Povračila so ponavljajoči fragmenti v poeziji, prozi in glasbi. Primeri v literaturi

Povračila so ponavljajoči se motivi v glasbi ali literarna dela.

Vzdržajte glasbo

Večina glasbenih del, ne glede na smer, v kateri so ustvarjene, vsebujejo ponovitve. Vzdrževalci so skladbe v pesmih. V glasbeni terminologiji ta beseda označuje pojav, ki je značilen predvsem za obliko, kot je rondo. Pomen besed "refrain" v francoščini je glagol "ponoviti". Izrazito sredstvo, ki se danes pojavlja v glasbi, poeziji in celo prozi, je francoskega izvora, saj je sestavni del balade. Ta žanr je bil končno oblikovan v poznem srednjem veku v Franciji.

Ballad

Ta izraz je prisoten tako v literarni kritiki kot tudi v muzikologiji. Prve balade so se pojavile v zgodnji srednjeveški kulturi, vendar še niso imele jasne strukture. Kasneje, ko je ta pojem začel pomeniti glasbeni ali poetični žanr, so v njem vzpostavili formalne znake. Glavna je prisotnost ponovitev.

Refrain - to (v literaturi in glasbi) izrazno sredstvo, značilno predvsem za balado. Prvi primeri pesniških del v tem žanru so nastali v francoski književnosti. Pozneje je strukturo balade uporabljala različna avtorja, v različnih časih. V ruski poeziji dvajsetega stoletja je veliko primerov. Eden od njih je "Balada dimljenega vagona", kjer si lahko ogledate veliko ponovitev. Kot vzdržuje Alexander Kochetkov uporabil več stavkov.

V delih kasnejših avtorjev je tudi refren. To je v literaturi pogosto pojav, ki ne more biti le znak balade. Ponovitve so bile uporabljene v svojih pesmih in avtorjih, katerih ustvarjalnosti niso povezane s tem staromodnim žanrom.

Poezija XX. Stoletja

Povračila ponavljajo fraze, ki jih lahko ločite z vrsticami. Ampak pogosteje jih uvedemo na koncu stanze. V delih pesnikov srebrne dobe se takšne stilske naprave srečujejo precej pogosto. V pesmi Marine Tsvetaeve "Včeraj sem še vedno gledal v oči" se vsaka druga stanza konča z retoričnim vprašanjem. Z besedami "Draga moja, kaj sem ti naredil?" Je prvotno žensko vprašanje in ideja, da je ljubezen, tako močna, prej ali slej izginila. Tako vzdrževanje tukaj ne daje le produktu skladnost in melodijo, temveč tudi pomembno semantično obremenitev.

V pesmi "Zimska noč" je refren pokal "Sveča je gorela na mizi, sveča je gorela." In to ponavljanje v delu Boris Pasternak opravlja simbolično funkcijo. Linije pripadajo glavnemu znaku romana "Doctor Zhivago". Pasternakov lik je nekoč, na hladnem februarskem večeru, videl mehko, nežno svetlobo v majhnem oknu. Kasneje je napisal pesem, kjer je sveča simbol mirne sreče in samote. S pomočjo tega simbola je avtor prenašal občutke, ki jih je doživel, ko je v nenavadnem oknu videl kos nedosegljive sreče zanj.

Vojaška poezija

Vzdržuje se umetniške tehnike, ki se pogosteje pojavljajo v lirskih delih. V poeziji vojaške dobe, kjer je glavna tema ne samo domoljubne misli, ampak tudi teme ločevanja in dolgo pričakovanja, obstajajo tudi ta slogovna sredstva. Živahen zgled je legendarna pesem "Počakaj, jaz pa se bom vrnil." Vstop v linije Konstantina Simonovca je le dve besedi. In te besede - "počakaj na mene." V pesmih, ki so med vojno postali skoraj molitev za tisoče žensk, avtorjevo prepričanje zaključuje, da se lahko samo s pomočjo ljubezni in zvestih pričakovanj ljubljeni vojak vrne domov živemu.

Proza

Ne le v poeziji je refren. Primeri iz literature kažejo, da lahko ta poetična naprava obstaja tudi v harmoniji v prozi. Vendar govorimo, seveda, o delih majhnega obsega. Citat iz pesmi neznanega avtorja se večkrat pojavlja v delu Turgeneva "Kako dobro, kako sveže so vrtnice". Ta refren dodaja glasbeno in lirično delo, ki ga je zaradi poetskih ponovitev mogoče pripisati popolnoma unikatnemu žanru - pesmi v prozi.

Toda zgodbe, ki nimajo lirske ploskve, lahko vsebujejo refren. Take primere lahko vidimo v prozi Sergeja Dovlatova. Ta avtor, ki se pogosto imenuje mojster ultrazvočne proze, ima zgodbo, imenovano »Nekoč, ko smo živeli v gorah«. Te besede se večkrat ponavljajo. Dajo popolnost majhnemu delu. In to žalostno, a ne brez ironije, zgodba, kot še veliko drugega v Dovlatovovi prozi, potrjuje izredno poezijo njegovega sloga.