Odkrijte Ameriko: pomen frazeologije, primerov, tonalnosti izraza, sinonim

Kako povedati osebi, da ni rekel nič novega ali zanimivega. Obstaja veliko izrazov, danes pa bomo razmislili o enem od njih, namreč "odkrivati ​​Ameriko". Pomen frazeologije se bo obravnaval na dostopnih in razumljivih primerih.

Ton ali del "ne"

Najprej je treba reči, da je to zelo podkupen izraz. In ne bomo odprli Amerike, če rečemo, da se govorni govor ponavadi uporablja z delom "ne", ali ton sogovornikom pojasnjuje, da je zaplavil nekaj neumnosti.

Prvič, primeri, nato pomen frazeologije.

Izpit iz matematike na univerzi

Na univerzi je izpit. Višja matematika je v najemu. Študent ne ve ničesar, vendar se še vedno prilega, vzame vozovnico in sedi, da se pripravi. Čas poteka. On odgovarja pred učiteljem in nenadoma z vprašanji sile:

- Dvakrat dva - štiri!

- Vidim, da ste se temeljito pripravili na izpit. Oprostite, da vas motim, zdaj pa nisi mogel odkriti Amerike. Mislim, da dobro poznate pomen frazeologije? Zato vas prosim, da ponovno vzamete naslednji teden. Za duhovitost in šalo lahko postavim "odlično", žal je, da se ta ocena ne bo uvrstila v dobro.

Pomen izraza

Primer pomaga pojasniti pomen: "odkrivanje Amerike" govori, komunicira, počne nekaj, kar je že dolgo znano vsem in povsod.

Seveda je izraz neformalen in ga ni mogoče reči na uradnem sestanku ali šefu (na splošno višjem). Hkrati, če šef v najširšem pomenu besede verjame, da ima to pravico, lahko reče o Ameriki in njegovem odkritju svojemu podrejenemu. Če želimo biti pošteni, pravimo, da to ne delajo ljudje, ki niso zelo kultivirani in izobraženi.

Razume se, da je fraza "odkriti Ameriko" (pomen frazeologije to nakazuje) dovolj privlačna za nekoga, s katerim nekdo govori. V tem primeru je seveda dopustno v komunikaciji med prijatelji, ko se ljudje že dolgo poznajo in v tem primeru ni nič naključnega.

Phraseological synonym

V našem jeziku je podoben izraz, da bi izumili kolo. Seveda, Amerika H. Columbus odprta že leta 1492, ampak tudi kolo z nami že dolgo (od konca 19. stoletja).

Na primer, dva prijatelja sta govorila o nogometu in ena izmed njih je nedavno videla, kako igra Lionel Messi in pove svojemu prijatelju:

- Veš, gledal sem tekmo Barcelone in razumel: Messi je najboljši igralec na svetu!

- Povej mi, ali raje odkrivate ali izumite?

- Ali ne razumeš?

- Poglejte, v jeziku sta dve frazeološki "odprti Ameriki", pomen frazeologije, ki sem vam ga povedal kasneje, in drugega - "izumiti kolo", ki ga izberete?

- Vse to mi ni všeč, se mi zdi, da se šališ. No, govori o Ameriki bolj plemenito nekako.

- No, tako, da mi je povedal tako dragocene informacije o najboljšem nogometašu in rekorderju na svetu, nisi rekel nič novega, t.j. ni odkril Amerike.

- Kolo?

- Podoben pomen ima izraz "izumiti kolo".

Moralno

Na splošno izraz sam nima moralne obremenitve. Toda pomembno je, kaj poučuje, in sicer preveriti informacije, ki jih želite povedati svetu.

Če komunikacija nima uradnega statusa, na primer, ker zgornji dve prijateljici govorita o nogometu, potem ni tako strašljivo, da bi slišali komentar o komentarju:

-Ali poznate frazolo- gijo "odpreti Ameriko", ali poznate njen pomen?

- Ja, seveda.

- Torej ne boste odkrili, kaj naj rečem, dežela Indijancev.

- No, v redu, nekako bom preživel.

Strinjam se, da tudi od poznane osebe slišim kaj takega, kot je to storjeno, ampak si predstavljam, če je to obramba teze ali tezo in kot odgovor na njegovo poročilo, tekmovalec sliši: "No, niste odkrili Amerike, veste, vse to je dobro znano. Grobo rečeno, to je trilijat. " Jok iz občinstva seveda pripada škodljivemu učitelju. Takšen predmet je prisoten pri vsaki obrambi. Dobro je seznanjen z vsemi.

Zdi se, da je izraz en, vendar je kontekst povsem drugačen, ni grozno slišati o prijatelju iz Amerike, ampak slišati, da je podobno od uradne osebe tragedija.

Zato, da ne bi slišali o kolesu, Columbusu ali Ameriki pri pomembnih dogodkih, bi morala oseba temeljito pripraviti in ponovno preveriti podatke, ki jih želi poročati večkrat.

Zdaj bralec ve, kaj pomeni "odpreti Ameriko" in upajmo, da tega izraza ne bo uporabil v neprimerni situaciji in brez potrebe, kajti dovolj je žaljivo, tudi če je rečeno v šali, ker prenaša preziranje prezira.