Časi časa v angleščini: to je težko zapomniti, vendar je to mogoče!

V študiji, v angleškem jeziku, upoštevajte, da se v nasprotju s ruščini, kjer le glagol 3-krat - so pretekle, sedanje in prihodnje glagolov v angleškem jeziku 16 oblike vidovremennyh. In to ni slučajno, saj se različne odtenke delovanja v ruskem jeziku lahko izrazijo tudi v drugih verbalnih oblikah, na primer gerundah in učencih.

Treba je opozoriti, da je prisotnost velikih število krat v angleščini sploh ne poenostavi proces samega učenja in pogosto ne prizadene samo študentov, temveč tudi učitelje. Predstavljajte si, kako učitelj razlaga, kako se glagol razlikuje v preteklih preprostih, dolgih in popolnih časih v času, ko so prevedeni v rusko na popolnoma enak način!

Seveda lahko svoje misli in mnenja izrazite enoslojno in primitivno, z uporabo, na primer, preprostega nedoločenega časa. Toda, če želite prosto izražati, razumeti in "počutiti" angleški jezik, uskladitev časov, bo miza eno izmed najbolj potrebnih orodij, ki vam bodo pomagale krmariti in pravilno izdelati predlog. Ta možnost se najpogosteje uporablja. Potrebna je jasnost in boljša asimilacija. In res, časovno poravnavo v angleščini je veliko lažje razumeti, če je vse pomembno grafično poudarjeno in ustrezno urejeno. Ta metoda bo pomagala razumeti to težko temo za učence novice in strokovnjake.

Dejansko je uskladitev časov v angleščini zamenjava sedanji glagol v podrejenem delu stavka z ustreznim obrazcem pretekli čas. To se naredi, če ima glavni del pretekli čas (glej primere). Toda vse glagolske oblike se ohranijo nespremenjene, ko so v glavnem delu sedanjega ali prihodnjega časa. Tako je za študente, ki študirajo in izvajajo angleščino, časovna razpredelnica lahko nepogrešljivo orodje. Naredi to in to bo v redu!

Pomembno je vedeti, da pri prevajanju kompleksnih, kompleksne stavke, kot tudi posredni govor Od ruske je potrebno upoštevati logično zaporedje in usklajevanje časov v angleškem jeziku. V ruskem jeziku je mogoče v enem stavku in slovnično združiti sedanje, pretekle in prihodnje čase. Na primer:

Zanima me (resnično), ali je Anna vedela (preteklost), kaj se bo zgodilo jutri (prihodnost).

V angleščini, z dobesednim prevodom, ne da bi upošteval sporazum, namesto jasnega in razumljivega stavka, bo izšel še pestra in celo smešna "nered" v nizu besed. Primerjajte, kako je bil prenos tega predloga prenesen na dva študenta, od katerih je eden (1) oprl na svoje domišljijsko znanje in ni upošteval Angleška pravila, in drugi (2), ki niso bili prepričani o slovnici, je uporabil tabelo časov.

1. Irsquo-m zanima (Simple Simple). (Napačno, preberite ga še enkrat, tudi pri zaslišanju zvokov.)

2. Sprašujem se, ali je Ann vedela (Preteklost Simple) o tem, kaj bi bilo (prihodnost preprosta v preteklosti) naslednji dan. (Tako je - berite v enem sapo.)

Ti preprosti primeri kažejo, da je časovno usklajevanje v angleščini obvezen del učnega procesa. Poznavanje teh pravil in pristojna uporaba v angleškem govoru bodo odprle široke meje, da boste lahko komunicirali s tujci.