Bonk Natalia Alexandrovna: biografija in fotografije

S priimkom je Bonk znan skoraj vsakemu študentu univerze, kjer se poučuje angleščina. Prednosti in večkrat revidirani angleški učbeniki, s pomočjo katerih je bilo več kot en generaciji učencev poučeno, da govorijo Shakespearejev jezik, je ogromno delo vsega življenja Natalije Bonk.

Biografija

Natalia Alexandrovna Bonk (rojena ime Krol) se je rodila 2. julija 1924 v Moskvi, v družini intelektualcev. Oče vodil največjo tovarno prvega letalskega industrije, kasneje pa delal kot glavni inženir v isti tovarni, in njegova mati - igralka (pianist in pevec), moskovski filharmoniji. Natasha otroštvo je potekalo ob potočarskih ribnikih. Od petih let je bila pod pokroviteljstvom nemške guvernerke Frau Dorothea, ki je postala njen prvi učitelj nemškega jezika. Ko je vstopila v šolo, je Natalija govorila nemško, razumela in govorila, a gramatiko ni pravilno poznala.

Šolska leta so potekala v 25. modelni šoli, v kateri so se izobraževali samo otroci vodstva države. Od otroštva je Natalia sanjala o umetniški karieri, zato je bila udeleženka vseh produkcij in umetniških krogov v šoli. Všeč ji je, da peva in pleše, rad bi rekla. O tem ni sanjala, zato je nekako povezati svoje življenje z angleščino. Kot navaja Natalia Bonk, je prišla do Inštituta za tuje jezike dokaj naključno.

Torej odločno usodo

Med vojno je Natalya pogosto ostala doma. Moja mama je šla na sprednji strani s koncerti, oče, o specifičnosti svojega dela, je bil na rednih poslovnih potovanjih. Izdelek-stranski proizvod živilske kartice, ki so bili izdani družini, je bila položena na 17-letno Natalijo. Po enem od izletov v podzemno železnico "Park Kultury", povratno potovanje, se je odločila hoditi. Ko je Natalia mimo stavbe moskovskega inštituta za tuje jezike, se je začela učiti angleščina. Po diplomi z odliko je hotel vstopiti v gledališko šolo, vendar so bili evakuirani. Končna odločitev pri izbiri poklica ni bila: iti na delo ali vstopiti v visokošolsko ustanovo.

Usoda je odredila, da je po vstopu v inštitut postala trdno uveljavljena v svoji odločitvi za študij angleščine. Razgovor je potekal in, ko je bil odličen študent, brez izpitov je bil vpisan v eksperimentalno angleško službo za študente z ničelnim znanjem jezika. Prizadevanja in prizadevnost so pripomogli k uresničitvi najboljših študentov univerze, ki so v šoli študirali angleščino. Študiranje je bilo enostavno, leta dni pa bi lahko Natalija govorila tudi angleško.

Družina Bonk

Po diplomi se je poročila Natalia Alexandrovna. Anatolij Bonk je bil odpuščen iz bolnišnice, potem ko je bil ranjen na odru. Šlo je za čudež, da je po taki rani ostal živ. Pljuča je bila prebodena in se dotaknilo rebra. V zakonski zvezi je ta par imel dva otroka. Prvi otrok je umrl zgodaj, v povojih. Hči Irina se je rodila leta 1951. Diplomirala je na Moskovski državni univerzi. Moskovska državna univerza Lomonosov. Delala je kot jezikovni učitelj, pozna japonščino in angleščino, je bila soavtorica mame pri izdaji angleških učbenikov. Irina je umrla leta 2005. Natalia Alexandrovna je imela težko trpljenje z dolgotrajno boleznijo in smrtjo hčerke.

Mož je umrl leta 1997. Trenutno pravi Natalia Alexandrovna, ona uživa ugodnosti svojega moža kot vdova invalidov druge svetovne vojne Anatoly Adolfovich Bonk. Na splošno Natalia ne želi govoriti o svojem osebnem življenju. Pokopala je svoje otroke in njenega moža, skušala se je maksimalno zaposliti z delom.

Delo po diplomi

Diplomiral iz srednješolskega oddelka s polnim delovnim časom, mora delati. Kot eden izmed najboljših študentov Natalije bonk je bil povabljen na delo profesorja na višjih tečajev za učenje tujih jezikov, organizirane na pobudo Anastas Mikojan na zunanjo trgovino. Mladi učitelj je bil pritrjen na učence. To so ljudje, ki so takrat imeli visoke položaje. Morali so jih obravnavati posamično.

Učenje angleščine praktično ni bilo. Natalia Alexandrovna je izumila vaje za svoje učence. Višji učitelj tečaji so včasih prišli do lekcij. Po poslušanju lekcij in ogledu gradiva sem bil presenečen, da Natalia Bonk samostojno pripravlja ves material in vaje. To ni ostalo brez pozornosti. V avtorski ekipi je bila ponujena, da bi začela pripravljati metodološke materiale za razrede v skupinah.

Prvi učbenik angleškega jezika

Natalia Alexandrovna Bonk je skupaj z Galino Koty začela delo pri pripravi gradiva za angleške razrede v skupinah na višjih tečajih. Pri tem ni bilo pisanja učbenikov. Materialom so pomagali učitelji tečajev NA Lukyanov in LG Pamukhin. Materiali so bili v praksi izdelani, izvedene so bile spremembe in dodane nove vaje. Mladi učitelji so prijavili založbo za izdajo učbenika. Material je bil vzet pod pogojem, da bodo na prvem mestu objavljeni učbeniki, ki so bili takrat znani avtorji.

Prvi učbeni list kolektivnega dela je bil objavljen leta 1960. Izdal ga je avstrijska založba Globus. Knjiga se je izkazala za težko. Postavitev učbenika je bila pripravljena za tanke papirje, za tiskanje pa je bila iz nekega razloga uporabljena gosta. Angleški učbenika Natalije Alexandrovne Bonk so kritiki podprli starejši pristop k poučevanju jezika. Toda knjiga je kritizirala in napadala, razpršena skoraj takoj in takoj postala primanjkljaj. Skupaj s soavtorico Natalijo Lukyanovo Bonkom so bile opravljene nekatere spremembe, napake so bile odstranjene in nekaj krajev v učbeniku je bilo preoblikovano. Leta 1972 je učbenik ponovno natisnjen.

Udobno delo za učbenike

Povsem novo delo za ustvarjanje koristi, ki bi bili prijetno delati, Natalia začetek zahvaljujoč pomoči in prizadevanjih za njegovo hčerko. tako se je zgodilo, da je, ko je bil bolan, hči je šel na delo in doma prevzel nered učbenika, ki je bil v 80. letih napisala njena mati in Isadore Ilinichnoj Levina. Rezultat preoblikovanja učbenikov je bil prvi del "Agly Step by Step".

Za priročnost dela s priročnikom za usposabljanje so bili pripravljeni tudi delovni zvezki. Drugi del "Angleščina korak za korakom" je napisala Natalia Bonk. Tretji del tega učbenika je dopolnil serijo. Temelji na novem principu poučevanja z vajami iz sodobnega govorjenega angleškega jezika. Orientiran "Agly korak za korakom" kot študent in študent ter oseba, ki samostojno študija angleščino.

Metode učenja jezika

Pogosto je avtorica učbenika Natalia Alexandrovna Bonk postavljena vprašanja o tem, kako se učiti jezik? Kateri učbeniki to počnejo bolje, na kaj je treba več pozornosti posvetiti? "Prva stvar, ki jo človek mora narediti - pravi Natalia Bonk - je, da si zastavite vprašanje, zakaj moram angleški jezik? "Če je voden ogled, je dovolj le, da si stavek knjigo in se naučite nekaj ovinkov stavkov. Če potrebujete angleščino neposredno pri delu, je treba preučiti več kot en mesec. Tu učbeniki in priročniki Natalia Alexandrovna bo koristna.

Ampak ne le učni material spodbuja obvladanje jezika. Svet Bonk je, da morate biti vedno v jezikovni sferi: branje, gledanje filmov, poslušanje radia, pogovor. Če želite študentu ali študentu doseči nekaj, potrebujete stalno usposabljanje, kot glasbenik ali športnik, brez razlike. Gre za ponavljanje in memoriranje.

Mnogi kritiki učiteljev tujih jezikov verjamejo, da učbeniki niso živi, ​​temveč so nepotrebno akademski in jih je težko naučiti govoriti z živim sodobnim jezikom. Ampak, karkoli je, je to - stari dobri klasiki, s katerimi delajo strokovni učitelji. In o zapletenosti učenja Angleščina Natalia Bonk meni, da ni ljudi, ki ne morejo učiti tujih jezikov. Glavna naloga učitelja - v študentu razviti sposobnost, da čutijo jezik.

Toda odziv študenta, ki je študiral na pripravljalnih tečajih angleškega jezika v učbeniku NA. Bonk pravi, da je učbenik resnično edinstven in da ga lahko priporočamo vsem, ki se želijo naučiti, ne pa učiti jezika. Struktura učbenikov je tako profesionalno zgrajena, da ne opazite trenutka, ko začnete razumeti besedila in svobodno napisati svoje.

Kaj je zdaj Natalia Bonk?

Natalia A. Bonk je profesor, jezikoslovec, avtor številnih učbenikov in razvoj na področju metod poučevanja angleščine. Zdaj je stara 93 let, a ko jo vprašajo, kako stara je, pravi, nasmejan: koliko jih ne moti. Izgleda kot zelo energična ženska. Vsako jutro se začne s polnjenjem. Fotografija Natalije Alexandrovne Bonk lahko ogledate skupaj s fotografijami učiteljev Oddelka za tuje jezike knjižnega inštituta. Gorky. V tem inštitutu izvaja tečaje angleškega jezika in se ukvarja z metodološkim delom.

Niso vse ženske v 93 letih videti super, ostanejo optimistične in imajo subtilen smisel za humor. Natalia Alexandrovna se sama po sebi ne smatra posebej "napredno" glede sodobnih tehnologij. "Sploh nimam interneta doma" - pravi. SMS lahko piše, vendar še vedno raje pokliče navaden telefon in govori.