Kabardijski jezik - jezik avtohtonih Kavkaza

Kabardi se imenujejo "Adyg" - ljudje so Kabardino-Balkarska republika, avtohtoni Kavkaza, ki so se v srednjem veku imenovali Čerkezi. Članek bo obravnaval jezik Kabardijcev, njegove značilnosti, zgodovino formacije, distribucijo, kabardijski folklor in literaturo.

Značilnosti jezika

Kabardians jezik se uradno imenuje Kabardino-Čerkezija, na povedano prebivalcev Kavkaza sami ga imenujemo "adygebze" - je uradni jezik Kabardino-Balkaria in Karachay-Cherkessia.

Nekateri znanstveniki menijo, da je Adygei, Kabardian in Čerkeski literatura - narečje Čerkeski jezika, pa Kabardians, na primer, pravijo svojega maternega jezika "adygebze", kar pomeni "Adygei".

Ampak obstajajo znanstveniki, ki so posebej ločili kabardijanski, adyghe in črkaški jezik.

Širjenje jezika

Kabardinsko-cirkanska literatura se nanaša na abhazsko-adyghevo jezikovno družino - to je skupina severozahodnih kavkaških jezikov.

Trenutno je jezik, v glavnem razdeljeni v Rusiji (Kabardino-Balkaria, Adigeja, Karachay-Cherkessia, Krasnodar, Stavropol, Mozdok regiji Severni Osetiji), na Bližnjem vzhodu (Turčija, Jordanija, Savdska Arabija, Sirija), v ZDA in Nemčiji.

Število govornikov v Kabardijanski

Po popisu leta 2010 je v Rusiji ta jezik v lasti 510 tisoč ljudi, od tega jih je 416 tisoč ruskih.

Na svetu je okoli 1 milijon 600 tisoč ljudi, ki govorijo kabardijanski jezik, od tega 37 tisoč govori le na njem in nima nobenega dodatnega (monolingua). Leta 1995 je postal državni jezik v Kabardino-Balkariji, skupaj z balkarskim in ruskim, leta 1996 pa je bil državni jezik v Karachay-Cherkess republiki.

Dialektov

Kabardijanski jezik odlikuje 8 narečij: Kuban, narečje Bolshaya in Malaya Kabarda, Mozdok, Khabez, Baksan, Malka in Besleneev.

Dialekt Velikega Kabarde je postal temelj literarnega jezika. Razlika med vsemi drugimi narečji se kaže predvsem v fonetiki in morfologiji. Narečje se močno razlikuje od literarnega jezika.

Pisanje

Do začetka XIX stoletja je bilo več poskusov ustvarjanja pisnega jezika, ki temelji na arabščini.

Leta 1829 je profesor na univerzi v St. Petersburgu I.Grazilevsky ustvaril kardinsko abecedo, ki temelji na cirilici.

Leta 1832 je Kabardijski prosvetitelj Shora Noghov zbral abecedo najprej na podlagi cirilice in potem na arabski grafični osnovi.

Do leta 1924 sta imeli cirilico in arabska abeceda, Leta 1930 je bil uporabljen latinski jezik, od leta 1936 do danes pa je kardinščina napisana v cirilici.

Kabardijsko sodobno abecedo sestavlja 19 dvojnih, 5 trojnih znakov in tista, ki je sestavljena iz štirih črk - "khyu".

Edinstvenost abecede zaradi dejstva, da v jeziku Kabardian veliko število fonemov, in v rusko abecedo omejeno število znakov, tako da smo morali zateči k kombinacijo črk.

Kabardijska literatura

Kabardino-balkanski jezik so napisali tako najbolj popularni pesmi in pisci iz Črke in Kabardije:

• Kabardian: Shortanov Askerbi, Puchev Bekmurza, Shogentsukov Adam in Ali Balkarova Fousat, Kuashev beta Sokurov Musarbi, Shomakhov Amirhan, Beshtokov Khasab, Teun Khachim, Keshokov Alim Thagazitov Zuber.
• Čerkeski: Hanfenov Alim Abitov Vladimir in Hazir, Koch Tsutsa, Bekizova Leila Gashokov Husin, Abukov Khalid Mohamed Dyshekov Akhmetov Muhadin, brat Gabasov.

V kardinskem jeziku so objavljene knjige, revije in časopisi, npr. "Čerkezijski heku", "Adyge psalye". Obstajajo spletna mesta na internetu, ki so namenjena morfologiji jezika, njeni zgodovini. Tako na internetu kot v tiskani izdaji obstajajo zvezde in prevajalci iz kabardijanskega v ruski in obratno. Na njej so napisana literarna dela, med njimi pa ljudski folklor zavzema posebno mesto, v katerem so vokalna dela tega ljudstva najbolj edinstvena.

Kabardijska pesem

Vokalna folklorna dela so številna in žanrsko-raznolika: pesmi, zgodovinske pesmi, Nartijske legende, pesmi-lamentations.

Ogromna priljubljenost med Kabardinci uživa delo, strip in družinske pesmi.

Veliko ljudskih pesmi Kabardina, pripovedi in pripovedi je bilo ritualno. Stare pesmi so večinoma izvajali solo, v spremljavo basovskih zapisov zborov, ki jih je prekinil zbor predstave.

Na primer, obstaja starodavna pesem, znana v Kabardino-Balkariji, ki se imenuje "Pljuvanje na Zelimkhan Abakerju". Žanr pesmi, ki je nastal v povezavi z veliko žalostjo, se imenuje "gybbe". Avtor kardskih besed tega dela ni znan, toda Zaramuk Kardangushev je bil izjemen izvajalec našega časa. Bil je tudi zbiratelj, izvajalec in pripovedovalec vokalnih folklornih del, znani pisatelj, etnograf in umetnik.