Rosetta Stone: pregledi in opis programske opreme

Za popolno učenje tujih jezikov je sanje mnogih. Takšno znanje je lahko spodbuda za ostro karierno rast, lahko pomaga pri potovanjih, pri sklepanju poslov s partnerji itd.

Na žalost ni vedno mogoče najti časa, da bi se lahko udeležili rednih tujih jezikov, zato se mnogi zanimajo za mnenja o Rosetta Stone.

Ideja

Razvijalec te programske opreme za usposabljanje je Rosetta Stone Inc, ki jo je leta 1992 ustanovil Allen Stolzfus. Slednja ideja za izdelavo programske opreme za tiste, ki se želijo naučiti tujega jezika, se je že dolgo pojavila. V svoji mladosti je nekaj časa živel v Nemčiji, kjer se je naučil govoriti nemško. Med poukom v ruskem jeziku, ki so potekali v tradicionalnem formatu, je Stolzfus opazil, da učenje v razredu ne daje takega učinka, kar omogoča potopitev v jezikovno okolje.

Nato se je odločil, da ga umetno ustvarjamo, in se zanašal na svoje izkušnje z obvladovanjem nemškega jezika.

Zgodovina podjetja

Za razvijanje programske opreme, namenjene poučevanju tujih jezikov, je Stolzfus povabil svojega brata John Farfielda, ki je doktoriral iz računalništva.

Leta 1992 je nastajanje CD-ROM-tehnologij omogočilo izvajanje skupnega projekta.

Stolzfus in Fairfield sta v Virginii ustanovila družbo Fairfield Language Technologies in zaposlila več mladih programerjev - Eugene Stoltfus (brat Allen), Greg Keim in Michael Silverman.

Kmalu so izdali svoj prvi izdelek - program za preučevanje jezikov Rosetta Stone. Leta 2003 je Fairfield Language Technologies napovedal najem Tom Adams. Ta poslovnež z mednarodnimi izkušnjami je bil imenovan na mesto predsednika in izvršnega direktorja družbe.

Septembra 2013 je "Rosetta Stone" napovedala začetek nove možnosti za otroke, novembra 2014 pa se je pojavila tudi novica Rosetta Stone Kids Reading. Namenjen je mlajšim učencem in pomaga oblikovati tuji besednjak v obliki igre.

Leta 2016 je podjetje Rosetta Stone prešlo na poslovni model za oblake in preseglo učenje jezikov, poglabljanje izobraževalne tehnologije.

Kaj je Rosetta Stone

Pred nadaljevanjem opisa programa je potrebno reči nekaj besed o svojem imenu. Torej, besedna kombinacija Rosetta Stone iz angleščine pomeni "kamen Rosetta". Sedanji artefakt je granitni spomenik, ki se nahaja na istem mestu. Na njem je izrezana zahvalna nota v več jezikih, od katerih je ena grška. Kamen Rosetta je postal nekakšen ključ za dešifriranje stari egipčanskih hieroglifov.

Opis programa: prva stopnja

Programska oprema Rosetta Stone, ki je pregledana spodaj, študentom omogoča, da z vedno večjo kompleksnostjo premagajo več stopenj učenja. Vsaka raven obsega vaje različnih vrst.

Najprej mora študent akumulirati zadosten besednjak v tujem jeziku, ki ga zanimajo.

Če želite to narediti, se fotografije prikažejo na zaslonu in morate določiti del besedila, ki je opis izbrane slike, ali dodajte opise tako, da vnesete besede s tipkovnice.

Grammar

Poznavanje besed samo ni zagotovilo, da boste lahko govorili tuji jezik. Če želite izvedeti, kako narediti stavke, morate opraviti stopnjo, katere program sestavljajo slovnične vaje.

Prvič, študentu je prikazanih več primerov slovničnih konstrukcij, ki jih je treba dopolniti, tako da postanejo pravilni. Nato je podan stavek z več različicami besede ali fraze in mora izbrati pravo različico.

Govorna znanja

Tisti, katerih cilj - naučiti govoriti tuji jezik, je dobiti računalniški mikrofon. V tem primeru bodo lahko poskušali doseči dobro izgovorjavo z izgovaranjem predlaganega besedila glasno in pridobivanjem ocene za pravilno reprodukcijo zvokov.

Vsaka lekcijo Rosetta Stone, ki je večinoma pozitivna, se konča z ogledom vsebine, ki jo morate naučiti, in simuliranim dialogom, sestavljenim iz že naučenih besed.

Kako deluje program

Ko uporabnik vnese odgovor, program Rosetta Stone (povratne informacije o tem izdelku potrjuje učinkovitost takega usposabljanja) takoj sporoči, ali je pravilen ali ne. V meniju »Nastavitve« lahko učenec izbere, ali naj se predvaja zvok. Na dnu okna programa so prikazani vsi deli trenutne lekcije. Če so vsi odgovori pravilni, gumb postane zelen. Če so le nekateri od njih pravilni, obroba gumba postane zelena in sam gumb postane oranžen. Če so vsi odgovori nepravilni, gumb postane oranžen. To velja za vse lekcije, razen za preglede in teste. Za njih so gumbi še vedno rjavi.

Če je študent napačno odgovoril na veliko število vprašanj, bo program ponujal ponovitev gradiva.

V vseh učnih urah v spodnjem desnem kotu okna je gumb. Če kliknete nanj, lahko ugotovite, koliko vprašanj ste odgovorili pravilno, nepravilno ali sploh ne prejeli odgovora.

Na zaslonu si lahko ogledate rombe, ki označujejo glavne lekcije z novimi besedami, slovničnimi pravili, govori itd. Poleg tega obstajajo simboli za spremljajoče dejavnosti, ki so potrebne za določitev vsebine, pridobljene med glavno lekcijo. Vsaka dopolnilna lekcija je zasnovana tako, da razvija bralne veščine ali slovnico ali govor. Na koncu se prikaže ikona Milestone. To je povabilo, da opravite izpit, da ugotovite, ali je vredno, da se premaknete na naslednji del ravni, ali pa morate še naprej vaditi z gradivom, ki ste ga že preusmerili.

Programski izdelek

Rosetta Stone (nemščina, angleščina, arabščina, japonščina, hindijščina in lokalizirana različica v drugih jezikih) je razdeljena na diske. Komplet vsebuje 5 CD-jev za priljubljene jezike in 3 za manj pogoste. Vsaka od njih je sestavljena iz 4 tematskih delov, od tega 4 iz lekcij.

Kako uporabljati

Pri zagonu programa Rosetta Stone se od uporabnika zahteva, da oblikuje profil tako, da vnese svoje ime in da za jezik določi vsaj eno raven. Če to ni predvideno v vaši različici, morate izbrati s seznama in kliknite na element »Dodaj ali odstrani jezike«.

Potem je potrebno:

• vstavite disk v pogon ali ustvarite svojo sliko z dvojnim klikom in počakajte, da program Rosetta Stone to prepozna;
• Kliknite gumb "Namesti izbrani jezik", da kopirate vsebino diska v računalnik;
• izbrati raven učenja jezika;
• odgovorite na vprašanje, zakaj morate poznati tuji jezik, tako da bo program zajemal intenzivnost vaših študij in navajal, na kaj naj se osredotoči (branje, govor, itd.).

Pregled

Kot že omenjeno, lahko opravite preizkus s klikom na gumb "Milestone". Na koncu vsake teme se izpit odvija v obliki diaprojekcije, ki ponazarja določeno življenjsko situacijo.

Vsi odgovori morajo biti izgovorjeni glasno. Hkrati ni prikazano nobeno besedilo, morate sami ugibati, kaj naj trenutno rečem. Za razliko od navadnih lekcij ne morete vplivati ​​na vrstni red opravljenih izpitov. Izvaja se strogo v določenem vrstnem redu, brez možnosti vrnitve v katero koli prejšnjo nalogo.

Raziskovanje hieroglifov

Danes so po vsem svetu kitajski in japonski zelo priljubljeni. Težko jih je preučiti, toda z Rosetta Stone bo veliko lažje. Program predvideva vključitev transkripcije hieroglifov v latinščini in daje priložnost za obvladovanje velikega števila najpogostejših besed.

Rosetta Stone: Napake

Kot veste, ni računalniškega programa, ki bi bil brezhiben. Rosetta Stone ni nobena izjema od tega pravila. Zlasti se lahko seznanijo s številnimi pritožbami o lekcijah za pravilno izgovorjavo. Pritožbe uporabnikov so posledica dejstva, da včasih tudi najpreprostejših besed, ki jih preprosto ni mogoče izgovoriti napačno, program ne zazna. Morda gre za nepopolnost mikrofona. Da ne bi vsakič trpeli s prehodom na oder, povezano z prepoznavanjem govora, je treba preskusiti opremo tako, da izgovarjamo besede, tako da program ugotovi, ali je vhodni signal. Vendar pa tudi pravilna nastavitev mikrofona ne zagotavlja, da bodo lekcije, povezane z razpoznavanjem govora, potekale gladko. Morda je to posledica nepopolnosti modula programske opreme, ki se uporablja za te namene v Rosetta Stone.

Po mnenju uporabnikov je najbolj žaljivo stvar, da popravite vsaj eno napako zaradi vaše napake ali ker strojna ali programska oprema "ni ulovila", kar ste rekli v mikrofon, morate ponoviti celotno nalogo. Z drugimi besedami, potrebno bo ponovno brezhibno izgovoriti vseh 8 stavkov zaporedoma in nadaljevati tako, dokler "Rosetta Stone" ne bo upošteval, da ste dosegli popolnost pri izgovorjavi tujih besed.

In na koncu nekaj nasvetov. Da bi program bolje zaznal govor, morate izgovoriti besede z majhnimi premori. Poleg tega lahko zaženete poseben modul za učenje izgovorjave, tako da kliknete ikono sivega zvočnika, ki se nahaja v zgornjem desnem kotu vsake fotografije.

Rosetta Stone: ocene

Visoka raven učinkovitosti programa dokazuje vsaj dejstvo, da ga je Pentagon kupil za uporabo pri usposabljanju vojakov, ki so bili usposobljeni za pošiljanje na Bližnji vzhod.

Kar se tiče navadnih kupcev, trdijo, da so lahko z Rosetta Stone dosegli velik uspeh. Angleščini, arabščini, nemščini, poljščini in dvainštiridesetih jezikov z njo, če verjamete v preglede, se lahko naučite na dokaj dobri ravni. Toda za to morate biti potrpežljivi in ​​vadili dnevno več mesecev, dokler ne shranite vso vsebino, ki ste ga izsledili, v vašem spominu.

Zdaj veste, kakšne koristi daje Rosetta Stone - program za učenje tujih jezikov. Zasluži si veliko pozitivnih povratnih informacij, saj vam omogoča, da v zelo kratkem času z lahkoto naučite veliko neznanih besed.