"Amen": pomen besede, pomen koncepta

V pravoslavni Cerkvi je običajno služiti Cerkveno slovansko, ki je podobno ruski le, če je natančno raziskana. Zvok istega jezika, v katerem služijo v templju, se zelo razlikuje od ruskega znanega ušesa.

Toda v resnici razlike niso toliko. Dovolj je, da se naučite prevajanja le nekaj besed in čaščenje bo postalo veliko jasnejše. Na primer, beseda "amen", katerega pomen ni jasen, v prevodu iz starih grških pomeni "resnično". Ta beseda se konča z mnogimi molitvami in hvalnicami. Zdi se, da oseba potrjuje, da se v celoti strinja s tem, kar je ravnokar povedal, prepričan v to.

Če pride k vsaki službi, bralec najpogosteje ne bo videl duhovnika, ampak dijak. To je đakon, ki najpogosteje pride ven iz oltarja in kliče: "Paki, prikupi svet v miru Gospodu, molite Hellip;". Iz celotne pritožbe je jasno, da se "samo molimo Gospodu", v resnici pa vse ni težko: "paketi" so spet, beseda "mir" pa je znana večini. To pomeni družbo ljudi, to je "ves svet", kar pomeni "vse skupaj".

Pravoslavne molitve ne bodo zapletene, če se bodo prevajale in razumele, zaključiti z besedo "amen". Pomembnost molitve lahko v nekaj minutah razume skoraj vsakdo, toda mislim, da je glavna težava sodobnega človeka v drugi. Orthodox človek išče ponižnost in razumevanje notranjega gibanja svoje duše. Najkrajša in najpogostejša molitev v pravoslavju je: "Gospod, usmili se! Amen! ", Pomen te kratke molitve v teoriji je razumljiv vsem. Beseda "usmili se" predpostavlja nepojmljivo krivdo s strani prosilca in milosti od mojstra. Človek XXI stoletja s svojim ponosom ni tako težko razumeti besede, kot so "trebuh" (življenje) ali "Amen", vrednost osnovnih molitve, kako realizirati tisto, kar je bil kriv pred Bogom.

Kako lahko ugotovimo, kateri greh je? Greh je kršitev Božje volje in Božja volja se odraža v zapovedih. Ta koncept nima nič opraviti s pojmom "pravičnosti" in še bolj "strpnostjo". Zapovedi so že v Stari zavezi Kristusovega rojstva. Po Kristusu, ko pride na svet, bi se morali verniki ljubiti drug drugega, narediti še bolje kot stara zaveza. Pravzaprav zdaj tudi verniki ne morejo reči, da spoštujejo vse 10 zapovedi stare zaveze.

Strog pristop k sebi, ljubezen do drugih, želja po Bogu - to so znaki resničnega krščanstva.

Toda to ni mogoče doseči vsega tega neodvisno. Zahteve kristjanov za sebe so preveč stroge, meso je prešibko. Zato se ljudje obrnejo k Bogu: "Usmili se! Amen! "Pomen te molitve je v prošnji za pomoč pri duhovni organizaciji. Sama, brez pomoči Boga, se ne more spopasti.

Pomen besede "amen" je v različnih jezikih nekoliko drugačen. Po nekaterih predpostavkah, "Amen" - akrostih izraza "Boga - pravi kralj," in kdor izreče ta stavek, s tem priznati pravega Boga.

Kaj pomeni beseda "amen" v starodavnih ruskih besedilih zgodovinske vsebine? To je spet potrdilo, da je res, kar je bilo povedano zgoraj.

Trenutno govorimo o uporabi ruskega jezika v čaščenju in branju Svetega pisma v templju.

Ni verjetno, da je takšen prehod razumen in v tempelj ne bo prinesel množic pravoslavcev. Tisti, ki želi razumeti, razumeti in se učiti, ampak tisti, ki mu je vse ni pomembno, se ne bodo vključili v duhovno življenje, v katerega koli jezikih se berejo molitve.