Kvantitativni zaimki veliko, veliko, veliko: pravilo, primeri uporabe in vadbe

Osnove slovnice v angleščini so enostavno obvladati. Toda tisti, ki si prizadevajo doseči napredni nivo, bodo imeli bolj poglobljeno študijo. V katerem koli jeziku je veliko odtenkov, ki zahtevajo podrobno obdelavo. Ena taka tema je uporaba besede "veliko". Prevod v angleščino se lahko razlikuje glede na kontekst in nekatere druge dejavnike. Nadalje v članku je povedano o različnih semantičnih odtenkih tega koncepta in njenih različicah prevoda.

Kvantitativni zaimki veliko, veliko, veliko: pravilo potrošnje

Za izražanje množine se najpogosteje uporablja beseda "mnogi". Uporablja se predvsem v tistih primerih, ko se nanaša na števno samostalnik. Antonym - malo.

• Veliko (nekaj) stvari, ljudi, ideje, misli, države - veliko (malo) stvari, ljudje, ideje, misli, države.

Pojem "veliko" v angleščini v kombinaciji z neštetimi samostalniki je preveden z veliko besedo. Nasprotno je malo.

• Veliko (malo) srečo, energija, čas, denar - veliko (malo) sreče, energije, časa, denarja.

V pritrdilnih stavkih je pogosto uporabil veliko. Prav tako se pogosto pojavlja veliko stavek.

• Veliko časa, knjig, ljudi, prijateljev, idej - veliko časa, knjig, ljudi, prijateljev, idej.

Mnogi in veliko se uporabljajo pri odrekanju ali vprašanju.

• Nisem porabil veliko denar. "Nisem porabil veliko denarja."
• Ima jo veliko knjige? "Ima veliko knjig?"

Tudi v pritrdilnih stavkih prevladujejo izrazi preveč in tako pogosto.

• V kavi je preveč sladkorja. "V kavi je preveč sladkorja."
• Ta avtomobil stane preveč. - Ta avto je predrag.

Kar se tiče glavnih primerov uporabe veliko besed, veliko, veliko je pravilo enostavno obvladati. Toda za poglobljeno študijo te teme je treba razmisliti o nekaterih drugih vidikih.

Stabilni izrazi

Glavna težava stabilnih stavkov je v prevajanju, saj razumevanje vsake posamezne besede ne pomaga vedno razumeti pomena splošne fraze. Pravila uporabe veliko, veliko, veliko in drugih analogov tudi v nobenem primeru ne dajejo izčrpnega odgovora. Zato je treba zapomniti veliko podobnih izrazov.

Torej, stavki z besedo "mnogi":

• dober / velik ~ - precej, dostojno;
• dober ~ krat - večkrat;
• dober ~ ljudje - veliko ljudi;
• veliko ~ mnogih;
• pet let - do pet let;
• v častih / spoštovanju - na več načinov;
• na načine - na različne načine;
• ~ drugi - številni drugi;
• ~ druge stvari - še veliko več.

Besedne zveze z besedo veliko:

• kolikor je potrebno - kolikor je potrebno;
• kot vse to - toliko / veliko;
• kot je rečeno - enakovredno tisti / kakorkoli, kaj reči, kot reče;
• kolikor je mogoče - kolikor je mogoče;
• čim bolj praktično;
• kako? - Koliko je, kakšna je cena?
• ne glede na to, kako / kakokoli;
• tako, ker, ker;
• narediti - ceniti, biti visoko mnenje;
• ~ podobno - podobno;
• česa - večino vsega;
• ~ isto - skoraj enako;
• lepo ~ - morda v veliki meri;
• zato, ker ste tukaj (izraz nezadovoljstva, razočaranja).

Izrazi z besedami veliko:

• ~ birokracija - kup papirja birokracije, veliko birokratskih ovir;
• ~ praksa - obilo prakse;
• hodi - hodi veliko;
• dobiti ~ prevoženo kilometrino iz - za pridobitev znatne koristi od;
• se ~ igra - biti v središču pozornosti;
• dati ~ misliti - dati veliko časa refleksijam;
• priti skozi denar - precej porabljen;
• preživite čas - preživite veliko časa.

Drugi načini označevanja velikega števila

Poleg zgoraj navedenega splošne besede, "veliko" v angleščini se lahko izrazi v množici drugih načinov. Pri prevajanju je zelo pomembno, da se upošteva dejstvo, ali se samostalnik izračuna v stavku ali ne.

V tabeli so primeri zgornjih kvantitativnih zaimkov:

Kljub široki uporabi besed veliko, veliko, veliko v angleškem jeziku, pravilo uporabe ni omejeno na dobro znani leksikon. V fikciji obstajajo originalni načini prenosa koncepta, ki pomeni veliko število. Tukaj je nekaj primerov figurativnih izrazov:

• Ima lončke z denarjem. "Ima veliko denarja."
• Imam nekaj stvari. - Imam veliko stvari.
• Preiskovalec ima gore dokazov. - Preiskovalec ima veliko dokazov.
• Obstaja ocean cvetje na mojem vrtu. "Na vrtu je ocean cvetov."

Praktični del

Eden najboljših načinov za utrditev teoretičnega gradiva v praksi je delo z vajami. Tukaj je primer ene od nalog. Glavni del praktičnega gradiva je mogoče najti v ustreznih temah slovničnih učbenikov.

Naloga: prevesti v angleščino z uporabo veliko besed, veliko, veliko (pravilo zgoraj opisana uporaba).

1. Koliko otrok v šoli?
2. Moj avto uporablja veliko bencina.
3. Ne skrbi. Ima veliko dela.
4. Ne morem jesti to juho. V njej je preveč soli.
5. Anna ima veliko prijateljev.

Odgovori:

1. Koliko otrok je v šoli?
2. Moj avto uporablja veliko bencina.
3. Ne moti ji. Ima veliko dela.
4. Ne morem jesti to juho. V njej je preveč soli.
5. Ann ima veliko prijateljev.

Da bi bilo učenje čim bolj učinkovito, je treba v svoj ustni in pisni govor vključiti nov besednjak. Ena izmed pogostih napak, ki so značilna za začetnike, je poskušala zapomniti seznam besed brez nadaljnje uporabe v pogovoru.

Ta metoda bo obogatila le pasivni besednjak. To pomeni, da boste, ko ste v pogovoru z domačim angleškim zvočnikom spoznali ta besednjak v knjigi ali poslu, razumeli, za kaj gre. Vendar, če želite izraziti te besede svoje lastne misli, morajo biti novi izrazi sestavni del vašega besednjaka.

Eden od najboljših načinov je naslednji: izberite nekaj stavkov, prikažite 5-10 stavkov od vsakega od njih in jih poskusite vključiti v svoj govor v tujem jeziku v bližnji prihodnosti. To nam bo omogočilo, da se seveda navadimo na nov način mišljenja in sporočamo informacije.