"Santa Lucia": kaj pomeni ta izraz

Danes se skoraj vsako okno sliši pesem "Santa Lucia". Kaj ta izraz pomeni - zelo malo ljudi ve. Na koga so glasbeniki Quest Pistols posvečali svojo pesem? Poskrbimo za vse skupaj.

Santa Lucia: kaj pomeni prevod?

Da bi prišli do resnice, se moramo obrniti na zgodovino Sicilije. Leta 283 je v mestu Syracuse živelo lepo dekle z nenavadno lepimi očmi. Njeno ime je bila Lucia, kar pomeni "lahka" v ruščini.

Oče družine je umrl zelo zgodaj. In sorodniki odločili: punca bi se morala poročiti. Ugotovili so jo, da je pravica. Toda v tistem času je Lucija že sprejela krščanstvo in dala celibat. Deklica je odpovedala angažiranost in mislila, da se bo vse končalo. Ampak tip je bil zelo zaljubljen v lepoto in ji ni mogel odpustiti takšnega ponižanja. Cesarja je obvestil, da se je Lucija spremenila v krščanstvo. V teh dneh so vsi pripadniki te vere preganjani po zakonu.

Dekle je bila zasežena in hotela dati v bordel. Toda nihče od kaznivih dejanj ni uspel premakniti s svojega mesta. Lucia je bila mučena in močno pretepena. Toda v istem trenutku so se rane čudežno zdravile. Zato je bila usmrčena deklica, ki je izbrala krščanstvo. Za trpljenje, ki jo je utrpela, se je Lucia Syracuse uvrščala v svetnika. To se je zgodilo nekaj let po njeni smrti. Italijani vsako leto 13. decembra praznujejo Dan svete pokroviteljice Lucije.

Kaj je pesem Andrea Bocelli?

V 80-90 letih so bile italijanske pesmi neverjetno priljubljene pri ruskih poslušalcih. Eden od najsvetlejših izvajalcev je bila Andrea Bocelli. Mnogi se še spominjajo njegove slavne pesmi "Santa Lucia". Kaj pomeni ta besedna zveza v kontekstu te sestave? Andrei Bocelli je izrazil svojo ljubezen do svoje domovine (mesto Neapelj) skozi glasbo. Lirska melodija in veličasten italijanski jezik sta pozabili na vse probleme in nujne težave. Umetniški žametni glas je sproščujoč.

Andrea Bocelli pravi, da je rojstno mesto Neapelj, ki ga turisti imenujejo biser južne Italije, navdihnil, da je ustvaril to pesem. Delo večine domačinov je povezano z morjem. Zato se je Andrea Bocelli odločila za pisanje kompozicije v žanru barcarolov. Pravilen prevod njegovo ime je "pesem na vodi" ali "čolnova pesem".

"Santa Lucia" - kar pomeni v pesmi "Quest Pistols"

Z delom Andree Bocelli smo ga razvrstili. Ampak imamo še eno pesem, imenovano "Santa Lucia". Kaj pomeni besedna zveza v ruščini? Najprej morate zapomniti, kaj pevajo solisti Quest Pistols. Gre za usodo slabega glasbenika. Pevci prosijo sv. Lucijo, naj mu pomagajo in reče, da je dober človek.

Niso vsi vemo, da je Lucia Syracuse pokroviteljica ljudi, ki trpijo zaradi okužb oči. Toda Italijani verjamejo, da bo svetnik zagotovo pomagal vsem, ki ga potrebujejo. Menijo, da še posebej daje prednost otrokom in ljudem z občutljivo dojemanjem sveta (pesniki, glasbeniki, umetniki).

Poročilo

Zdaj lahko zdaj vključite priljubljeno delo Quest Pistols - "Santa Lucia". Kaj pomeni besedna zveza - zdaj veste. In čeprav se ta pesem ne primerja z lirično kompozicijo Andree Bocelli, vendar uživa priljubljenost med rusko mladino.