Kdo je v ameriški in ruski različici izrazil risanko Cold Heart

Leta 2013 je bila v svetovnih kinematografih predstavljena risanka "The Cold Heart". To delo animacije temelji na zgodbi o Hans Christian Andersen "The Snow Queen". Podobnost je majhna, a prav tako kot ena pogumna deklica reši svojega ljubljenega, v naših primerih - sester. "Kdo je slišal risanko" hladno srce "? - to vprašanje so postavili mnogi gledalci. Kdo so ljudje slišali od televizijskih zaslonov in kinematografov?

Glas glavnih likov

V izvirniku risanke so glasovi ameriških igralcev všeč Idina Menzel (igralka glasbenih igralcev) in Josh Gad, Santino Fontana in Kristen Bell, Jonathan Groff. Direktorji risanke Chris Buck in Jennifer Lee. Ploskev "hladnega srca" je zelo zanimivo in izvirno, veliko neverjetnih dogodivščin. Ta animirani film si lahko ogleda vsa družina, pri tem pa bo privlačen tudi odraslim in otrokom. Pogosto so zabavne prizore in replike.

Toda Rusi se sprašujejo: kdo je z ruskim zvokom animiral film "Hladno srce"? Premiera v Moskvi so se udeležili igralci, kot so Dima Bilan in Anna Buturlina, Andrei Birin in Natalia Bystrova. To je glas risanke "Hladno srce", ki so ga izvedli ti ljudje. Na premieri ne bi mogla le priti Sergey Penkin, ki je bil glas Olafa.

Animirani računalniški film "Cold Heart" je ustvaril Walt Disney Animation Studios. To je 53. mesto celodnevna risanka Ameriški studio.

Bojni junaki

V "hladnem srcu" veliko presenečenj in izrednih dogodivščin. Anina deklica in dva njena neustrašna prijatelja, Kristoff in jelen Sven, iščeta sestro glavnega junaka - Elsa. Ona lahko pomaga odstraniti črkovanje iz svoje države. Elsa ima magijo. Anna in njeni prijatelji se srečujejo na poti misticnih trollov in spoznavajo snežaka Olafa in princa Hansa.

Kdo je izrazil risanko "hladno srce", na splošno že vemo. Toda kdo je ravno glas Anne, glavnega junaka? To je očarljiva igralka ruske kinematografije in glasbenike Natalije Bystrova. Snežaka je izšel pevec Sergej Penkin in lepi princ Hans - najljubši dekleta Dima Bilan. Kristoffov glas je igralec gledališča in kino Andrei Birin. Toda Anna Baturlinoy je imela težko nalogo: ona je izrazil Elso, morala je peti pesmi v ruščini, ki jih je izvajala Idina Menzel.

Ustvarjanje "hladnega srca"

V risanki je glasbeno oblikovanje. Pesmi so napisali skladatelji Broadway Christophe Beck in zakonci Robert in Kristen Lopez. Walt Disney Animation Studios že več let delal za ustvarjanje tega računalniškega animiranega filma. Ime ni prišlo takoj. Šele leta 2011 je Disney napovedal končno ime risanke - Frozen, to je "Cold Heart". V vlogi so bili znani ameriški igralci kinematografov, gledališča in glasbenih ustvarjalcev. O njih smo omenili v članku prej. Prav tako je studio povedal, da je risanka ustvarjena s pomočjo računalniške animacije.

Kratek opis

Po scenariju "hladnega srca", zelo mlada in neustrašna deklica Anna gre na nevarno potovanje skozi snežne gore. Njen glavni cilj je najti svojo sestro Elso, ki ima v lasti čarobno skupino, da bi poskušala uničiti strašno prekletstvo. Snežna kraljica je zajela celotno deželo, s čimer je obsodila prebivalce, živali in rastline, da bi živeli v permafrostu.

Crtanec se konča srečno. Skupaj so glavni junaki uspeli odstraniti prekletstvo zlobne kraljice samo zaradi ljubezni, prijaznosti in razumevanja. Anna je dosegla srečo in toplino za svoje ljudi.

Razpoloženje in vzdušje vsega, kar se dogaja, se posreduje gledalcu, na več načinov je zasluga tistih, ki so izrazili risanko "Hladno srce". Odlično oddanih v ameriški in ruski verziji.