Pogoji v angleškem jeziku: pogojni stavek

Ena izmed zapletenih tem, ki vključuje slovnico angleškega jezika, je Conditionals. Ta oddelek zahteva podrobno obravnavo. Analog podobnih konstrukcij v ruskem jeziku so stavki v subjunktivno razpoloženje.

Nič tipa

Ta vrsta pogojna ponudba pomeni vzročno-posledično povezavo. Uporablja se v tistih primerih, ko je potrebno navesti dejansko stanje, katerega rezultat je vedno pomemben. Najpogosteje se pogojno znanje Zero v angleščini uporablja, če morate opozoriti na določena dejstva, določen red, navade in svetovanje ali navodila. Zero tip se ne nanaša na noben posamezen primer, temveč pomeni znanstvena dejstva, vzorce, znane resnice, vsakodnevne ponavljajoče se dejavnosti.

Shema gradnje je naslednja:

V ruskem jeziku so takšne konstrukcije prevedene z besedami "če" ali "kdaj", brez delcev "bi".

• Če ljudje več jedo, postanejo debeli. - Če ljudje pojedo več, se izboljšajo.
• Če si si zastavil cilj, si moraš težko prizadevati za to. - Če si določite cilj, si ga morate prizadevati doseči.
• Če želite biti v dobrem predelu, ne jedo veliko. - Če želite biti v dobrem stanju, ne jejte preveč.

Prva vrsta (resnično prisotna)

Prvi pogoj se uporablja v tistih primerih, ko gre za resnično stanje in nadaljnje posledice. Vključuje morebiten razvoj dogodkov v prihodnosti. Ta vrsta se uporablja, če želite prenesti napovedi, nerazumne predsodke, napovedi, namere, opozorila, nadaljnjih načrtov, priložnosti.

V tem primeru se uporablja naslednja shema:

Po okviru prvega dela predloga je pogojena in prihodnjik v ruščini je običajno prevedena v prihodnjiku (v angleški različici tega dela predlogov, predstavljenih v obliki tega).

• Če ne pohiti, boste zamudili večerjo. "Če ne bi pohitela, boste zamudili večerjo."
• Če danes zamudim letalo, bom ostal doma. "Če danes zamudim letalo, bom ostal doma."
• Če lahko dobite vozovnico za mene, bom šel v kino s teboj. "Če lahko dobite vozovnico za mene, bom šel v kino s teboj."
• Če poznaš moje prijatelje kasneje, jim poveš, da me pokličejo? "Če poznaš moje prijatelje pozneje, ali jim poveš, da me pokličejo?"

Druga vrsta (nerealna prisotnost)

S pomočjo te vrste so hipotetične možnosti izražene v sedanjem ali prihodnjem času. Prav tako je lahko vprašanje nekaj verjetnega ali praktično neizvedljivega. Shema gradnje:

Opomba: v podobnih predlogih je bil je treba nadomestiti z bili. Vendar se občasno v vsakodnevnem pogovoru lahko srečate in je bil.

Prvi in ​​drugi Pogojniki v angleščini lahko blizu v smislu, ampak tipa 2 kažejo, da je verjetnost za določeno dejanje precej manj kot v pogojnega stavka 1. vrste. Ta konstrukt se lahko uporabi, če si lahko predstavljate, da obstaja drugo različico trenutne realnosti ali izrazili željo, ki se nanaša na današnji čas. Ruski jezik v takih primerih, Vezni prisotni z uporabo besede "če". Pri prevajanju upoštevajte funkcije, ki jih predvaja angleški jezik. Drugo pogojno imenovano tudi hipotetično.

• Če bi bil jaz, bi prosil za službo. - Če bi bil jaz, bi prosil za službo.
• Če bi bil predsednik, bi izboljšal življenje v naši državi. - Če bi bil jaz predsednik, jaz bi izboljšalo življenje v naši državi.
• Če bi živeli v Los Angelesu, bi vsak večer šli ven. "Če bi živeli v Los Angelesu, bi vsak večer šli ven."
• Če bi bil orel, bi lahko dvignil in letel. "Če bi bil orel, bi lahko letel in letel."

Tretja vrsta (nerealna preteklost)

Ta vrsta pomeni hipotetične situacije v zvezi s preteklostjo. Praviloma govorimo o dogodkih, ki v preteklosti niso bili storjeni. Ta struktura se uporablja, kadar se nanaša na imaginarno situacijo, na nasprotni strani dejstev, ki so se zgodila v preteklosti. Pogosto so izrazili kritiko, obžalovanje in nezadovoljstvo.

Za uporabo te konstrukcije se uporablja naslednja shema:

Če se vrstni red beseda spremeni, če se ne uporablja.

• Če bi delal težje, bi kupil drago kamero. - Če bi trdo delal, bi kupil drago kamero.
• Če bi bil povabljen na njen rojstni dan, bi ji kupil darilo. - Če bi bila povabljena na njen rojstni dan, bi ji kupila darilo.
• Če bi nastavil opozorilo, ne bi prešel. "Če bi imel budilko, ne bi presekal."

Mešani tip

Mešani pogoji v angleščini pomenijo primerjavo drugega in tretjega tipa. Takšne konstrukcije se praviloma uporabljajo, če se del stavka nanaša na pretekli čas, drugi pa do danes.

1 shema: pogoj se nanaša na pretekli čas in vpliv na sedanjost.

2: preiskava se nanaša na preteklo obdobje in pogoj za sedanjost.

Mešani (mešani) Pogojniki v angleščini, primeri, ki so predstavljeni v nadaljevanju, zahtevajo bolj podrobno študijo, saj na prvi pogled, se lahko ta tema zdi malo zastrašujoče.

• Če bi vedel tega igralca, bi mu lahko pomagal. "Če bi vedel tega igralca, bi se pogovarjal z njim." (V tem primeru je prvi del, ki vsebuje pogoj, tip 2, glavni del pa je tip 3).
• Če bi Gabriela imela službo, ne bi iskala enega. "Če bi Gabriela našla službo, je zdaj ne bi iskala." (Pogojni del se nanaša na tretjo vrsto in glavni del drugega tipa).

Interpunkcijske funkcije

Če je klavzula, ki vsebuje pogoj, pred poglavjem, se med njimi položi vejica. Če je naročilo obratno, manjka vejica.

Na primer:

• Če bi ga poklicali, bi prišel takoj. »Če bi ga poklical, bi prišel takoj.«
• Prišel bi, če bi poklical. "Če bi ga poklicali, bi prišel."

Splošni nasveti za določitev vrste pogojnih stavkov

Razumeti temo Conditionals v angleščini in se naučiti identificirati te ali druge vrste ponudb Jezik originala je precej enostaven, saj je dovolj časa za to vprašanje. Vendar pri prevajanju iz ruskega jezika obstajajo težave. Tukaj je nekaj nasvetov o tem, kaj iskati:

• Predlogi, ki vsebujejo besede "če" in "če", so pogojni, zato je pri prevajanju v angleščino treba upoštevati pravila Pogoji.
• Treba je ugotoviti, ali je resnično stanje implicitno ali nerealno. Če je delec "bi", potem je v tej frazi stanje nerealno.
• Do katerega časa je pogojni del? Če je preteklost tretja vrsta. Če je to sedanjost ali prihodnost - druga.
• V tistih primerih, kjer se del kompleksnega stavka nanaša na preteklost, in drugi do danes, se uporablja mešani tip.

Pogoji v angleščini: vaje z odgovori

Izvajanje različnih nalog vam bo pomagalo hitro naučiti informacije:

Dejavnost 1:

a) primerjati dele predlogov in določiti vrsto pogojev,
b) prevedeno v ruščino.

Dejavnost 2: prevedite v angleščino, določite vrsto:

1. Če bi me poklical, bi vedel za to.
2. Če želite zmagati, se morate potruditi.
3. Če bi ljubil knjige, jih je prebral.
4. Če ljudje gredo v telovadnico, se počutijo bolje.
5. Če dežuje, ko pridemo, bomo odpovedali piknik.

Odgovori 1:

1. C. Če ste poslušali moj nasvet, ne bi imeli takšnih težav. (3)
2. D. Če ste bolni, pojdite k zdravniku. (0)
3. A. Če grem na tekmovanje, bom zmagal. (2)
4. Če bi vedel, bi bil jezen. (3)
5. B. Če bi bil jaz, bi dal plašč. (2)
6. F. Če naredite napako, bo učitelj popravil. (1)

Odgovori 2:

1. Če bi me poklicali, bi vedel za to. (3)
2. Če želite zmagati, morate poskusiti težje. (1)
3. Če bi imel rad knjigo, bi jih prebral. (2)
4. Če ljudje gredo v telovadnico, se počutijo bolje. (0)
5. Če dežuje, ko prispemo, bomo odpovedali piknik. (1)

Tema The Conditionals v angleščini je precej preprosta za razumevanje. Da bi lahko svobodno uporabo različnih slovničnih struktur in formul v vsakdanjem jeziku, natančno določi vrsto pogojno ponudbo, da je ključnega pomena za utrditev pridobljenega znanja v prakso. Poleg tega, da je uresničevanje prevod in primerjava besednih zvez, ki jih je treba vključiti podobne strukture v njihovem vsakdanjem govoru, da bi jih našli v procesu branja literature v izvirniku in uporabo v pisni obliki.