eve hatmeve / ez zivrim / le pis tiemesh - Prihajam nazaj.

Kari potem chi ye? / chi Oskrbovalec Dickey? Za koga delate?

Min errom / min virgin birhir - grem ...

Min bashim / ez bashim - v redu sem.

Ming stolp / eze neee bashim / mehves niyim - nisem v redu / nisem razpoložen.

Ming nehoshim - Zame je slabo.

Chi de / eve chiye / eve? "Kaj je to?"

Hitch / Chine / Hutch - Nič.

Birith ecam / min Birya te kriye / hyryt kirdime - Pogrešam te za vas.

Dayteve-degereytewe / tue de bi zirvi / tiiedeve-geredeve? "Ali boš prišel nazaj?"

Nahmeve-nagerremmeve / ez na živem / neetyiem-negergermev - Ne bom se vrnil.

Pri komuniciranju v neznanem jeziku ne smemo pozabiti na znakovni jezik, ki je na tem svetu praktično enak, razen pri nekaterih. Pred potovanjem v državo, kjer je treba voditi komunikacijo s Kurdami, jih je mogoče razjasniti.

Navi min ... e - Moje ime je ...

Yek / narediti / ce / chuvar / Pench / Shesh / Heft / hesht / vendar / de / Yazd / dvazde / sezde / Blitva / panzde / shanzde / Höfði / hezhde / NCPA / zver - eno / dve / tri / štiri / pet / šest / sedem / osem / devet / ten / enajst / dvanajst / trinajst / štirinajst / petnajst / šestnajst / sedemnajst / osemnajst / devyatnadat / dvajset.

Dushemme / dushemb / dusheme - ponedeljek.

Sheshemme / sheshamb / sshheme - torek.

Chuvarshemme / charshem / chvarsheme - sreda.

Penechemme / penchshem / penchesheme - četrtek.

Jumha / Heini / Jume - petek.

Shemme / Shemi / Shem - sobota.

Jekshemme / ekshimbi / yeksheme - nedelja.

Zistane / zivistane / zima - zima.

Behar / bihar / vehar - Pomlad.

Havin / havin / tavsan - Poletje.

Payez / Payzyz / Payykh - Jesen.

Viri za študij kurdskega jezika

Najboljši način učenja kurdskega jezika je stalna praksa, najboljša praksa pa je komunikacija z domačim govorcem. Lahko je tudi učitelj in navadni ljudje, za katere je kurdščina domača.

Te skupine v skupinah lahko najdete v socialnih omrežjih, namenjenih kurdskemu jeziku in kulturi. Običajno tu najdete video lekcije za začetnike, slovar in fraze, si oglejte slike s napisom v kurdščini, berete pesmi v izvirniku in, če nekaj ni jasno, vprašajte domače govorce.

Če želite bolje spoznati kulturo Kurdov, lahko najdete skupine, namenjene kurdski glasbi in kulinariki.

Če ni možnosti za komunikacijo s prevoznikom, je mogoče najti tečaje za samostojno poučevanje kurdskega jezika.