Katere so stilsko obarvane besede? Stilsko barvanje

Nanašajo se na delitev znanosti, ki se ukvarja s poučevanjem diferencirane uporabe jezika v komunikaciji, pa tudi z znanjem o samem jeziku in ustreznimi sredstvi, potrebnimi za njegovo uporabo. Imenuje se "stilistika", njen predhodnik pa je bila retorika (koncept oratorske veščine), ki se je ukvarjala izključno z javnim slogom govora. Stilistika kot znanost pokriva vse sisteme govornih virov. To je vrsta poučevanja o najučinkovitejših oblikah izražanja misli in čustev.

Katere so stilsko obarvane besede?

Uporabljajo se izključno v posebnih stilih, zlasti:

1. Znanstveni besednjak. Vključuje besede, ki se uporabljajo v izobraževanju, znanosti in tehnologiji (npr. Obseg, laser, itd.).
2. Politični besednjak. To vključuje besede, ki se uporabljajo v javnosti, na političnem področju (kandidat, teza, Duma, itd.).
3. Govorni slovar. Predstavljene so z besedami, ki se uporabljajo predvsem v vsakodnevni komunikaciji, ustno (odlično, slike, internet itd.). V okviru umetniških del se uporablja za označevanje glavnih znakov.

Če povzamemo zgoraj, lahko oblikujemo tiste, ki so stilsko obarvane besede. To so besede, ki imajo dodaten pomen, natančneje, imenujejo predmet in opravijo ustrezno oceno (zanemarjanje, odobritev, ironija itd.), Pa tudi nekatera čustva v zvezi z njo.

Raznolikost slogovne barve

Predstavljajo jo dve komponenti:

1. Funkcionalno ciljno stilistično barvanje (barvanje posameznih enot jezikov), ki je nato razdeljeno na tri glavne vrste:

• pogovorno;
• knjiga;
• nevtralen.

Prvi dve vrsti sta lahko:

- slovnične oblike (na primer pogodbe (nevtralne) - pogodbe (pogovorno);

- besede (npr. kraj (nevtralno) - lokacija (knjiga);

- frazeološke enote (na primer, raztegnite svoje noge (pogovorno) - počitek z večnim spanjem (knjiga);

- predlogi (npr. zaradi neprepustnih vremenskih pogojev, je let zapoznel (nevtralen) - zaradi megle nisem odletel (pogovorno).

2. Ekspresivno ocenjeno stilsko barvanje (za določen slog se ne veže, vsebuje ga v sami besedi) vključuje tri vrste:

• zmanjšana;
• povečan;
• nevtralen.

Primer: življenje (nevtralno) - zhitu (spuščeno) - življenje (povišano).

Nevtralne in stilsko obarvane besede

Besednjak v literarnem jeziku je običajno razdeljen na dve glavni komponenti: stilsko obarvani in nevtralni besednjak.

Nevtralni besednjak - besede, ki niso povezane z nobenim od obstoječih stilov govora, se lahko uporabljajo v kateremkoli sistemu govornih medijev, ker so izrazito in čustveno brez barve. Vendar pa imajo te besede stilske sinonime (pogovorno, knjižni, vsestranski).

Po teoriji Lomonosov ( "Trije pomirja"), vse druge besede so bodisi visoke govora sistemskih virov (npr, počitek in domovini t. D.) Ali pa nizka (npr, drugi dan, trebuh in m. N .).

V zvezi s tem obstajajo besednjak (sive galdine, piščance itd.) in knjigo, ki pa je razdeljena na naslednje vrste:

• uradno poslovanje (nasprotne stranke, protokol itd.);
• besednjak fikcije (oči, vijolična, itd.);
• znanstveni (katet, teza itd.);
• novinar (terenski delavci, pobude itd.).

Navodila jezikovne stilistike

Obstajata dve: zlasti:

• jezikovna stilistika;
• stilistika govora (funkcionalna stilistika).

V prvi smeri se proučujejo stilistična sredstva za besedišče, slovnico in frazeologijo, pa tudi stilska struktura jezika.

Druga je različna vrsta govora in njihova kondicioniranje z različnimi cilji izjave.

Jezikovne Stilistika mora vsebovati načelo doslednosti in funkcionalnosti in odraža odnos različnih vrst govora, z namenom, pravijo, njegovih predmetov, pogoje za komuniciranje, avtorja odnos in govor, ki ga naslovniku.

Njegova najpomembnejša kategorija so funkcionalni slogi (sorti literarnega jezika, ki služijo vsem vrstam družbenega življenja).

Slogi so različne kombinacije uporabe jezika v procesu komuniciranja. Za vsak govorni sistem je značilna posebnost uporabljenih jezikovnih orodij in njihova edinstvena kombinacija.

Tako je vredno oblikovati definicijo jezikovne stilistike. To je, prvič, del jezikoslovja, ki preučuje različne sloge (jezik, govor, žanr itd.). Tudi njenega raziskovanja so čustvene, ekspresivne in vrednotne lastnosti jezikovnih enot na paradigmatični ravni (znotraj jezikovnega sistema) in v sintagmatičnem vidiku (na različnih področjih komuniciranja).

Struktura oddelka jezikoslovja, ki se obravnava

Stilistika sodobni ruski jezik sestavljajo trije glavni deli:

1. Stilistika besedila, ki preučuje njeno notranjo strukturo in neločljivost odnosa ne-jezikovnih vsebin (cilj, tema itd.) Z jezikovnim izrazom.

V tem delu je pomembno graditi besedilo, interakcijo njenih strukturnih elementov, odnos med obliko in vsebino, vpliv komunikacijske namere avtorja in naslovnika, pa tudi vpliv temeljnih dejavnikov. Na splošno stopnja razkritja določene komunikacijske naloge igra bistveno vlogo.

2. Funkcionalni stilistika se osredotoča na preučevanje obstoječih načinov uporabe jezika v specifičnih področjih človekove dejavnosti (upravne, pravne, znanstveno, družbeno-politična, in tako naprej).

3. Stilistika virov (praktična stilistika) se ukvarja s preučevanjem jezikovnih sredstev z vidika njihove stilske barve (čustveno izraznega in funkcionalnega stila). Tukaj se analizirajo trenutki glede uporabe jezikovne enote kot sredstva za izražanje posebnih misli, čustev in prenosa informacij.

Z drugimi besedami, stilistika sodobnega ruskega jezika, npr kultura govora, in retorika, proučuje vprašanja, povezana s stopnjo uporabe in delovanja jezika in njegovih sredstev v okviru verbalne komunikacije. Zanima jo problemi glede raznolikosti in izraženosti govora.

Tako je, ko je dešifriral vse dele stilistike, mogoče oblikovati svojo definicijo. Po stilističnem enciklopedičnem slovarju ruskega jezika je to področje lingvistike, v katerem se preučujejo možnosti jezika, njegovih izraznih sredstev in zakonitosti delovanja na različnih področjih človeške dejavnosti.

Vsebina praktične stilistike

Prvič, vključuje splošne informacije o jezikovnih slogih. Drugič, praktična stilistika vključuje oceno ekspresivne in čustvene barve obstoječih jezikovnih orodij. Tretjič, ta razdelek vsebuje sinonim za jezikovna sredstva.

Osrednji prostor je rezerviran za slednje, saj:

• v jeziku pogosto ni absolutnih sopomenk;
• sinonimne spremembe naj bi vedno ustrezale literarni normi;
• Sopomenke je mogoče primerjati tako pod pogojem njihovega obstoja v času in pod pogojem njihovega razvoja.

Pomembno je tudi, da v okviru praktične stilistike uporabljamo slovnične in leksikalne jezike.

Zgodovina evolucije stilistike

Kot smo že omenili, je bilo predhodnik moderne oblike slogu antičnih in srednjeveških poetika in retorika. Prvi je bil videti kot znanost poezije, in drugi - znanosti molilnice, v središču, ki se ukvarja s poučevanjem o ustnega izražanja, ki temelji na izbiro določenih besed, njihovih besednih zvez in prispodobah.

V okviru ruske stilistike je pomembna vloga pri teoriji stilov prvega ruskega naravoslovca M. V. Lomonosova.

Izraz izvira iz začetka XIX. možnosti dela v nemški romantični in sredi istega stoletja, poskusi znanstveno stil obrazložitev ( "slog filozofija" Herbert Spencer (1852) in Heymann Steinthal (1866).

Temelji stilistike so bili postavljeni v delih AA Potebni in N. Veselovsky ("Iz zgodovine epiteta").

V ožjem pomenu (kot razporeditev elementov jezika v govoru na mejah morfema do celotnega stavka), ta veja jezikoslovja uporabljajo ameriški opisno jezikoslovje (40-50-ih letih. XX-stoletja.).

V širšem smislu je stilistika razumela sodobno angleško jezikoslovje besedila. Obenem so bili močno kršeni taki konjugirani koncepti, kot so variabilnost, svoboda izbire oblik in tehnik avtorja besedila ali govornika, zato je bil bolj opredeljen s slovnico (besedilna stilistika).

Kot doktrine besedila ujemanje z ekstra-tekstualnih jezikovnih podsistemov ( "koda", skupni jezik, in tako naprej. D.) Style je bil razvit s predstavniki jezikovne šole v Pragi, je v preteklosti že veliko prej (30-40-ih. XX-stoletje.). Tu je dejanje celoten govor (ustno ali pisno) razume kot rezultat izbire s strani govorca posebnih jezikovnih oblik, vključno z vnaprej zagotavlja možnosti za jezikovno (slovnične, skladenjske, fonetične, leksikalnih). Kot tudi njihove kombinacije, v okviru govornega dejanja, seveda glede na svojo "funkcijo".

Osnova tovrstne razlage slogu je bil pojem "funkcionalno" ( "Sporočilo") stil govora. Prišla je v konceptu Charles Bally: v jeziku, ki so koncentrirane več sinonima, ki skupaj s svojimi vrstami, med katerimi je tudi "nevtralno ozadje", in ostali so različno dodatno barvo - slogovna.

Kriteriji za slogovno vrednotenje besednega zaklada

Najpomembnejši sta dve izmed njih, zlasti:

1. Prisotnost ali odsotnost besede, ki pripada določenemu funkcionalnemu slogu ruskega jezika.
2. Prisotnost čustvene barve besede (izrazne možnosti enote jezika).

Koncept slogovne konotacije

Stilski pomen besede je lastnost vsebinske ali zvočne oblike jezikovne enote, ki omejuje njegovo uporabo s posebnim slogom. Obstaja še eno ime - konotacija (sočasna vrednost).

Zelo pogosto so časi, ko je težko razlikovati med stilskim in leksikalnim pomenom enote jezika. Na primer, besede, kot so čelo, lica in ustnice so anatomske koncepti (del lobanje, deli obraza, kože, mišic gub s), in ustrezni tserkovnoslavyanizmy (čelo, lica in ustnice) - ". Vir govorov pametno" "rezervoar idej",

Torej lahko rečemo, da se tukaj konotacija združi z leksikalnim pomenom besede. Vendar pa so lahko semantične razlike stilističnih variant minimalne (npr. Breg-obala, hladno-hladno itd.). V zvezi s tem lahko razlikujemo tako značilnost stilističnega pomena kot neodvisnost.

Komponente konotacije

Obstajajo trije:

1. Funkcionalni slog. Določa pripadnost jezikovne enote določenemu slogu.
2. Čustveno vrednotenje. Ta komponenta vzpostavlja odnos zvočnika do predmeta govora.
3. Izrazen (izrazen). Pokazuje prizadevanje govornika, tako rekoč, da "okrasi" govor. Splošno izražanje lahko razumemo kot aktualizacijo notranje oblike besede (povezava med pomenom in zvokom).

Stilske funkcije jezikovnih enot

Veliko jih je, vendar je običajno razlikovati med naslednjimi:

• osnovno:

- komunikacijska funkcija (komunikacijski proces);

- kognitivni (miselni proces).

• primarno;
• derivati ​​(delni).

Stilske funkcije besed (skupne jeziku) so razdeljene v tri skupine:

• nominativni (določitev pojavov in predmetov ekstraligistične resničnosti);
• čustveni (izražanje govornikovega odnosa do predmeta govora);
• konativnaya (orientacija glede na sogovornika).

Osnovne funkcije se praviloma nanašajo na splošni jezik, ki se kaže v okviru vseh izjav (brez sklicevanja na slogovno pripadnost).

Govorne znamke in klerikalizmi

Katere so stilsko obarvane besede, je bilo obravnavano prej, zdaj je treba razumeti napake, ki jih povzroča njihova neupravičena uporaba. Posebna pozornost je namenjena temu jezikovne enote, ki so povezani z uradnim poslovnim slogom.

Njeni elementi, vključeni v slogovno nesprejemljiv kontekst za njih, se običajno imenujejo pisarniški duhovniki (»ruski jezik 10. Razreda«). Treba je spomniti, da se ta izraz nanaša na govorna sredstva le v primerih, ko se uporabljajo v govoru, ki ni vezan na norme tega sloga.

Z frazeološkega in leksikalni kantselyarizmam sprejeta besedi (frazo), ki ima predvsem značilna za barvil sistema Voice (npr zaradi pomanjkanja morebitne zasega in m. P.). Njihova uporaba v tem slogu naredi govor stilsko neizrečno.

Še enkrat je treba opozoriti, da so takšne stilsko obarvane besede jezične enote, ki imajo dodano vrednost.

Vpliv uradni slog vodnjaka izražena s klišejem (ključne besede, ki so prejeli zelo razširjena, in izrazi, ki so se poslabšala izbrisani semantiko in čustveno). Na primer, v različnih kontekstih, ki se pogosto uporablja izraz "dobili registracijo" ( "The žogo, ki pluje v cilj, prejme dovoljenje za prebivanje v tabelah", "Aphrodite je postal stalna razstava muzejske zbirke, s čimer je dobil dovoljenje za bivanje v našem mestu").

Žigosanje je lahko tudi katera koli pogosto ponavljajoča se govorna sredstva, na primer predloge metafor (definicije, ki so izgubile svojo domišljijsko moč zaradi nenehne uporabe v pogovoru). Vendar pa je pri praktičnem slogu je ta izraz bolj ozko razlago: to je stereotipne izraze, ki ima stvarno barvo ( "Ruski jezik razred 10").

Vsestranski besede v nedefinirane vrednosti, lahko deluje tudi kot klišejev (npr številko, vprašanje, uvajanje, je opredeljeno, vadba, ki se izvaja ločeno, in tako naprej).

Treba jih je razlikovati od tako imenovanih jezikovnih standardov (izrazov, ki se reproducirajo v govoru, ki se uporabljajo v novinarski slog).

Ti vključujejo kombinacije, ki so trajnostne narave (službe za zaposlovanje, zaposleni v javnem sektorju, mednarodni humanitarna pomoč in tako naprej). Novinarji jih pogosto uporabljajo, ker je nemogoče nenehno izmišljati temeljito nova izrazna sredstva.