Imena svetih bratov, ki so ustvarili slovansko abecedo. Zgodovina slovanske abecede

V zgodovini naše države veliko slavno datumov. Mnogi od njih so omejeni na dogodke antičnih časov. Eden od teh nepozabnih dogodkov, ki so trajali več let, je bil pojav slovanskega pisanja. Ali poznate imena svetih bratov, ki so ustvarili slovansko abecedo? Če ne, potem je ta članek napisan posebej za vas!

Kdo je bil to?

Če ste na učnih urah poslušali učitelja, potem se jih lahko sami spomnite. Da, imena svetih bratov, ki so ustvarili slovansko abecedo, so Cyril in Metodij. To so slovanski pridigalci, katerih vloga v svetovni zgodovini je taka, da so jih kanonizirali ne samo pravoslavci, ampak tudi katoliška cerkev. Poleg tega so sklicevanja na njihovo življenje in dejavnosti tudi v zapisih muslimanskih voditeljev.

Verjame, da je Cyril (leta življenja - približno 827-969) dobil pravoslavno ime v Rimu le 50 dni pred smrtjo. Celotno življenje je bil poznan sodobnikom kot Konstantin Filozof. Metod (leta življenja 820-885) je bil tudi krst pod novim imenom ob koncu življenja. Kot je bilo rečeno v resnici, zgodovinarji in teologi ne vedo, vendar domnevajo, da se je prvotni pridigar imenoval Michael.

Ciril in Metodij (fotografija njihovih ponovljenih slik je v članku) so bili bratje in sestre. Poleg njih je bilo v družini osem dečkov. Nič ni znano o njihovi prihodnji usodi. V luči so se pojavili v Solunu (Solunu). V tistem času je bilo mesto Makedonije.

Otroštvo in mladost

Metod, čeprav je le redko omenjen v zgodovinskih virih, je bil na služenju vojaškega roka. Poleg tega je bil deset let vodja nekega območja (najverjetneje slovanskega), po katerem je zapustil čin vojakov in odšel v samostan Olimp, ki je bil na ozemlju Male Azije. Okoli 860 je zavrnil nadškofa, postal hegumen samostana Polychron, ki se nahaja na obalah Mramorskega morja.

Za razliko od Methodiusa, se Cyril nikoli ni razlikoval po telesnem zdravju, ampak že od zelo zgodnjih let je odkril znake nenavadnega navdušenja. Michael-Methodius je pogosto moral zaščititi in pokroviteljiti svojega ljubljenega mlajšega brata, ki se ni mogel pravilno ustaliti zase. Bratje bosta ostala skupaj vse življenje.

V starosti 14 let je bil mlad Kirill že v celoti vključen v razodetja teologa Gregoryja. Deček je privabil pozornost cesarja Mihaela III., Nato pa ga je spravil na sodišče kot študentski sopotnik za svojega sina. Pod vodstvom Photiusa, pozneje slavnega patriarha in drugih izkušenih učiteljev, so mladi razumeli skrivnosti slovnice in retorike, dialektike, astronomije in drugih ved.

"Življenje" Cyrila kaže, da je teolog poznal približno ducat najpogostejših jezikov. Zavrnil je pomembno mesto na imperialnem sodišču, se ni strinjal s dobičkonosno sklenitvijo zakonske zveze, raje postal knjižničar v katedrali Sv. Sofije. Malo kasneje je skrivoma odšel v samostan in po vrnitvi iz njega poučuje sophisticiju na univerzah. Potem je prejel vzdevek Filozof, ki bo ostal z njim do konca njegovih dni.

Kaj je znano iz njihovega biografije?

Faith Konstantin (Ciril) je bil tako velik, da je v znanstvenih razprav, je vedno prevladala nad heretike ikonoklastov. Vendar pa je cesar Konstantin poslal pogosto pametno in izkušeno filozofa celo Saraceni (muslimani), kjer je tudi sam pokazal kot nadarjenega sogovornik, ki je na teološki spor lahko enostavno premagati sovražnika z njegovim lastnim orožjem.

Upamo, da se spomnite imen svetih bratov, ki so ustvarili slovansko abecedo.

Začetek na abecedi

Približno 858 so začeli iti na hazare. V Korsunu so misijonarski menihi ustavili z namenom poglobljene študije o hebrejščini. Tu so našli spomenike menihov Klipa papeža. Nekateri izmed njih so se z njimi spravili na nadaljnje potovanje. Žal pa misijonarji niso uspeli doseči nekaterih pomembnih uspehov med hazarji, ki so splošno priznali judovstvo. Kljub temu pa so kljub temu krstili okoli 200 Khazarjev, prav tako pa so rešili veliko Grkov iz ujetništva. Metod je odšel v Polihronij, postal jegumen v samostanu, Kiril se je vrnil v Carigrad.

Bilo je v tišini neke celice, da je bil ustvarjen prvi prototip enostranskega slovanskega pisma: Cyril je za svojo podlago vzel staro grško pisavo, ga poenostavil in dodal malo. Mimogrede, grška abeceda je bila izposojena od Feničanov, ki so jo razvili v sedmem stoletju pred našim štetjem. Tako ustvarjanje Slovanska abeceda je neločljivo povezana s preoblikovanjem grškega jezika.

Kaj je bilo pred Cyrilom?

Verjetno Cirila naših prednikov v teku je bila napisana na podlagi "hudičem in kosi." Točne informacije se ni ohranil, ampak zato, ker imajo zgodovinarji, da se usede na eno samo omembo v delih njegovih sodobnikov, ki imajo veliko informacij ne morejo dati. Vendar pa je ta problem je zelo dvoumen: še vedno med so filologi in zgodovinarji ogrevana argumenti, kot starodavnega slovanskega knjižnega jezika - zapleteno temo, v kateri so "bele lise" v tisoč-krat več, kot bolj ali manj zanesljivih dejstev.

Najverjetneje je bil v sodobni verziji Ciril - ustvarjalec slovanske abecede.

Cirilični in glagolski

Če smo že začeli razpravljati o problemu porekla slovanskega pisanja v obliki, ki je danes znana, ne moremo omeniti ostre in vroče razprave. To se dogaja med zgodovinarji, jezikoslovci in arheologi že desetletje. Predmet ni le ustvarjanje slovanske abecede kot takega, temveč tudi razprava o tistih njegovih variant, ki so bile razporejene po celotnem antičnem Rusu.

Gre za vprašanje dejstva, da so na ozemlju vsega antičnega Rusa naenkrat obstajali dva sistema pisanja: cirilice in glagolice, ki jih že vemo, od katerih le malo jih pozna danes. Je bil takrat še kakšna druga, starodavna slovanska pisma? Vse je mogoče. Heilip - Težava pri določanju, kateri od njih je bil izvirnik, je popolna odsotnost zanesljivih arheoloških dokazov.

Nekatere študije so izvedli številni ruski znanstveniki (zlasti v 19. stoletju), vendar so bili zaradi izjemno burne zgodovine naše države popolnoma izničeni. Znano je le, da so znanstveniki caristične Rusije še vedno verjeli, da so bili bratje Cyril in Metod razvijalci cirilice. Kratko opisane teze še vedno najdemo v arhivih.

Kakšno abecedo je ustvaril Cyril?

Znanstveniki še niso prišli do skupnega mnenja o tem, kaj je Ciril izumil: glagolični ali cirilični? Upoštevajte, da je v 10-11 stoletjih v cirilici obstajalo 43 pisem naenkrat: 25 jih je bilo izposojenih iz stare grške abecede. Lahko rečemo, da so ostali prišli z istega mesta, vendar so bili znatno spremenjeni, da bi lahko prenašali zvoke, ki so bolj značilne za slovanski govor. To je značilno za nastanek slovanske abecede: kljub umetnemu poreklu številnih črk temelji na starodavnem jeziku, ki je v starodavnem svetu imel najširšo kroženje.

Najstarejši literarni spomeniki

Na ruševinah cerkve Simeona v Pereslavlu (Bolgarija) se nahajajo napisi konca devetega stoletja. Iz iste serije - zapisi iz mesta Dobruja, iz leta 943. V nasipu iz 10. stoletja je bil najden vrč z napisom "goruhsha". Obstajajo tudi brezovjekovne Novgorodove črke iz 11. stoletja. Lahko samo predpostavimo, koliko takih pričevanj, ki so bile napisane prej, so preprosto uničile čas. Nazadnje, Ostromirski evangelij je splošno znan, napisan med 1056 in 1057 (iz Novgoroda).

Od kod prihaja cirilica?

Kljub številnim študijam znanstveniki niso mogli ugotoviti, od kod prihaja ta pisava. Mnogi od njih verjamejo, da jo je ustvaril Cyril, ker ni več jasnih dokazov o njenem starodavnem poreklu. Drugi verjamejo, da je Cyril razvil samo glagolje, slovanska abeceda iz cirilice pa izhaja iz nekdanjega mesta v Drevni Bolgariji.

Zadnja predpostavka ni brez osnove. Dejstvo je, da v 864-865, Bolgari sprejeli krščanstvo, in je takoj poslal Kliment Ohridski, ki je bil eden izmed najbolj uglednih in nadarjenih študentov, ki so usposobljeni Sveti Ciril in Metod. Postal je prvi Slovan, ki je sprejel visokega škofa.

Nekateri raziskovalci menijo, da je razvijalec cirilice. Vendar je večina zgodovinarjev, teologov in cerkveni voditelji šteje avtor je bil Konstantin Filozof, da je sv Cirila. To mnenje je zelo temeljito, saj so se mnogi besedi, pisma in fonetika naši jeziki pozabili od Grkov. Nič ni presenetljivo, da je, če je rojena v Makedoniji in v resnici uspelo sistematizirati znanje o slovanskih narečij, in nato na podlagi teh informacij za izvedbo ustanovitev slovanske abecede, ki je bila res draga za nas.

Mnenja o izvoru glagolja

Glagoli mnogi znanstveniki štejejo za obliko latinske abecede, ker sta fonetika in pomen črk zelo podobni. Razlike ležijo v nekoliko bolj zapleteni obliki slednje. Morda je ta način pisanja prišel iz samaritskega jezika. V 10. in 11. stoletju so jo aktivno uporabljali prebivalci Moravske, Dalmacije, v Bolgariji pa se je aktivno uporabljal glagolj. Kaj lahko rečem o Hrvaški, v kateri je bila ta abeceda uporabljena do 18. stoletja! Kar se tiče najstarejših napisanih spomenikov, je vpisano, nato pa se takoj spomni zoografskega evangelija, ki je nastal v poznem 10. stoletju.

Če špekulacije o izvoru cirilice je še vedno tam, je vse teorije o izvoru glagoljici temelji izključno na podatke in predpostavke, saj ni listinskih dokazov, da bi mogli potrditi ali zanikati vsaj eno teorijo. Najverjetneje, zgodovina slovanske abecede dolgo nastala pred 10. stoletja, ampak tako dolgo, kot to vrsto neutemeljeno teorije.

Precej velika skupina znanstvenikov, ki vključuje I.Teylor, IV Yagitch in drugi, borili do smrti: to abeceda je temeljila vsi enaki na podlagi bizantinski Cyril stenografski tehniko! Domači isti raziskovalci v pre-revolucionarnem obdobju (AI Sobolewski, Sreznevsky II, EF Karski) spodbujati teorijo, da je glagolici izvira iz X stoletja Moravskem, kjer je aktivno širijo študentov vseprisotna Kirill. Ta skupina ni prišel do soglasja o njegovem ustvarjalec, ampak s širjenjem na mestu so zagotovo uganili.

Zadnja izjava temelji na dejstvu, da je lokalna katoliška cerkev začela preganjati Glagolitikus prav v Moraviji, po kateri je bila kasneje še dlje časa uporabljena. To preganjanje se je začelo, ker je bila nova abeceda sumljivo podobna bizantinskemu, kar je dvomilo o "najstarejšem poreklu" samega katolicizma. Kot lahko vidite, je zgodovina slovanske abecede zelo zapletena in zmedena.

Nekateri znanstveniki in vsi so govorili v prid dejstvu, da je Glagolica - ne da drugega, kot neke vrste "kriptografske" obliko cirilice. V času Sovjetske zveze je bila razširjena različica (predvsem iz političnih razlogov), da je Glagolica - je starodavni slovanski pisni jezik, na podlagi katerih (s pridihom grške) in cirilice ustvaril. Tako so sovjetski znanstveniki domnevali, da sta Cirila in Metoda (fotografija njihovih slik v našem članku) spremenila le obstoječo različico pisanja. Sodobne raziskave kažejo, da to očitno ni tako.

Vzporedna uporaba abecede

Do 12. stoletja so se uporabljali oba sistema pisanja povsod. Toda zaradi dejstva, da je bila cirilična abeceda precej lažja, je kmalu zamenjala "tekmovalca". Karkoli je bilo, danes pa več kot 70 jezikov po svetu temelji na izumu Cyrila. Vendar pa je v nekaterih (vključno z ruskim) še vedno mogoče videti sledove glagolja.

Mnogi znanstveniki verjamejo, da je ta umetno umrl. Recimo, namerno je prepovedal ustvarjalcem slovanskega pisma, ki so uničili knjige, napisane na njem. Najverjetneje, ni tako. Dovolj je pogledati starodavne besedila, napisane v cirilici in glagolici. V prvem primeru skoraj vsak predstavnik slovanskega ljudstva lahko brez težav razume celo del besed, čeprav je bil uporabljen črkovanje cerkvene slovanske abecede (v mnogih pogledih je isti starogrški jezik).

V primeru glagolja se lahko prepričljivo zatrjuje, da vsi subjekti ne bodo mogli prepoznati ene črke: slog in oris so tako zapleteni, da je skoraj nemogoče razumeti. Preprosto povedano, zagotovo je bila poražena samo zaradi kompleksnosti orisa. Načeloma velja enako za uradno različico.

Morda Metodije - ustvarjalca slovanske abecede ta model? Najverjetneje, ni tako. Spomin na sodobnike pravi, da bi lahko le Kirill ustvaril nov sistem pisanja (tudi če bi bil grški). Metod je bil odličen organizator, a brez svojega brata je komaj kaj naredil.

Katere knjige so bile prevedene v nov sistem pisanja?

Kdor je ustvaril cirilico in glagolski jezik, je bil njegov glavni cilj zagotovo razsvetljenje in preoblikovanje vseh slovanskih ljudstev v eno pravoslavno vero. V vsakem primeru, Svetniki Cyril Metod je najprej prevedel evangelij aprakos, apostol aprakos, psalter. Najverjetneje so prevajali tudi cirilico in Paremiynik.

Kot pričeva "Življenje", je Cyril začel prevajati Sveto pismo tudi v Stari bolgarski. Na splošno je vse preprosto: vsak prosvetljeni duhovnik "na tleh" si je najprej prizadeval za prevajanje v razumljivo in dostopno pisanje, najprej svete knjige, da bi bila vera dostopnejša. Mimogrede, prej omenjena cerkvenska slovenska verzija nima nikakršne zveze z bratovci, saj je bila očitno ustvarjena v slovanskih cerkvah.

Preoblikovanje cirilice in govora

Nekateri »posebej nadarjeni« ljudje pogosto rečejo, da je ruski jezik stotine let ostal nespremenjen, zdaj pa je umetno izkrivljen in razvajen. Seveda se izrazito povečanje števila angleških izrazov, ki imajo v našem jeziku zelo različne sopomenke, ni zelo dobro.

Toda tu je fraza, o kateri govorimo v 10. stoletju (seveda v sodobnem transkripciji): "Oh, Ruska zelma je že za Zavetjem". Ali vse razumete? Je to kombinacija "ruske zemlje". Medtem pa v tem odlomku dobesedno rečemo: »Ruska zemlja je izginila za hribom«, »ruska dežela je izginila, kakor da je bila prekrita s plaščem«. Pravzaprav so naši predniki do nedavnega, šele pred Peterom I, govorili jezik, ki ga zdaj razumemo s težavo. Dodajte k temu tudi dejstvo, da veliko starih črk slovanskega abeceda sploh nima prepisa v sodobnem jeziku!

In vse to je posledica dejstva, da je ruski jezik lepo spremenjen, hitro spreminjajoč se pod vplivom okoljskih dejavnikov, vendar ostaja kakovosten in razumljiv način verbalne in pisne komunikacije. Vendar pa je približno enako mogoče reči o vsakem poimenovanju, ki danes komunicira vsaj tri ali štiri milijone ljudi po vsem svetu.

Sklepi

Ne pozabite, da nezmožnost jezika in pisanja, da absorbira in asimilira nove besede in koncepte, kaže na njegovo smrt. V latinščini danes ne govori milijon zdravnikov, biologov in odvetnikov, ampak je mrtev. Ne spremeni se, nova pravila se ne pojavijo v njem.

Ne glede na ustvarjalce slovanske abecede je njihova zasluga briljanten pisalni sistem, katerega vsaka črka je prvotno imela več pomenov, ki imajo preprost in razumljiv napis. Poleg tega je to pisanje, ki je prestalo test že več stoletij, zdaj pa se aktivno spreminja in še naprej služi kot sredstvo komunikacije za milijone ljudi po vsem svetu.

Če povzamemo, je treba opozoriti, da se Ciril in Metod - ne le imena svetih bratov, ki so ustvarili slovansko abecedo, vendar imena uglednih mislecev, ki so res sposobni združiti slovanske narode, ki jim daje skupen sistem pisanja.