Besedni slovar: značilnosti in obseg

Komunikacija je eden od glavnih namenov jezika in vključuje uporabo različnih sredstev iz leksikalnega sistema. Med številnimi načini predstavitve v ruskem jeziku se večinoma izločajo tisti, ki funkcionalno pripadajo kolokvijalnemu ali knjižnemu stilu. Prva možnost se pogosteje uporablja v vsakodnevnem vsakdanjem govoru, ki se uporablja v neformalnem ozračju ali v prijaznem dialogu za izmenjavo misli, občutkov in informacij. Uporablja zbirno besedišče, za katerega je značilna preprostost, semantična zmožnost in svoboda izražanja, ki daje fraze živahnost in barvanje.

Govorni slovar se je razvil v mestnem okolju, zato je brez dialektičnih značilnosti in se bistveno razlikuje od knjižnega jezika. Lahko ga najdete bodisi v angleščini ali v pisni obliki obrazci in opombe. V tem besednjaku se uporabljajo izgovori in besedne zveze, ki imajo čustveno izrazno barvo (ironično, ljubečo, poznano, neodobravanje in drugo). Prav tako omejuje uporabo abstraktnih, tujih besed in terminologije.

Funkcionalen jezik slog govora zaznamujejo skupni in nevtralni stavki (dom, vreme, čas). Pripombe subjektivnega vrednotenja se pogosto uporabljajo s pretirano ali zmanjšano vrednostjo (sonce, holodina, Lapushka, gryazische) z govorjeno senco na: - - (sveča pečica) - Yaga (ubogi fant Neumoran delavec) - yatina (nudyatiny, poshlyatina) - sha (vahtersha, doktorsha).

Tudi besednjak pogovorne oblike pridevnikov in glagolov vrednostna sodba (debel, močvirsko, big-eyed, pogovor, igra, okrevanjem, igrajo triki, itd). Za večjo ekspresivnost se uporablja podvojitev besed (dober, zelo zelo močan, itd.).

Naslednji način ekspozicije je stil knjige. Vključuje več funkcionalnih sort: znanstvene, novinarske, umetniške in uradne dejavnosti. Vsaka od njih ima lastne govorne značilnosti, zaradi katerih obstaja enaka vrsta besedišča. Izpolnjujejo ustaljene norme jezika, ustrezajo določeni slovnični obliki in niso predmet zavrnitve. Na primer, v uradnih poslovnih in znanstvenih besedilih je uporaba elementov in vključkov iz drugih stilov nesprejemljiva, saj je za njih značilna le jasnost, natančnost in logična konsistenca.

V nekaterih primerih, lahko govorijo besednjak se uporablja v knjižni slog, zlasti v umetniški zvrsti, ki zahtevajo besedila za večjo enostavnost in čustvenost (palico, večer, norca, norca et al.). Te besede praviloma presegajo obseg literarnega govora in njihovo uporabo je treba utemeljiti s posebnimi stilskimi cilji, saj v drugem primeru prispevajo k zamašitvi jezika. Pogosto se v novinarstvu uporabljajo pogovorne besede, da bi nekoliko okrepili in okrasili besedilo.