Kakšen je pomen frazeologije "dati vodo v usta"?

Vsi poznajo ljudi, ki so tiho. Lahko jih imenujemo drugače. Lahko celo rečete, da imajo vodo v ustih. To je smisel frazeologije "dati vodo v usta" in danes ga bomo raziskali na razpoložljivih primerih, poleg tega pa bomo preučili hipotezo o poreklu in ugotovili, zakaj ljudje pobirajo vodo.

Izvor

Ko človek čisti zobe in izpere svoje usta, potem je pogovor z njim neuporaben, ker mu je neprijetno odgovoriti. Obravnavani izraz ne more nedvoumno nakazovati nobenega vira svojega izvora. Očitno je, da se je rodil iz opazovanja osebe po osebi in vsakdanjem življenju. Menimo, da nobeden od bralcev ne bo trdil, da je nemogoče govoriti z vodo v ustih.

Torej razlaga, to je pomen frazeologije "za pripravo vode v usta" - to je ime nepotrebno tihih ljudi. In potem potrebujemo primere, ki že zmerajo z vsemi možnimi agilityji.

Obojeni otrok

Primer učbenikov. Otrok je bil zavrnjen, da bi kupil novo igračo in tako je želel, samo do groze, zato je postalo žaljivo. Ampak v dobro naših fantov reči, da je vzgajala otroka, in ne poskrbi Tantrum v trgovini, valjanje po tleh, kričal: "No, kupi !!!" Ne, ne. Fant tiho mirno miruje. Ko se mati in sin prišel ven iz trgovine, ga je vprašal: "Kaj je Sasha, kaj vam je všeč vodo v ustih vnesli, kaj se je zgodilo?" Alexander je tiho vso pot domov. To je tisto, kar bo volja. In vsa krivda za neupravičene upade. Obstaja en primer, ko se pred nami odpre pomen frazeologije "dati vodo v usta". Še naprej.

Ljubezenski par

Vzemite, na primer, dopust za ljubitelje. Veste, kako se to zgodi: najpomembnejši dan v letu se približuje, ko fant in deklica skupaj praznujeta naslednjo obletnico svojega življenja. Ni pomembno, ali so poročeni ali ne, če so poročeni, potem je za moškega še grozno.

Večina žensk želi moškega na ta dan (in po možnosti - na splošno) zelo občutljivo. Z drugimi besedami, ujela je najbolj intimne svoje sanje. Obletnica je najboljši čas za najbolj skrivnost, da se uresniči.

In pravila igre zahtevajo, da človek ulovi ženske duševne valove in pooseblja njene želje, kot da bi z božanskim navdihom. Za tiste, ki ne razumejo, bomo razložili: če ženska vse pove vse človeka, mu bo zapisal scenarij zvečer, potem ne bo presenečenje, kar pomeni, da buzz ni isti.

Prikaži konflikt

Skratka, človek razmišlja o praznovanju obletnice na en način, ženska - drugo. Zdaj jo sreča z dela in pravi: »Draga, danes greva v restavracijo!« - in srečno je vesel.

Toda stvar je, da je želela preživeti ta dan doma, da bi kuhala večerjo za njo, nato pa se je kopala in jo polnila z vrtnicami. Takšne banalne sanje in še. Dekle ni hotela restavracij, hotel je nekaj domačega, prijetnega in čudovitega. Mlada ženska rekla ničesar, saj stopil v restavracijo, jedli brez apetita, in ne preveč začel ukvarjati v pogovoru s svojo izvoljenko in le globoko, temno noč, ko je luna sijala skozi okno, mu je povedala, kaj si želi ni bilo.

Oh, in če je par skupaj orkestrirano eden od najpomembnejših dni njihovega življenja skupaj, končno bi bili zelo različni, in mi nikoli ne bi izvedeli, da je vrednost phraseologism "klic v ustih vodo" - nenadoma užaljen tišino.

Ključna frazeologija

Kljub dejstvu, da skoraj vsakdo lahko takoj povzroči zlo, jezno in dobrohotno, pa vseeno obravnavani izraz ni zelo spoštljiv. Na primer, človek ni mogel vprašati dekle, zakaj je vzela vodo v usta. Obenem je mati otroka o tem precej prosto vprašala.

Tako se lahko vsakdo pokliče v usta vode (frazeologija), vendar pa vsi ne morejo neposredno vprašati o njem. Iz primerov je jasno, da mora obstajati določena razdalja in hierarhija med ljudmi.

Na primer, lahko učitelj študent odkrito vprašal: »Kaj ste zalogaja vode dobil, užaljeni ali kaj?!" Seveda, dober učitelj ne bi naredil, ampak načeloma je to mogoče. Nasprotno, ne glede na to, kako slab mentor, za nas je situacija nepredstavljiva, ko se najmlajši v hierarhiji dovoli takega. In zdi se, da je izraz "voda v ustih dial", njen pomen je preprost, vendar tudi v njej lahko najdete nekaj socialnega pomena, če se vzame, dobro izgleda.

Morala frazeologije

Na splošno velja, da je težko ločiti moralno sporočilo kombinacije besed, če pa se zanašajo na pomenu in tona, lahko rečemo, da so ruski ljudje niso zelo fond zamerljiv tihe vrste. Imajo nekaj sumljivega, temnega in slabega za druge.

Čeprav bi, če bi pripadali duševno, duhovno vzhodni civilizaciji in ne na zahodu, bi morda odnos drugačen, ne bi imel samega po sebi negativnega tiska. Ilustrirali smo frazolo- gijo "dati vodo v usta", predlog je bil izbran z negativnimi konotacijami. Navsezadnje nihče v ruski kulturi ne bo prinesel analize govornega prometa v pohvalo.

In morda je to še ena stvar - da ljudem na splošno ni všeč, kadar je med njimi žalitev, in takoj poskušajo nekako premagati in, figurativno, prekiniti ta kamen.

Kakorkoli že, in ni vredno, da se zlorabiš - to je neproduktivno. Nezadovoljstvo odpravlja razmerje med ljudmi in jo poželi od znotraj.