Ali pravilno razumemo ruske pregovore lenobe?
V programu srednje šole je pesem v prozi Ivan Sergeevič Turgenev »ruski jezik«. Obstaja taka vrstica: "O velik, mogočen, resničen in brezplačen ruski jezik." Nekaj v tem predlogu se je zdelo, da so naši ljudje, ki so bili obremenjeni z univerzalno pismenostjo, blizu, in ga je vzel v službo, čeprav je bil nekoliko skrajšan. Tako se je pojavil pregovor: "Velik in močan ruski jezik". V bistvu se ta stavek izgovarja v ironičnem kontekstu: v primeru, da je nekdo naredil napako pri izgovorjavi besede, pri izdelavi stavka in tako naprej. In vsakdo razume, kaj je na kocki. To pomeni, da se je poetična črta spremenila v pregovo - nekakšno obračanje govora s smešnimi obtožbami. Ampak, če na koncu zaključimo, na primer: "Velik in mogočen ruski jezik, zato ga moramo spretno izrabiti", potem bomo dobili pregovor.
Vsebina
Pregovori in izgovori - most v preteklih stoletjih
V vseh jezikih, brez izjeme, so pregovori: lenobe, delovno, spretnosti opazovanja, na splošno, vse, kar se dogaja z nami in zunanjim svetom. Ti so se razvile v več generacij in skozi tisočletja nam prinese modrost prednikov. Od njih se lahko razume, kako so naši pradedi obravnavali ta ali ta pojav.
Na primer, vsi vemo, da smo lenobje brez izjeme. Nekateri se borijo z njo, včasih pa tudi uspešno, drugi pa vanje - in dosegajo tudi določene višine v tem poslu. Seveda se sledi tega boja ne morejo odražati v ljudskem folkloru. Kot rezultat, je bilo veliko besed o lenobi. Nekateri od njih so vsi dobro znani, ali jih pravilno razumemo? Razumimo.
Povedi o lenobi in delu
Vsi vemo besedo: "Delo konj umira". V prvotni polni različici, v obliki pregovore, je izgledala tako: "Iz konjskih dela umirajo in ljudje postajajo močnejši". Preprosto je videti, da je pomen pregovora in pregovora nasprotni.
Pregovor pravi, da ni potrebno delovati, ker je okupacija težka in nehvaležna, tudi takšne trde živali, ki jih konji ne morejo stati. Pregovor tudi pojasnjuje, da je potrebno delovati, ker oseba (za razliko od živali, ki ni sposobna razumeti pomena in pomena dela) od tega postane bolj zdravo in močnejša.
Oglejmo si nekaj besed o lenobi. Na primer: "Nekdo drugo delo je malo težav." Kljub temu, da je prišlo lenobe ni izrecno navedeno, vendar se razume, da če nekdo dela, se lahko sprostite in vedo težav. Torej v resnici? Ne, ni. Tukaj govorimo o nečem drugem: če boste morali zamenjati tovariš pri delu, ki jih ne bi smelo biti strah pretegnil, ker je to dobra stvar, in ni treba, da je videti kot težav in obremenitev.
Stare vrednote znanih izrazov
Obstajajo še drugi izgovori o lenobi. Na primer, "udarite v vedrih". To vrsto uporabljamo v smislu "biti leni, ne delaj nič". In prvotno pomen ta izrek je bil v drugem.
Baklusha je priprava za leseno žlico. Predstavljal je navadno churochku, sesekljan iz dnevnika. Velika spretnost takšnega dela ni zahtevala, zato je bila zaupana magistrskim pomočnikom - vajencem. In se je imenovala preprosta poklic "premagati vedra". Zato beseda ne govori o nenavadnosti, temveč o preprostem delu.
Ker smo tu spomnimo govorijo o lenoba ni glas: "Delo ni volk - v gozdu ne pobegnil." To pomeni, da ni treba hiteti, delo lahko počaka, ko se zbere - in potem to storite. Ampak, če bomo končali ta stavek, saj je prišel do naših prednikov, smo ugotovili naslednje: "Delo ni volk - v gozdu ne pobegnil, ker je njen preklet, in prav." To pomeni, da lahko ugotovimo, nasprotno - potisni ne vleči, in zadeva se še vedno ne grem nikamor, zato je bolje, da to nemudoma storijo.
Torej, kakšen je zaključek iz vsega, kar je bilo povedano? Modrost ljudi pravi: ne bodi len - greh gre. Moramo delati zase in pomagati drugim - in potem bo vse v redu z nami.
- Pregovori in pregovore o besedah
- Pregovori o jeziku: utelešenje ljudske modrosti
- Pregovori z antonimi: primeri in interpretacije
- Pregovori o laži: pomen nekaterih fraz
- Izjave o družini. In morda, pregovori?
- Pregovor je briljanten odraz ljudske modrosti
- Formule življenja: ruski ljudski pregovori
- Pregovori o živalih. Pregovori o živalih za otroke
- Pregovori o ruskem jeziku - njihova bogata zgodovina in izvor
- Moj jezik je moj sovražnik: pomen pregovora
- Pesmi IS. Turgenev `Dog`,` Sparrow`, `ruski jezik`:…
- Kakšna je razlika med pregovorima in izgovori?
- Najboljši pregovori o človeku
- Narodni izgovori o kruhu: pregovori in izgovori
- Zanimivi pregovori: metafore, ki odražajo življenje
- Pomembnost pregovora "Brez jezika in zvonca". Kako razumeti ta izraz?
- Izreki velikih ljudi o ruskem jeziku, njihovi moči in pomembnosti
- Pregovore o jabolku: primeri, pomen
- Ruski pregovori o pticah: pernati svet skozi oči naših prednikov
- Iz usta prednikov: pregovor o jeziku
- Ameriške pregovore o različnih temah s prevajanjem