Aplomb - kaj je to? Pomen in poreklo

Veste, v resnici je rusko zelo bogato v sopomenkih. Besedo "ljubezen" ali "prijaznost", "prijateljstvo" ali "lojalnost" lahko nadomestite na različne načine. In včasih to niso jezikovne zamenjave. Toda na področju naše pozornosti niso tako lepe besede. Raziščemo eno od imen arogance - aplomb. O tem govorimo danes.

Moralni besedni vektor

Če je oseba dolgo časa potopljena v jezik, morda ne pozna pomena nekaterih besed, vendar obstaja čarobni kontekst, ki spodbuja pravilno interpretacijo. Torej z našim današnjim junakom. Mnogi verjetno razumejo pomen besede "aplomb", vendar ne morejo reči, zakaj se beseda izgovarja tako, in ne drugače, niti njen slovarski pomen. To žal ni težko pomagati. Začnimo, kot vedno, z zgodovino, nato pa bomo ugotovili in s pomenom.

Beseda je bila izposodljena v XIX stoletju in prvotno ni izrazil nobene moralne obsodbe. Toda sčasoma, spoštovanje tradicije, aplomb pridobila negativen pomen. In najprej je bilo vse brez oblakov, koncept pa je izrazil "zaupanje v dejanja in iznajdljivost v govoru in zdravljenju ljudi". Nato je ruska jezikovna tradicija poudarila besedo na svojem mestu in spomnila, da v naši kulturi ni običajno, da se vzpenjamo v prvih vrsticah. Tako je spremenil moralni vektor in kaj storiti? Res sem hotel ostati v našem jeziku. Torej aplomb je slab. Vendar je ta diagnoza nejasna.

Pomen

Preden govorimo o pojmovnem slovarju, razpravljamo o enem posebnem pomenu in enem francoskem jeziku. V baletu aplomb razume sposobnost vzdrževanja ravnovesja v piroueti. In v francoščini aplomb je visoka ocena krojaške izdelave, z drugimi besedami, brezhibno prilagojena stvar.

V obrazložitvenem slovarju se pomen raziskovalnega predmeta močno zoži, vendar moramo, kot vedno, posvečati pozornost našemu zvestemu spremljevalcu. Zato bomo knjigo Ozhegova odprli in prebrali: »Prekomerno samozavest v vedenju, v govoru.« Upoštevajte, da je root "self" tukaj kot nekaj, kar korenito spreminja pomen. Če govorimo o preteklih vrednotah, potem je aplomb pozitivna kakovost in zdaj je v naših dneh negativen. Vsa "pozitivnost" je ostala v baletnih krogih in v sami Franciji.

Kariera, ambicija, aplomb

Kaj imajo trije samostalniki v skupnem naslovu? Njihova temna preteklost. Nekoliko časa so bili "karieri" in "ambicije" besede, o katerih v primerni družbi niso govorili. Koncept "karieristov" in zdaj povzroča mešana čustva.

Kar se tiče ambicije, potem klasika, iz pojmovalnega slovarja, tudi definicija ne pušča možnosti za besedo: "Ostra samospoštovanje, arogancija". Zdaj pa jezikovna praksa kaže, da ima "ambicija" drugačen, pozitiven pomen. Ambiciozna oseba je nekdo, ki si želi več: stalno se razvija in išče možnosti za doseganje nove ravni. Težko je reči, ali je to dobro ali slabo, samo jezik določa očitno resnico: skromnost ni zdaj v modi, zato obstajajo različne semantične preobrazbe z dobro znanimi besedami. To vse pomeni, da se lahko tudi pomen "aplomb" spremeni. Morda bo beseda pridobila nekaj pozitivnega pomena. Toda to je poslovanje prihodnosti.