Lexum "blagoslovljeni". Opredelitev

To je edinstven primer, v katerem ima isti epithet negativno in pozitivno konotacijo. Takšen kontrast ni bil naključen. Toda o vsem, kar je v redu.

"Blagor": pomen besede

Beseda lahko pomeni:

- zelo srečna;

- svetnik;

- nenormalni, neumni, tiho mešani.

Amplituda človeških značilnosti, ki jo lahko označuje ta beseda, je več kot široka. Zato moramo biti pozorni na epiteto. In, da bi užalili in komplimentirali, je mogoče s pomočjo lexeme »blagoslovljen«. Pomen besede je odvisen od konteksta. Kje je prišlo v ruskem besednjaku?

Etimologija

V starem slovanskem jeziku je bila beseda "bolan", kar je pomenilo srečo. Do danes je preživel le s svojo kratkoglasnaya obliki "dobro", ki se je ohranil v obliki samostalnika in kot del posamezne besede ( "blagoslovi", "uslugo", "hvala"). Tudi v starem besedje je soroden glagol ", da se sestane in blagoslovi" pomeni "brati", "bi z veseljem", "pohvale." Beseda, o kateri razpravljamo, je bila del paradigme tega dela govora kot pasivno sodelovanje. Torej, koga je pohvalil, je bil blagoslovljen. Do zdaj je bil ta pomen preoblikovan in beseda sama se je preselila iz enega dela govora v drugega - iz obhajila je postal pridevnik, pa tudi samostalnik.

Kaj pomeni beseda "blagoslovljeni" danes?

Srečno

Ta beseda kliče osebo ne le v stanje sreče, ampak v najvišji stopnji. Razumel je pomen njegove usode, čutil je polnost življenja, notranje zadovoljstvo s pogoji njegovega bitja. Omenjeni epitet se nanaša na osebo, ko je njegov občutek sreče dosegel svoj vrh in ga niti besede ni mogoče opisati. Iz nje izhaja, samostalnik "blaženost" ima približno isto semantiko.

Najpogosteje se beseda uporablja v verski literaturi. Na primer, v prevodi Svetega pisma v ruski jezik na mestu grškega "Makarios" židovski "ashre" latino "beatus" vreden ruski "blagoslovljen." Pomen besede "sveti bedak" je sodobnemu bralcu bolj znan, zato se lahko zmede. Vzemimo za primer, vsaj znane linije iz Matejevega evangelija, ki določa, da "Blagor lačni in žejni pravičnosti, ker se je treba zapolniti." Čeprav govorimo o srečanjih, lahko sklepamo, da so duševno bolan.

Glagol "prosim" ima nekoliko drugačno konotacijo pomena - "zadovoljiti", "izpolniti vse želje".

Saint

V tem smislu se beseda nanaša na zastarelo besedišče. Blaženi so tisti, ki jih cerkev obravnava kot že shranjene in stanuje v nebesih. V latinščini se postopek dodeljevanja svetnikom imenuje blaženje. To pomeni, da bo takšna oseba počaščena kot blizu Boga. Naslednji korak je kanonizacija. Tako je bil na primer nagrajen tudi teolog Avguština in Jerome. Najbolj znanih sodobnikov mama Teresa Blagoslovljen. Pomen besede "sveti" se lahko določi ne le s kontekstom, ampak tudi z velikim pismom, s katerim je napisan ta epitem.

Kdo ni slišal za sv. Vasilija Blagoslov, po katerem je imenovan tempelj v Moskvi? Uvrstil se je med svetnike in je zelo cenjen v Ruski pravoslavni Cerkvi. Rojen je bil neposredno na verandi leta 1469 v bližini Moskve. Skoraj vse svoje življenje je Vasilij popolnoma guliral in spal na celo leto na prostem. Za to so ga imenovali Blaženi, ker so verjeli, da je od zgoraj odkril, in ljudem morale poučeval to vrsto vedenja. Verjame, da je bil edini, ki se je bali Ivana Groznega. Po smrti Basilja je naročil, da zgradi katedralo na mestu njegovega pokopa in imenuje tempelj njegovo ime.

Sveti bedak

V tem primeru je to samostalnik. Da bi opisal bedaka, norca ali duševno bolna oseba, in uporabljena je lexeme "blagoslovljena". Pomen besede ima negativen prizvok, čeprav je njegova uporaba v glavnem ne žalijo, ko pa je potrebno nežno poudariti obstoj duševne bolezni pri ljudeh ali kakšno tujosti v njem.

Najverjetneje, leksikalen pomen besede »blagoslovljen« je dobil negativno konotacijo zaradi dejstva, da so svetniki šteli za duševno nenormalne ljudi. Pripisovali so jim darilo prerokbe in višji vpogled, njihovo čustveno stanje pa je bilo pojasnjeno z dejstvom, da oni, pravijo, komunicirajo z Bogom in so v preroškem transu. Živahen primer tega je enak Sveti Vasilij blagoslovljen. V sodobnem svetu se takšni ljudje običajno pošljejo v bolnišnice za duševno bolne. In prej, ko tako področje medicinske znanosti kot psihiatrija ni obstajalo, je mislilo, da se tako obnaša oseba, ki je blizu Bogu.

Ta pomen je življenje imenovala "whim". Torej se imenujejo smešni muh, nenavaden podvig, čudak. Čeprav to ne škoduje, je v njegovem bistvu neumen in neuporaben, prav tako kot sveti norci, ki hodijo brez oblačil.

Tukaj je nekaj zanimivih dejstev o samo eni poliemični besedi.