"Kot ladja boste poklicali, tako da bo plaval": od kje izraz in njegov pomen

Izraz "ime ladje, tako da bo plavajo" v lasti slavnega kapitana Vrungel, junaka priljubljeno Sovjetske animirane serije, ki je bil posnet leta 1970. To je bila ekranska različica znane otroške zgodbe o A. Nekrasovu o dogodivščinah tega značaja. V eni od serij je pesem poslušal pesmi E. Chapovetskega, ki so jih postavili v glasbo G. Firticha. V njem pogumni junak izjavi, da ime ladje določi svojo usodo, kljub tehničnim podatkom. Ta pripomba se je popolnoma utemeljila med očarljivo kapitanom in njegovim pomočnikom Lomom.

Prva neuspeh

V kontekstu analize ploskve risanke je treba upoštevati pomen izraza "kako naj ladjo pokliče, tako da bo plaval", kar se običajno ujema z vsebino knjige. V prvi epizodi kapitan Vrungel prejme predlog za sodelovanje na jadrski regati. Za to naredi svojo lastno ladjo (v avtorjevi zgodbi uporablja pripravljeno jahto). Nato se odloči dati svojemu otroku ustrezno ime: "Victory". Vendar pa tik pred začetkom potovanja po celem svetu izginejo dve črki, od koder se ladja odslej imenuje "Bede". Ime se je začelo upravičevati na začetku potovanja: vstop v odprto morje, kapitan in njegov pomočnik padel v plimovanje in se zataknil v fjord. Potem namesto jadrnice oba junaka rešita veverice iz gorečega gozda, jih neuspešno poskušata predati živalskemu vrtu in šele po tem, ko se vsa ta nesreča končno začnejo plavati.

Nadaljnje pustolovščine

Besedna zveza "kako naj ladjo pokliče, tako da bo plavala" se je v animirani seriji zvučala tako izrazito in barvito, da je postala resnično priljubljena aforizma. Dejstvo je, da so zabavne pustolovščine kapetana Vrungela navdušili in se spominjali občinstvo, izraz pa je bil tako primeren za zgodbo, da jo mnogi ljudje dojemajo dobesedno. In res, ime "Trouble" zdelo, da ugotovi nesrečo potnikov. Med potovanjem se znajdejo v demontažo italijanske mafije.

Eden izmed gangsterjev je ugrabil kip Venere, po katerem se začne loviti. Po naključju so naši junaki vpleteni v ta spletkarstvo, saj tat postane član posadke "Težave". Kapetan, ki je opazil, da popolnoma ne pozna pomorskih zadev, se zavezuje, da ga bo naučil plovilo mornarja, medtem ko se več gangsterjev na svojem repu sedi, da prestreže kip. Tako se ime ladje ponovno popolnoma upraviči.

Chase

Besede "kot ime ladje, tako da bo float" so pomembni za razvoj zgodbe v filmu, saj je v mnogih pogledih pojasni vse nezgode, ki so padle na delež kapitan in njegov pomočnik. Kljub dejstvu, da se "težave" razkrijejo v voditelje, se zaradi veveric začasno odstrani iz dirke. Vendar Vrungel najde izhod, ki dokazuje sposobnosti teh živali za pospešitev motorjev. Jahta je ponovno vkrcajo na odprtem morju, vendar pa je sledila gangsterjev in 007, ki naročenih iskanje ukradenega kipa. Čez nekaj časa potniki padajo v miren položaj, in gangsterji poskušajo izkoristiti situacijo, da prestrežejo Venero. Enako, kar naredi detektiv. Vendar pa ladja po zaslugi iznajdljivosti Loma spet jadra, nekaj časa se izogiba težavam.

Dogodki na morju

Andrei Nekrasov je napisal pravljico, ki je takoj postala priljubljena med sovjetskimi bralci. Risanka, navkljub nekaterim spremembam, običajno prenaša duh knjige. Kljub uspešnemu manevru, ki je kapitanu in njegovemu pomočniku omogočil, da nadaljujejo pot, so jih pogrešali. V morju so banditi spet poskušali prestreči kip, vendar niso uspeli. Za njih ni uspelo in popolnoma nevtraliziralo agent 007, ki je nenehno sledil svoji poti. Tako je kapetan nadaljeval stavek je popolnoma upravičena: nesreča straši jahte "Trouble" dobesedno na petami, ne omogoča posadko brez odmora, niti sprostiti vsaj za nekaj časa.

Nadaljnje avanture potnikov se prenašajo skoraj v istem zaporedju, kot je opisal Andrei Nekrasov v svoji knjigi.

Avanture v Afriki

Hrabri jadralci so se odločili zaustaviti v Egiptu, da bi dopolnili rezerve in hkrati pregledali lokalne znamenitosti. V tej državi gangsterji spet želijo presegati kip od svojega sokrivca Fuchsa. Stanje je zapleteno s strani agenta, ki še vedno sledi poti. Torej beseda "kako poklicati ladjo, tako da bo plavala" utemeljuje njen pomen. Kdo je rekel te besede - vprašanje, ki je zelo pomembno za razumevanje pomena vsega, kar se zgodi v zgodbi. Kapitan Vrungel, kot da upravičuje svoje ime, pade v takšne spremembe, za katere se zdi, da jih je težko predstavljati. Dejstvo je, kdo drug, če ne on, trgovci lahko prodajajo krokodila jajca namesto noja? Tako je kapitanova pesem o imenu ladje prišla v priročno.

Vpogled

Po pojavu na sovjetskih zaslonih risanke o pustolovščini kapetana Vrungla je beseda "kako naj ladjo poimenuje, tako da bo plavala" šla ljudem. Od kod pa se izraz ne bodo vsi spominjali, čeprav je ta aforizem verjetno vsakomur znan. Nadaljnje pustolovščine so pokazale, kako pravi je bil kapitan, ko je pripisoval tako velik pomen imenu ladje. Po nekaj časa ladja postane na nenaseljenem otoku, posadka pa postane ujetnike tihotapcev, ki končno dobijo kip Venere. Po nekem čudežu uspevajo pobegniti, agent 007 pa nekaj časa zadrži razbojnike. Potem Vrungel vodi tečaj na Antarktiki, vendar jih tukaj prehiti. Po majhni dirki se posadka še vedno odmika od lovišča in se odpravi na ekvator.

Avantura na otokih

Izraz "kako naj ladjo pokliče, tako da bo plaval", katerega pomen določa tako besedilo pesmi kot ploskev risanke, poteka prek pripovedi z rdečo nitjo. Čez čas, posadka "Bede" reši bolan vneto kitov, kinodvoran in čoln nekako neverjetno je pred vsemi drugimi udeleženci. Vendar pa razbojniki nadaljujejo s preganjanjem, jadralce vabijo v improvizirano kopel. Toda po eksploziji na otoku, primer s kipom spet zapusti roke gangsterjev. Medtem Fuchs prizna kapitanu v izvoru in zločinu. Oba sta se odločila poslati kip nazaj v muzej. Čez nekaj časa se znaki pripeljejo na havajske otoke, kjer jih domačini pozivajo, naj sodelujejo na lokalnem koncertu. V času govora razbojniki ugrabijo kovčke z dvojnim basom in pobegnejo. Medtem, "Trouble", kljub svojemu imenu, najprej prihaja do ciljne črte in razbojniki se vrnejo svojemu šefu, ker mislijo, da imajo s seboj kip.

Zaključek

Vendar pa je finale knjige in risanka v nasprotju z besedami "kako naj pokličejo ladjo, zato bo plavala". Vrungel skupaj s posadko konča dirko, pri čemer za to steklenico uporablja šampanjec. Obenem mu uspeva izpostaviti šefa mafije. Torej, pomen fraze, ki se je navidezno upravičil med potovanjem, je izgubil svoj pomen. In čeprav hudobni kapitan peli, da ime ladje določa uspeh potovanja, zgodba pravi, da je izid junakov odvisen od izida.