Tezaver: kaj je to? Slovar-tezaver, ki je več kot slovar

Vedno več, v številnih projektih, knjigah, brošurah, internetnih virih, lahko najdemo koncept »tezavra«. Tako kot skrivnostni pojav se boji s svojo neznanostjo, saj je lažje reči "slovar", namesto da bi uporabili čudno opredelitev.

Tezaver: kaj je to? Kako se razlikuje od običajnega slovarja? Te težave bomo preučili bolj podrobno in dostopno.

Razlaga izraza

Prvotno je bil koncept tezavra upoštevan z vidika slovarja, ki je predstavljal slovar besedila s primeri uporabe v besedilu.

Ozhegov interpretira tezaver kot slovar določenega jezika, ki v celoti izraža besedišče, medtem ko Efremova s ​​tega vidika upošteva sistematizirane podatke, določene na določenem področju znanja.

Najbolj specifična opredelitev se uporablja v filologije, je pa pomeni komponente sopomenk leksikon tipa, pri čemer vsi pomen besed, povezanih pomenske odnose med seboj in predstavlja ključne pojme v določenem razmerju domeni.

Kot smo videli, je težko odgovoriti na vprašanje: "Tezaver: kaj je to?" edinstveno. Za bolj ožjo študijo izraza upoštevajte zgodovino videza, vrst in razmerja leksikalnih enot v slovarju podobne vrste.

Zgodovina pojavljanja

Ustanovitelj oče tezavra je angleški fizik Roger, ki je leta 1852 sistematiziral besedišče angleškega jezika in ga razdelil v skupine. V tem primeru je vsaka skupina predstavljala ime koncepta, sledile so ji sopomenke za določene dele govora, sezname povezanih imen, pa tudi imena drugih kategorij. Zamisel o takšni klasifikaciji je bila zelo koristna, saj je bil slovar obravnavan kot najbolj naraven, opisal je besednjak v jeziku v največji možni meri. Pri tem bi se lahko uporabili kot hitro iskanje pomembnih konceptov. Od časa prvega tezavra do zdaj je prišlo do rednega preoblikovanja te vrste slovarja, ki se uporablja na mnogih področjih znanja in se široko uporablja po vsem svetu. Hkrati študija teme: "Tezaver: kaj je to?" Je pomembno v številnih izobraževalnih ustanovah.

Do danes ostajajo tezavri najbolj priljubljen način opisovanja znanja na vseh področjih, potrebnih za učinkovito človeško zaznavo.

Povezava besed v tezavru

Najpogostejši odnosi v klasičnem tezavru so:

1. Sinonimija - pojav, v katerem so besede enega dela govora povezane, podobne v leksikalnem pomenu. Na primer: moč-domovina, brigadni oddelek, škrlatno rdeča in tako naprej.
2. Anthony je povezava besed enega dela govora z nasprotnim leksikalnim pomenom. Na primer: tišina - trobljenje, privržen - nesramen.
3. Hyperonimia (hiponymy) so ključni odnosi za opis imenikov. Hiperonim ima širok leksikalni pomen, izraža generično, splošno ime razreda (sklopov) predmetov, predmetov, in sicer njenih lastnosti in atributov. Hiponim ima ozek pomen, imenuje predmet (atribut, lastnost) kot element določenega niza ali razreda. Da bi ti odnosi postali jasni, dajmo preprost primer. Besede zver in tiger so med seboj povezani, medtem ko skupno ime - zver - je hipermon glede na hipogoničen tiger.
4. Meronemija (partonomija) - odnosi za samostalke, se oblikujejo po načelu "del - celota". Kot primer upoštevajte besede letalo, podvozje, Porthole. V tem primeru je splošno ime transporta holonomno (celo število, ime), njegovi sestavni deli pa so izrazi.
5. Posledica (razmerje med glagoli). Na primer besede Pojdi in pridi so povezani s procesom in njegovo posledico (rezultat).
6. Razlog (velja tudi samo za glagole). Razmislite o primeru takšnega razmerja, upoštevajte naslednje besede: zamudite. V tem primeru je treba slediti - zamuditi, ker so bile zdravstvene težave.

Kaj je tezavar, bomo videli iz naslednjega primera.

Postelja - naprava za spanje.

[hiperonim]: pohištvo
[MERO]: Hiša
[sinonim]: peč, tla.

To je le klasičen primer tezavra ruskega jezika, vendar so vsi tovrstni slovarji zgrajeni ravno po tem načelu.

Tezaver Funkcije

Slovar-tezaver nosi pomembne družbene, komunikacijske, znanstvene in druge funkcije.

On je:

• vir specializiranega znanja na širokem ali ozkem predmetnem področju, način naročanja, opis pogojev predmetno področje;
• iskalno orodje v toku informacij;
• orodje za ročno analizo dokumentacije v iskalnikih;
• orodje za samodejno indeksiranje zahtevnih besedil.

Vrste tezav

Raznolikost slovarjev zahteva razmišljanje ne samo o vprašanju: "Thesaurus: kaj je to?", Pa tudi pozorni na vrste. To nam bo pomagalo bolje razumeti posebnosti tovrstnih slovarjev.

1. Slovarji za posamezne veje znanja - filološka, ​​pedagoška, ​​filozofska, itd. Predstavite seznam posebnih izrazov z navedbo vseh možnih povezav med njimi.
2. Pridobivanje informacij (IPT) - uporablja se kot orodje za samodejno ali ročno iskanje podatkov. V inštitutih je bilo ustanovljenih približno 100 specializiranih tezavri, ki ustrezajo državnim standardom. Od možnih semantičnih povezav med koncepti uporabljajo tri: generično, sinonimno in asociativno (vse ostale).
3. Tezavri določenega jezika. Na primer, WordNet - slavni tezaver v angleškem jeziku, je ustvarjen za podrobne značilnosti besednega in konceptualnega aparata.
4. Večjezični (univerzalni) - vam omogočajo, da najdete besede, povezane z drugimi, iz različnih jezikov.
5. Obstajajo tudi nestandardni tezavri, ki določajo nalogo selektivne sistematizacije izrazov na določenem področju znanja, kar je najbolj sprejemljivo za nova področja.

Zaključek

Upamo, da bomo v dostopnem jeziku lahko razložili, kakšen je tezavriz. Zahvaljujoč primerom je preprosto razumeti, kako se razlikuje od drugih slovarjev. Prav tako smo obravnavali problem tezav pri pridobivanju informacij, ki jih informacijski sistem pogosto uporablja za hitro iskanje in sistematizacijo milijonov naslovov.