Izvor besede "hvala", njene zgodovine in možnih pomenov

Od mladih otrok ve: obstaja tako čarobna beseda - "hvala". Vsi vljuden človek

Poreklo besede "hvala"

Če pogledaš v zgodovino, lahko ugotoviš, da je bila najprej fraza "Shrani bog". Doživela je le dve spremembi:

• zrasla skupaj;
• izgubil konec "g".

Na ta preprost način se je pojavila "hvala". Beseda, ki je rahlo ljubljena v ruskem prostoru. V sramoti je izraz padel zaradi dejstva, da verniki niso razumeli, kaj bi jih Bog moral rešiti. Resonno za vljudnost, odgovorili so "ne za nič" ali "prosim" (morda raje stotine rubljev).

Resnični nasprotniki izraza so prepričani - izvor besede "hvala" je neposredno povezan z demonom. Glede na eno različico zveni kot "Save the Bes". Podporniki drugačnega mnenja pravijo: "Shrani Bog, je križal Lucifer, ko je dal od nebes." To je samo "g" izgubljeno na cesti.

Filologi pa zagotavljajo: vse se je začelo z besedno zvezo "Salvation of God." Sčasoma se je kombinacija združila in »enako« je odstopil. Po besedah ​​lingvistov izvora besede "hvala" ne prinaša ničesar mističnega ali groznega. Takšne metamorfoze so precej naravne in vstopajo v pravila oblikovanja besed.

Kdaj se je pojavila beseda?

Mit o volku, ki letijo v podzemlje in shranite njegov ustvarjalec mol popolnoma ovrgel, ko se zavedaš, da je priljubljenost te besede je prišel pred kratkim. Do 20. stoletja so celo klasike ruske literature storile brez "hvala". Puškin, Lermontov, Gogolj in Dostojevski raje uporabite sinonim - ". Hvala" beseda

Kar je zanimivo, najprej v Rusiji uporabiti drugo vljudno besedo - "dyakuyu". Kaj je mogoče pripisati tudi sopomenkam hvala. V sodobni Rusiji, nihče ta izraz ne uporablja, vendar njegove korenine je mogoče najti v številnih jezikih (ukrajinski -. Dyakuyu, LTL -. Dėkui, angleščina -. Hvala, da -. Dankes).

Šele v začetku prejšnjega stoletja se je "zahvaljuj" spravil v vsakdanji govor in začel uporabljati tudi v tisku.

Boj med "hvala" in "hvala"

Kljub dejstvu, da so jezikoslovci prepričani, da izvor besede "hvala" ne nosi kazenske preteklosti, so nekateri ljudje negativni glede njene uporabe. In prav tako pozovite vsakogar, naj ga nadomesti s "pravilnim" sinonimom - hvala.

Na forumih so resnični konflikti med navijači teh navidezno tesnih besed.

Pripadniki besede "hvala" pravijo, da je to zelo svetel izraz, kar pomeni, da ti dam dobro. " To pomeni, da človek sam daje nekaj dobrega za nekoga, ki mu je pomagal. Na odgovor "hvala" ljudje prenesejo odgovornost na Boga. In v zameno nič ni podano.

To pomeni, da je beseda sama neuporabna. Pravzaprav je to, zakaj na "hvala", lahko pogosto slišimo, da "ni v žepu, naj" mu "ni kupil krznen plašč," to "ne Mrmoriti" in "kruh ne boste tvorijo nalepke."

V kakšnem smislu uporabljate "hvala"?

Če se ne odpravite daleč v razpravo med jezikoslovci in starejšimi ljudmi in se obrnete na poljuben slovar, lahko vidite, da je pomen besede "hvala" zelo specifičen in preprost. To je uradna beseda s katero izrazite svojo hvaležnost za vse storitve ali vrste.

V tem primeru lahko pogosto slišite "hvala vnaprej" - to pomeni, da se oseba hvala še za namero, da nekaj naredi zanj. Hvala tudi za pozornost - to je standardna fraza za izpolnitev vsakega ustnega poročila.

Poleg tega, vestern ljudi uporabljajo izraz kot amulet. Za nekatere žalitve se odzovejo "hvala", s čimer se varčujejo od nje. Lahko je tudi sarkastičen odziv na neprijeten izraz.