Pomen in izvor izraza "Vse novo je dobro pozabljen stari"

Danes je v modi pametno, lepo govoriti, uporabljati pregovore, izreke in druge krilatih izrazov v svojem govoru. Eden takih primerov, ki ga danes pogosto slišiš, je naslednja fraza: "Vse je novo - Dobro je

Pomen izraza

Kot pravijo: "vse je minilo in minilo, le glasba je večna". Kaj to pomeni? Bistvo je, da vse v življenju ne gre ravno, ampak v krogu. Vsi dogodki ponavljajo, pridejo in gredo, za nekaj časa izginejo, da se znova vrnejo. Lahko podate ogromno število primerov, da se vse vrne v normalno stanje. Uporabljamo izkušnje prejšnjih generacij, jo spreminjamo in služimo kot nov izdelek. Nič narobe z vsem novim je dobro pozabljen stari, ne. Vsem ljudem ni dano nekaj, da bi si sami izmislili. To je inherentno le posameznim, nadarjenim posameznikom, zato morajo ostali uporabiti izkušnje nekoga drugega. Vse se vrne: moda, pogledi na življenje, hobiji. Seveda to ni vedno vidno na površini, vendar če pogledate natančno, lahko najdete veliko primerov.

Poreklo krilatega izraza

Ta stavek "Vse novo je dobro pozabljen stari" se je pojavil v prvi polovici XIX. Stoletja. Avtorstvo pripisuje francoski pisatelj Jacques Pesche. Leta 1824 so bili objavljeni njegovi "spomini", vendar jih ni objavil v svojem imenu. Kot psevdonim je uporabil ime Rosa Burnet, osebno obleko francoske kraljice Marie Antoinette.

Ta stavek ima svojo zgodovino. Ploskev, v kateri se je rodila, je naslednja: kraljica, kakor katera koli ženska, je bila zelo naklonjena novim oblekam. Z velikim statusom si je želela izgledati kot perfektno, zato je njena kozlička, ki je poskušala zadovoljiti ljubico, izkopala kar najbolje. Ko je Rosa Burnet vzela eno od starih oblek kraljice in jo spremenila, je nekoliko spremenila slog. Kraljica je bila zelo zadovoljena z novo stvarjo. V tem primeru je šopek zaključil, da je "vse novo je dobro pozabljen stari".

Spori o avtorstvu

Na vprašanje o tem, kdo je dejal: "nov je dobro pozabljen stari," je težko podati natančen odgovor. Na to temo je veliko razprav. Nobenega dvoma ni, da je Jacques Pesche to besedo napisal v svojih spominih. Vendar pa nekateri ljudje dvomijo, ali ga je sam izmislil ali ga prebral nekje. Dvomi izhajajo iz dejstva, da je ta besedna zveza, z drugimi besedami, vendar z enakim pomenom, mogoče najti pri drugih avtorjih.

Angleško govoreči pesnik Jeffrey Chaucer v eni od njegovih balad v štirinajstem stoletju je izrazil idejo, da se v ruskem jeziku glasi: "Ni novega običaja, ki ne bi bil star." Ruski pisatelj KM Fofanov, ki je živel in delal v XIX stoletju, je zapisal: "Ah, modrost življenja je ekonomična: vse novo v njej je prišit iz junkja." Karkoli je bilo, ni pomembno, kdo je avtor tega izraza, glavna stvar je, da je njen pomen pomemben ne samo danes. V različnih obdobjih je ta misel vznemirila ljudi. Zato sklep kaže, da je vse v resnici večno na tem svetu.

Kaj je z novim dobro pozabljenim starim?

Primeri "novega je dobro pozabljenega starega" je mogoče najti povsod. To je še posebej očitno v različnih stilih oblačil. Premikanje v omari svoje mame ali babice, boste zagotovo našli v njej enako kot vaše, bluzo ali obleko. Lahko varno postavite stvari in nihče ne bo pomislil, da je ta oblačila že 50 let!

Moda gre v krog, slogi prihajajo in gredo. Denim jopiči, vrhunec modnih 80-ih, so danes pomembni. Vsako leto v trendnem slogu nekega preteklega obdobja. Današnji spinerji - nekdanji jule, ki je bil priljubljen v času Sovjetske zveze. Drugi volk je v risanki "No, počakaj" naredil SELFI. Celo sovjetska nogavica, znana danes, postala "kupka", v njej se nič ni spremenilo, razen materiala in cene. Tudi naši emocikoni, s katerimi izražamo svoja čustva v virtualni sferi, nikakor niso sodoben pojav, tako so sporočili naši predniki, ki so izrazili svoje znake.