Osetijska imena: primeri, poreklo, zgodovina osetskih imen

Osetska imena se odlikujejo po dolgem in zapletenem procesu oblikovanja. Viri, ki pričajo o njem, so zelo omejeni. Poreklo osetskih imen že dolgo zanimajo pomembni znanstveniki sveta. Za preučevanje posebnosti oblikovanja imen Osetcev je izredno pomembno preučevanje etnografskih, folklornih in jezikovnih gradiv.

Znani osetski zgodovinarji, etnografi, jezikoslovci in folkloristi posvečajo pozornost problemu preučevanja zgodovine osetskih imen.

Izkrivljanje

Obstajajo poročila, da so bili v času tragičnih dogodkov v Južni Osetiji v zgodnjih devetdesetih osemdesetih osemdesetih prisiljeni spremeniti svoje priimke. Zato so številna osetska imena danes v gruzijski nomenklaturi tako izkrivljena, da je njihova verodostojna pojava težko obnoviti.

Vzroki deformacije osetskih imen

Številni zgodovinski dokumenti, pa tudi napisi na nadstropjih, kažejo, da so bile zaradi prevladujočih razmer v Južni Osetiji pred revolucijo osetske priimke napisane z gruzijskimi končnicami. Pogosto so deformirali brez priznanja. Bilo je v naravi stvari za zaposlene v gruzijski škofiji.

Pričevanja zgodovinarjev

Po mnenju zgodovinarjev je bil eden od razlogov za upravičenje Ossetians na ravnem ozemlju Gruzije krščanska vera. Pisani spomeniki poudarjajo, da je prebivališče takšnega osetskega krščana med gruzijskim prebivalstvom naravno in zaželeno, ker, ker je krščan, ni več osetnik, ga je treba obravnavati kot gruzijca.

Asimilacija

Ossetian priimki so postali gruzijski zaradi želje uradnih uradnikov v Gruziji, da pospešijo asimilacijo osetskega prebivalstva. Pomemben razlog za spremembo imen je želja nekaterih Osetcev, da se zabeležijo pod Gruzijo. Verjetno so verjeli, da jim bo to zagotovilo določene privilegije.

O ruskem črkovanju osetskih imen

V našem članku so priljubljena osetska priimka. Seznam po abecednem redu daje popolno sliko o svojem bogastvu in raznolikosti.

Tradicionalno je vprašanje njihovega prenosa z ruskimi črkami aktualen. Uporabniki vprašajo: kako natančno so osetski priimki preneseni v ruske zapise? Seznam njih z rusko korespondenco vsem osetnikom, ki želijo pisati svoje ime v ruščini, glede na sodoben dostop do obsežnih informacij iz številnih virov ne bo težko.

Strokovnjaki ugotavljajo, da so pri prenosu imen iz enega jezika v drugega fonetične spremembe neizogibne. Ossetian priimki so najbolj podobni prvotnim, ki so napisani v ruskem jeziku s končnicami - ti / ti. Najbolj znan primer je ime predsednika Južne Osetije - Kokoity. Obstaja stara tradicija: v besedilih je osetskim imenom dodeljenih ruskih družinskih zaključkov-s / s.

Ossetian imena: seznam

Indeks ruskih dopisov osetskih priimkov prikazuje prednosti te tradicije:

• variabilnost za vsak primer (obrazci v -ti / niste nagnjeni, kar je neprimerno v ruskem jeziku, ki ima šest primerov);
• Značilen konec omogoča prepoznavnost osetskih imen.

Njihov kratek seznam je naveden abecedno spodaj. Vsebuje nekaj najpogostejša imena:

• Alborovs.
• Bedevs.
• Bekuzarovs.
• Bekurovs.
• Butaev.
• Gagijevci.
• Dzutsevs.
• Dudarovci.
• Kantemirov.
• Mamievs.
• Pliev.
• Tedeevs.
• Fidarovs.
• Khugaevs.

Torej, poglej v ruska zapisa osetskih imen. Seznam ni povsem abeceden, ampak je fragmentiran kot vzorec.

Samoidentifikacija

V zadnjem času je Južna Osetija povečala svoj vpliv na severni sosed v zvezi s samoidentifikacijo. Majhna je verjetnost, da bi se severnoosetanci same odločili narediti tak korak, da bi napisali svoja imena v svojem maternem jeziku. Pomislili so na to pod pritiskom z juga.

"Imena Osetcev so izkrivljena brez priznanja! Njihova konca niso posebna niti za jezik niti za kulturo ljudi! "- osemska politika Mira Tskhovrebova, avtorica računov, posvečenih vprašanjem samoidentifikacije, je bila že v pripravljenosti v letu 2010. "Želimo priti na noge! Mi skrbi za našo blaginjo! "- je poklicala.

Vir za obnovo zgodovine

Glavni vir za rekonstrukcijo zgodovinskih dogodkov so ljudske legende, s katerimi posamezniki Osetska imena in priimki. Kot veste, so družinske legende prenesene skozi starost od generacije do generacije. Z njihovo pomočjo se lahko veliko naučite o: migraciji ljudi, značilnostih nastanka etničnih skupin, preselitvi, odkrivanju novih v etničnih in kulturnih vezi osetnikov z drugimi narodi kavkazov. Prav tako lahko pomagajo pri obnavljanju slike družinskih vezi z osetskimi imeni. S pomočjo legend je mogoče rodno obnoviti šesto in celo deseto pleme.

O čem je zgodba?

Po legendi so v obdobju ovijskega kraljestva na ozemlju današnje Osetije obstajali imena najstarejših osetskih klanov. Najbolj znani so bili: Sidamon, Tsarazn, Kusagon, Aguzon in Tsakhilon. Znano je, da so predstavniki teh rodov poudarili velik pomen njihovega izvora. To se odraža v mnogih pisnih spomenikih.

Ime prednika imena Sidamonov je postavljeno na starodavno iransko ime Spitaman. Družina Kusagon prihaja iz besede "skodelica". Če verjamete legendi, je oče prednika tega imena ostal v dediščini dragocene skodelice, torej ime - Kusag.

Čas nastanka te vrste rodoslovja - pred začetkom invazije v tatarsko-mongolsko. Takrat je bil Severni Kavkaz najmočnejša politična sila združenje Alanian. Tradicije pripovedujejo o imenih plemenitih osetcev iz rimskih in bizantinskih cesarjev.

Privilege razreda

Urejanje osetskih priimkov sega v 10. do 12. stoletje. V drugi polovici 17. stoletja je začela splošna uporaba priimkov fevdalnih gospodarjev Tagauria in Digoria. Dolgo časa so bili privilegiji višjih razredov. Vladajoči krogi se niso uprli, da bi jih razširili med nižje razrede. Na začetku so se priimki ukoreninili med baldati in Aldarji (druga polovica 17. stoletja in začetek 18. stoletja), kasneje pa so se naselili med Uhlajir in Kurtat uazdanlag. Kmetje so v prvi polovici 19. stoletja dobili ime iz kavkaške uprave.

Kaj je osetsko ime?

Veliko vzhodnih ljudstev še danes ne podeduje priimka. To je odvisno od imena očeta.

Ossetian priimki imajo naslednjo strukturo: "muggag" (osetski priimek) je povezana skupina, ki jo sestavljajo patronimi (ena ali več) - "fidy-fyrt", ki izvirajo iz skupnega prednika. Ruski priimek ustreza osetskemu "moggagu".

Zgodovina osetske družine: fydy-fyrt

V daljni preteklosti so Ossetians živeli neločljivo z velikimi družinami. V eni družini živijo bratje z ženami, otroki in starši. Vsaki družini je bilo ime podano z imenom njegove glave. V redkih primerih je bila družina imenovana po imenu gostiteljice. To je bilo mogoče z zgodnjo izgubo njenega moža in z velikim pooblastilom gostiteljice.

Sčasoma so se povečale velike družine. Nekateri njihovi člani so želeli izolirati in samostojno voditi gospodarstvo, kar je pripeljalo do razpada družin. Običajno ločene družine so se naselile drug proti drugemu. Toda delili so tudi s časom.

Fydy-fyrt ("otroci enega očeta") - tako imenovana skupina krvnih sorodnikov, ki je nastala iz razdelitve izvorne družine. Njeni člani so dobili ime njihovega očeta - vodjo velike družine, od katere je izstopala.

Myggg

Myggg (priimek) je večja krvna skupina, ki vključuje fidy-fyrt.

Če je bila številka mačjega fyrta, vključenega v hoggah, majhna, so se naselili blizu drug drugemu, za vse svoje člane pa je bilo ime dane huggerja. Toda zgodilo se je, da je neki del dobil novo ime. Takšni primeri vključujejo krvavost.

Po običaju krovnik ni imel pravice, da bi živel na istem mestu. Ko se je skrival pred preganjanjem, se je nekje preselil in spremenil ime. Njegova družina je prejel njegovo ime, njegov potomec ga je na koncu podedoval.

Vsaka družina se je spomnila svojega nekdanjega imena in se je spomnila od generacije do generacije. Družinska imena niso pozabila na njihovo skupno poreklo, zakonske zveze med njimi so bile prepovedane.

O izvoru imena Dzakhoev

Podatki o izvoru tega ali tega osetskega imena so pridobljeni iz različnih virov. Lahko so spomini na stare ljudi, arhivske podatke itd. Na primer, ossetian priimki s črko "d" so precej številni. Eden od najbolj znanih je Dzakhoev. Kakšen je izvor priimka?

Ime Dzakhoev je nastalo v imenu prednika - Dzaho, ki je bil rojen in živel v vasi Dalagkau (Kurtatinsky Gorge).

V peti generaciji je bil potomec Kurta. Kot se spominjajo starejši, je imel Dzaho veliko družino. Njegovi sinovi so lovili, se ukvarjali z živinorejo, hčere so vodile gospodinjstvo.

Zaradi pomanjkanja zemlje so se starejši sinovi Dzaho naselili na ozemlju sedanje Južne Osetije. Imenovali so svojo novo naselje "Ksagdzhynkom", ker so ribe v najbližji gorski reki dobro razvite. Sinovi Dzaho so zgradili hišo, izkoreninili gozd, obvladali deželo.

Nenadoma je eden brat umrl. Drugi je vzel svojo ženo kot lokalno dekle in ustvaril veliko družino. Njegovi potomci so sčasoma oblikovali vasico Dzakhoev.

Vsi Dzakhoevci, prebivalci Južne Osetije, prihajajo iz te vasi. Vsi so potomci sinja Dzaho. V vasi Dzakhoev nobeden od njih živi v tem trenutku. Nekateri so šli v Severno Osetijo, drugi pa so šli v Tskhinval.

Najstarejši klan je Gisha. Živi v vasi Tarskoe (Severna Osetija).

Dzaho z enim od njegovih sinov je živel v vasi Dalagkau (Kurtatinsky Gorge). Preostali sinovi in ​​družine so se naselili v vasi Kartsa.

Starodavci so si zapomnili, da so se vsi sinovi Dzaho odlikovali za njihov pogum, poštenost, marljivost in bili dobri lovci. Usmrtili so, da bi dobili medvede naravnost iz denarja, premagali tako ranjene in razjarjene živali. Zahvaljujoč prizadevnosti so Dzaho potomci vedno živeli brez uspeha, ne da bi vedeli potrebe. Priimek je rasel in muhala. Toda težave jim niso uspele. V začetku 10. stoletja je besna kuga zajel skoraj celotno priimek. Po arhivih so v epidemiji preživele le tri družine Džakove.

V 21. stoletju priimek Dzakhoev vključuje 78 družin. Živijo v različnih mestih: Vladikavkaz, Beslan, Alagir, Tskhinvali, Moskva, Sankt Peterburg, Volgograd itd.

O poreklu družine Gabarajev

Zahvaljujoč dostopu do obsežnih informacij je preprosto ugotoviti, kakšno zgodovino imajo osetska imena na črki "a", "b", "d" ali katera koli druga. Znanstveniki so preučevali podatke o njih v arhivih, sistematizirane dokaze o starih časnikih. Raziskujejo tudi osetski priimki za "g". Gabarajev, Gaglojev, Gatsijev, Galavaniv sta daleč od popolnosti. Ossetian priimki s črko "g" so precej številni. Kakšen je izvor imena, na primer Gabarajev?

Antroponimija: zgodovina imen

Prekrasne osetske priimke skrivajo starodavno in zelo zanimivo zgodovino. Znanstveniki verjamejo, da so imena Osetcev starejša od njihovih imen in so osnova za nastanek slednjih. Množica skupnih imen so Osetije, grščino, latinščino, perzijski, bizantinske, arabščina, mongolski, ruski, gruzijski, turški izvor.

Številčnost turških imen v Osetije antroponimii šteje rezultat poleg življenjske Alan v srednjem veku teh močnih turških ljudstev so kumani, Volga Bolgari, Hazari.

Osetiji so bili na Severnem Kavkazu sosedi s Karačami, Balkarji, Kumyksi in Nogaisom. Med narodi so bile vzpostavljene tesne kulturne in gospodarske vezi. Dokazujejo se z besedami, izposojenimi drug od drugega drug od drugega, vključno z njihovimi lastnimi imeni.

Raziskava vsebuje številne primere takega zadolževanja: Sophia (v grščini "um."), Ward (bremenom "cvet".) Peter (v grščini "kamen".) Chermen (za drago "palače". , itd.), Amyrkhan, Aslanbek (vsebujejo tatarske naslove: khan, bek) in drugi.

Poreklo priimkov

Imena Osetcev so poimenovana po predniku. Imena bratov prednikov včasih postanejo osnova za nova priimka.

Dogaja se, da sinovi zavrnejo ime očeta in priimki navedejo imena. Tudi v preteklosti ga lahko opazujete tudi zdaj, ko se sinovi bojijo krvne maščevanja in želijo zaščititi življenje sorodnikov, ki nosijo priimek svojega očeta. To se zgodi, da "krvopijači" prevzamejo ime tistega, ki jih je zaščitil pred krvnim spopadom.

V preteklih stoletjih je najnižji razred dobil priimek svojega vladarja. Čedalje pogosteje je prenesel priimek, toda otroci so prejeli priimek svoje matere.

Aslanbek in Budzi, junaki znane pesmi Aslanbeka, se imenujejo Tsalony fyrtte. To pomeni, da so sinovi Cálona, ​​to je njihova mama, žena iz Caloeva. Po imenu očeta je ime vedno veljalo za bolj častno kot ime svoje matere.

Pri oblikovanju družinskih imen

Evo, kako raziskovalci razlagajo osnovno formulo ossetskega poimenovanja: najprej pride priimek, po njem - očetovo ime ("generično"), ki mu sledi ime osebe. Na primer: Dzagurty Dzaboy fyrt Guybidi (Dzagurov Dzabola, sin Gubadija). V formuli ženskega imena je samo ena razlika: v njej se namesto besede "fyrt" (sin) vstavi beseda "kizga" (hči).

Od nekdaj pisanje Osetije priimkov in osebnih imen je usklajen: treba to ime dal v rodilnika množini, in nato prvo ime (kot v rodilnika), ki ji sledi ime zapisano v imenovalniku. Po pisanju ime očeta je treba določiti na tleh (sin ali hči mora podpirati imena njegovega očeta).

Etimologija

Po podatkih raziskovalcev so med osetskimi imeni tisti, ki označujejo povezavo z živalskim svetom. Nekatera osetska imena so povezana z geografijo prebivališča z etonimi, s posebnostjo ali socialnim statusom. Ossetians imajo priimke, ki jih sestavljajo vzdevki. Včasih ossetska imena kažejo na značilnost človeka ali zunanji znak osebe. Mnogi so izobraženi iz izposojenih imen.

Na komponento "huy"

Vedno ni mogoče razložiti etimologije imena. Znano je, da se pogosto pojavlja komponenta "Hua" na začetku Ossetin priimki: .. Hua-gate, Hua-BATE, Hua-biate, Hua-byzte itd komponenta "Hua" je množica fonetične variante Hua, ha, ha, xy, ho, ki so na voljo v različnih priimkov: zite Ho, Ho-Sante, Ho sonte in drugi.

Kakšen je pomen te komponente v družinskih imenih? Mnogi raziskovalci so to vprašanje postavili. Ni jim bilo enostavno verjeti, da so vsa ta priimka sestavni del "huy", ki je povezana z osetskim imenom prašiča. Soglašali so, da je "huy" v osetskih priimkih prihaja iz iranske "Khu" in pomeni "dobro", "dobro".

Zaključek

Zgodovinsko gledano je etnično okolje osetnikov neločljivo povezano z gruzijskim, balkarskim, kavardskim, vainakom in drugimi elementi. Strokovnjaki najdejo gruzijske, induške in karačajske korenine v imenovanjih Osetcev. Že stoletja so generacije različnih kavkaških narodov ohranjale sorodstvo in prijateljstvo, občasno doživljale posledice izbruhov sovražnosti.

Vse to je postalo gradivo za etnografce, folklore in jezikoslovce. Zgodovina jim razkriva vse več skrivnosti.