Esperanto - kaj je to? Mednarodni jezik esperanta

Verjetno je vsaj enkrat vsakdo slišal o Esperantu - univerzalnem jeziku, ki je zasnovan tako, da postane svetovni jezik. In čeprav v svetu doslej večina ljudi govori kitajsko, ta izum poljskega zdravnika ima svojo zgodovino in perspektive. Če je Esperanto zgodilo, kaj je to novost v jezikoslovju, ki ga uporabljajo - brati naprej, bomo odgovorili na vsa ta vprašanja.

Upanje za medsebojno razumevanje

Verjetno, od izgradnje Vavelovega stolpa, človeštvo doživlja težave, povezane s pomanjkanjem razumevanja govora drugih narodov.

Esperanto je bil zasnovan za olajšanje komunikacije med ljudmi iz različnih držav in kultur. Prvič je objavil leta 1887 dr. Ludwik Lazar Zamenhof (1859-1917). Uporabil je psevdonim "Zdravnik Esperanto", kar pomeni "tisti, ki upa". Tako se je pojavilo ime njegove zamisli, ki jo je z leti skrbno razvil. Medtem ko govorite med ljudmi, ki ne poznajo drugih jezikov, je treba uporabljati mednarodni jezik esperanta kot nevtralni jezik.

Ima celo svojo zastavo. Izgleda takole:

Umetni jezik Esperanto je veliko lažje učiti kot navadni narodni jeziki, ki so se razvili naravno. Njena zasnova je urejena in razumljiva.

Besednjak

Ne bi bilo pretiravati, če bi to rekli o Esperantu hodgepodge glavnih evropskih jezikov. Dr. Zamenhof je kot osnovo za zelo resnične besede za njegovo ustvarjanje. Približno 75% besednjaka prihaja iz latinščine in romanskih jezikih (zlasti francoske), 20% je nemška (v nemščini in angleščini), in drugi izrazi vzeta iz slovanskih jezikov (ruske in poljske) in grški (večinoma znanstvene izraze). Pogosto uporablja skupne besede. Zato lahko ljudje, ki govorijo rusko, tudi brez usposabljanja glasi približno 40% besedila v esperantu.

Jezik ima fonetično pisanje, to pomeni, da je vsaka beseda izrečena točno tako, kot je zapisano. Obstajajo neprilagojene črke ali izjeme, kar močno olajša njegovo študiranje in uporabo.

Koliko ljudi govori Esperanto?

To je zelo pogosto vprašanje, v resnici nihče ne ve natančnega odgovora. Edini način, da zanesljivo določiti število ljudi, ki govorijo esperanto - to provedesti globalno popis, ki je, seveda, skoraj nemogoče.

Kljub temu je profesorica Sydney Coulbert z Univerze v Washingtonu (Seattle, ZDA) izdelala najobsežnejšo študijo o uporabi tega jezika. Izvajal je intervjuje z esperantskimi govorci v več desetih državah po svetu. Profesor Coulbert je na podlagi te študije ugotovil, da ga uporablja približno dva milijona ljudi. To je enako kot v litovščini in hebrejščini.

Včasih se je število esperantistov pretiravati ali, nasprotno, zmanjšali so zneski se gibljejo od 100.000 do 8 milijonov.

Priljubljenost v Rusiji

Jezik esperanta ima veliko navdušenih ljubiteljev. Ali veste, da je ulica Esperanto v Rusiji? Kazan je postal prvo mesto tedanjega ruskega cesarstva, kjer je bil odprt klub, namenjen študiju in razširjanju tega jezika. Ustanovila jo je več intelektualnih aktivistov, ki so navdušeno sprejeli zamisel dr. Zamenhofa in začeli ga širiti. Nato so profesorji in študenti na univerzi v Kazanu leta 1906 odprli svoj mali klub, ki v dolgih letih v začetku dvajsetega stoletja ne bi mogel trajati dolgo. Toda po državljanski vojni se je gibanje nadaljevalo, na Esperantu se je pojavil tudi časopis. Jezik postaja vse bolj priljubljen, saj ustreza konceptu komunistične partije, ki poziva k združitvi različnih narodov v imenu svetovne revolucije. Zato se je leta 1930 na ulici, na kateri je bil lociran Esperantski klub, dobilo novo ime - Esperanto. Vendar pa se je leta 1947 znova preimenovala v čast političarja. Hkrati je vključenost v študij tega jezika postala nevarna, od takrat pa se je njegova priljubljenost znatno zmanjšala. Toda Esperanto se ni odrekel, leta 1988 pa je dobil prvo ime.

Skupaj je v Rusiji okoli 1000 izvornih govorcev. Po eni strani je malo, vendar po drugi strani, če menimo, da je ta jezik študiral le navdušencem v klubih, to ni tako majhna številka.

Pisma

Abeceda temelji na latinščini. Vsebuje 28 črk. Ker vsak od njih ustreza zvoku, jih je tudi 28, in sicer: 21 soglasnikov, 5 samoglasnikov in 2 pol-glasov.

V Esperanto črk znane nam iz latinščine, včasih pridejo v dvojicah in napisano z "hišo" (v obrnjenem kljukica z vrha). Zato je dr. Zamenhof predstavil nove zvoke, ki so bili potrebni za njegov jezik.

Slovnica in stavba gradnja

Tudi tukaj se izgovarja glavno načelo Esperanta - preprostost in jasnost. V jeziku ni rodov, besedni red v stavku pa je poljuben. Obstajata le dva primera, trikrat in tri nagib glagolov. Obstaja obsežen sistem predpon in pripon, s katerim lahko ustvarite veliko novih besed iz enega korena.

Prilagodljiv besedni red v stavku omogoča predstavnikom različnih jezikovne družine uporabite strukture, s katerimi so najbolj znani, vendar hkrati govorite popolnoma razumljivo in slovnično pravilno Esperanto.

Praktična uporaba

Novo znanje se ne bo nikoli vmešavalo, toda kakšne konkretne koristi lahko dobite od učenja Esperanto:

• To je popoln drugi jezik, ki ga je mogoče naučiti hitro in enostavno.
• Sposobnost korespondiranja z več desetimi ljudmi iz drugih držav.
• Uporabi se lahko za ogled sveta. Obstajajo seznami esperantov, ki so pripravljeni sprejeti brezplačno druge govorce v svoji hiši ali stanovanju.
• Mednarodno razumevanje. Esperanto pomaga razčleniti jezikovne ovire med državami.
• Možnost srečanja ljudi iz drugih držav na kongresih ali ob prihodu tujih esperantov v vas. To je tudi dober način, da spoznate zanimive rojake.

• Mednarodna enakost. Pri uporabi nacionalnega jezika si je treba prizadevati, da bi se naučili neznanega govora in nekdo uporablja znanje samo od rojstva. Esperanto je korak proti drugemu, ker sta oba spremljevalca trdo delala, da bi jo preučila in omogočila komunikacijo.
• Prevodi mojstrovin literature. Mnoga dela so bila prevedena v esperanto, nekatera morda niso na voljo v maternem jeziku esperanta.

Slabosti

Že več kot 100 let se je najpogostejši umetniški jezik pojavil oboževalci in kritiki. Govorijo o Esperantu, da je to samo še en smešni vest Viktorijanska doba, enako kot frenologija ali spiritualizem. Zaradi svojega obstoja nikoli ni postal univerzalni jezik. Poleg tega človeštvo ne kaže veliko navdušenja nad to idejo.

Tudi kritiki govorijo o Esperantu, da to ni preprost, ampak težek jezik za učenje. V svoji slovnici obstaja veliko neizgovorjenih pravil, pisanje črk pa je težko na sodobni tipkovnici. Predstavniki različnih držav nenehno poskušajo spremeniti svoje predloge sprememb. To vodi v spore in razlike v gradivu za usposabljanje. Njegova eufoničnost je tudi vprašljiva.

Toda ljubitelji jezika trdijo, da je ves svet govoril isti jezik, stare 100 let - to je premalo, in glede na trenutno število rojenih govorcev, Esperanto ima svojo prihodnost.