Avtor slovarja ruskega jezika. Vrste slovarjev

Kdo je Vladimir Ivanovich Dahl? Vsak študent bo odgovoril, da je ta oseba avtorica ruskega jezika. Vendar pa vsi ne vedo, da so takšne informativne knjige namenjene ne samo učencem in študentom. Besedišča uporabljajo izkušeni strokovnjaki na svojem področju: učitelji, filologi, prevajalci in predstavniki drugih poklicev. In zaradi svoje vrste obstaja velika raznolikost. V tem članku bodo obravnavani glavni.

Zgodovina

Govor se nenehno spreminja. Jezik, ki ga govorijo ljudje, ki so živeli na ozemlju moderne Rusije pred štiristo petsto sto leti, se v slovnični in leksikalni sestavi bistveno razlikuje. Lavrenty Zizaniy je avtor slovarja, objavljenega konec 16. stoletja. Naslednja izdaja se je pojavila leta 1627. Njegov avtor je bil Pamvo Berynd, in namen te knjige je bila interpretacija knjige Staroslavenske besede in izrazi. Leta 1704 je Polikarpov-Orlov sestavil prvi prevajalski slovar, ki je vključeval leksikalne enote treh jezikov: ruski, latinski in grški.

Besedna zveza "avtor slovarja ruskega jezika" je povezana z imenom Vladimir Dal, ker je delo tega človeka najpomembnejše v zgodovini ruskega jezikoslovja. V svoji knjigi je več kot dvesto tisoč besed. Vendar je prvi razlagalni slovar slovar ruske akademije, ki pa je bolj etimološko.

Po Vladimir Dalu so na tem področju delali tudi drugi izjemni filologi, kot so Grot, Ushakov in Ozhegov. Ta imena so vsi znana. In vsakdo uporablja pomoč slovarja Ozhegov, katere dejavnosti so vsaj nekako povezane s pisanjem besedil.

Pravopisni slovarji

Namen teh slovarjev je pojasniti črkovanje različnih leksikalnih enot. Ne vsebujejo tolmačenja besed, stabilnih izrazov ali frazeoloških enot. Črkovanje, splošna ali veja je lahko črkovalni slovar ruskega jezika. Avtorji - Ushakov, Ozhegov. Podobne referenčne publikacije so bile objavljene tudi pod redakcijo avtorjev, kot so OE Ivanova in VV Lopatin.

Pojasnilni slovarji

O tej vrsti slovarjev smo že povedali nekaj besed. Treba je dodati, da takšna referenčna literatura ni namenjena le razlagi pomena besede ali fraze, temveč tudi stilski ali slovnični opis, primere uporabe in druge informacije.

Avtorji pojasnjevalnih slovarjev ruskega jezika:

• Lavrenty Zizaniy.
• Pamvo Berynd.
• Vladimir Dal.
• Dmitrij Ushakov.
• Sergej Ozhegov.

Zgornji seznam je v kronološkem vrstnem redu.

Slovarji sinonimov

Dobro poznavanje jezikovne stilistike je predvsem sposobnost pravilnega izbiranja besed, ki so blizu v smislu. Neznatna semantična barva lahko leksikalno enoto neprimerno v enem ali drugem kontekstu. Da bi se izognili takšnim težavam, je bila oblikovana posebna referenčna literatura. Avtor slovarja sinonimov ruskega jezika, ki je bil objavljen v 18. stoletju, je D. I. Fonvizin. Toda delo tega pisatelja in dramatike za delo na sodobnem besedilu ne bi smelo biti uporabljeno. Bolje je uporabiti publikacijo, na kateri je tak avtor kot ruski jezik, kot je Kozhevnikov.

Druge vrste slovarjev

Slovarji so lahko tudi terminološki, frazeološki, slovnični. Takšni referenčni materiali so lahko samo neologizmi ali tuje besede. Obstajajo tudi visoko specializirani slovarji. Na primer, raziskovalci, katerih delo je posvečeno delu Dostojevskega, so sestavili slovar jezika tega pisatelja. Knjiga vsebuje besede in frazeološke enote, sestavljene iz leksikalnih enot, ki jih je najpogosteje uporabljal avtor kriminala in kazni.

Kar se tiče prevodnih slovarjev, mora vsaka oseba, ki študira tuje jezike, imeti v rezervi več možnosti. In na določeni ravni, ko je že nabrala zadostno leksično osnovo, je bolje, da se pogosteje odločite za pomoč translatornih pojasnjevalnih slovarjev.

Katere publikacije morajo nujno imeti na knjižni polici? Kdo je najboljši avtor slovarja ruskega jezika? Na ta vprašanja je težko odgovoriti, ker vsak sama izbere potrebno referenčno literaturo, ki temelji na naravi dejavnosti. Vendar morajo biti slovarji Ozhegova in Ušakov nujno v lasti študenta, študenta ali katere koli osebe, ki govori rusko.