Govorna situacija in njene komponente

Vsak dan se srečujemo in večkrat. V njej lahko aktivno sodelujemo in ohranimo nevtralnost. Ona leži v počakajte za nas doma, na prostem, na delovnem mestu, v trgovinah, v transportehellip- še vedno niso ugotovili, kaj ali koga je to? Ne? Potem mi dovolite, da predstavim: njeno veličastno govorno situacijo! In seveda bomo z našimi znanci začeli z živimi primeri.

Govorna situacija: primeri

Se spomniš Sovjetske lirične komedije Eldar Ryazanov "Office Romance"? V enem od odprtju prizorov nesrečnega, Skromen višji statistik Novosel prijatelj med stranko na prijatelja poskuša "udaril" njen šef, "brezsrčni" in "neusmiljenem" Kalugin-mymra, vendar so vsi njegovi poskusi neuspešni. Zakaj? Vzroki so številni, eden od njih pa je banalen preprost: udeleženci dialoga je preprosto drugačen pogled na vprašanje "kaj je stanje govora." In zdaj o vsem, kar je v redu.

Udeleženci govora v praksi

Torej, vse situacije govorne komunikacije v prvi vrsti vključujejo udeležence. So glavni in sekundarni. V našem primeru so glavni udeleženci Anatoly Efremovich Novoseltsev in Kalugin, ki se običajno imenujejo kot govornik in poslušalec, ali naslovnik in naslovnik. Med komunikacijo se njihove vloge nenehno spreminjajo. To je tipično za dialog, pogojno - za spor, in nemogoče - za oratory. Manjše udeleženci v situaciji govora in deluje Samohvalov Ryzhov - dobri prijatelji in kolegi Novoseltseva, ki v bistvu igrajo vlogo opazovalcev in svetovalcev. Menijo, da je opazovalec pasiven položaj. Vendar to ni povsem res. Tudi brez neposrednega sodelovanja v dialogu lahko vpliva na njegov potek, ki ga vidimo v opisanem primeru.

Odnosi

Sedaj o razmerju med udeleženci. To je še ena pomembna točka na temo "Govorna situacija in njene komponente". Ko govorimo o njih, najprej ne pomenijo odnosov v dobesednem pomenu besede, ampak socialne vloge govornika in naslovnika. V opisanem primeru je razmerje med Kalugino in Novoseltsevom opredeljeno kot "šef-podrejeni". Vendar stabilnost tukaj ni opaziti. Vse je odvisno od okoliščin in okoliščin. V formalnem okolju, pri delu, v pisarni, med poslovnimi sestanki, poudaril poslovni slog komunikacija. Ampak, če je "scene", prenesen iz zakladnice pisarne v običajnem domačem okolju - v Samohvalova stanovanju, je sprememba kulise: glasba, praznična miza, gostje ... Skratka, situacija postane neformalno, oziroma, družbene vloge in slog komunikacije se spreminjajo.

Napačna vizija položaja

Toda "stari" težko, da ne opazijo, da ne upošteva nerodno poskuse dvorjenja s kolegi Novoseltseva, in sredi vsesplošnega veselja še naprej ohraniti ton službene. Nerazumljivo ji je tudi namen prisilne komunikacije. Nujnost in pričakovanje, kot glavni namen določitve poslovno komuniciranje, ni nobenih sredstev, in reči nič več o ničemer. Vendar pa je plašen, sramežljiv, "višji statistik" - ali na podlagi izkušenj iz strahu, ali iz prejetega koktajl - prehaja tudi tik pred tem, kar je dovoljeno. Po več poskusih na čar spremljevalec povzroča njihovo petje, branje pesmi in plese, in ni prejel ustrezno priznanje, da je odkrito, pred gosti imenuje Lyudmila Prokofievna "brezsrčni" in "brezčutno." Komedija situacije je očitna. Ampak to je, tako rekoč, govorna situacija, primeri. In kaj teorija pravi?

Koncept "govorne situacije"

Eden od odsekov lingvistike je lingvagmatija. To je veda, ki se ukvarja s preučevanjem praktično uporabo jezika, tj. E. Kako oseba, ki uporablja "besedo", da vpliva na prejemnika, in tisto, kar vpliva na značilnosti človeškega govora in obnašanja v komunikacijskem procesu. In govorna situacija v tem primeru je ravno osnovni koncept jezikovne pragmatike, na podlagi katerega se opravljajo temeljne raziskave. Sestavljen je iz več komponent: udeležencev v komunikaciji, njihovih odnosov, predmeta komuniciranja, zunanjih in notranjih razmer komuniciranja. Stanje govora in njene komponente so bile podrobno predstavljene na primeru prizora iz filma, tako rekoč v praksi. Za boljše razumevanje v teoriji lahko uporabimo shemo, ki jo predlaga NI Formanovskaya in jo dopolnjuje TA Ladyzhenskaya. Kakšna je govorna situacija in njene komponente so jasno vidne na spodnji sliki.

Naslovnik

Kot je za udeležence, da sporočijo, mislim, ne more priti zadeve: pošiljatelja in naslovnika - tisti, ki govori, in tisti, ki posluša. Z drugimi besedami, naslovnik je pobudnik govorne situacije, je njegov aktivni udeleženec. To je lahko tudi govor in pisanje, glede na to, kako in v kakšni obliki se govori - pisno ali ustno (šesti v "govor stanje" tabelo). Shema, kot si lahko ogledate, je precej preprosta. Domneva se, da je vloga pošiljatelja pogosto taktično ugodna, saj določa predmet, ton in hitrost komunikacije. On je "direktor" ukrepa, in zato posebne pravice: usmerja pogovor nazaj na pravo pot, in zato lahko prilagodi svoje roke.

Naslovnik

Vendar, kot pravijo, vse na tem svetu je popolnoma in relativno istočasno. Zato vloga naslovnika v dialogu ni vedno pasivni položaj. Med pogovorom poslušalec opravi številne potrebne operacije obdelave govora, kot so:

• nadzoruje obseg tega, kar mu je sporočeno,
• nadzor razumevanja,
• posploševanje,
• opredelitev pojmov,
• popravek položajev.

Vse zgoraj navedene točke se izvajajo z zahtevanimi reaktivnih pripombe: "Hvala za informacije," "Seveda", "Z drugimi besedami, mislite chtohellip;", "Če sem pravilno ponimayuhellip;". Mimogrede, vsak govor situaciji, ali je to znanec, pozdrav, čestitke, obstaja določen nabor trajnostnih fraz in izrazov - ". Formula stanja govora", tako imenovani S pomočjo teh klišejev lahko naslovnik izkoristi pobudo in še naprej deluje kot govornik.

Družbena narava odnosov

Nemogoče je zanikati ali zmanjšati pomen družbenih vlog komunikatorjev. Predstavljajte si, da mati, ki je pravkar imela toplo pogovor s hčerko na zajtrk, uro pozneje, v šoli govori kot učiteljica svojega otroka. Odnosi se spreminjajo. V enem primeru delujejo kot "starševski otrok", v drugem - "učitelj-učenec". Tako bodo govorne situacije in njihove govorne vloge popolnoma drugačne. Vsakdo, ki ne razume ali ne vidi razlike, ni v lasti situacije, je obsojen na neizogibne težave.

Socialne vloge so lahko trajne in spremenljive. Prvi vključujejo tiste, ki jih določi spol udeleženca v komunikaciji, njegova starost, povezane povezave in tako naprej. Na sekundo, menjavanje vlog vključujejo tiste, ki opredeljujejo socialni položaj in socialno status communicant v času komunikacije v zvezi z drugimi, "učitelj - študent", "Head-slave", "matična-otrok", itd kazalnikih socialne .. status sta uradni in družbeni status, zasluga, blaginja.

Zunanji pogoji komunikacije

Zunanji pogoji komuniciranja vključujejo kraj in čas komunikacije. Na vprašanje, ali so pomembni in ki igrajo vlogo v komunikacijskem procesu, ki jih lahko uporabite kot primer pripombe v igri dramatikov. Kraj delovanja, čas, razsvetljava, notranja opis naravnega okolja - vse to je "zunaj" vpliva nujno "znotraj" - na vsako besedo, vzdih, fraze.

Glede na udeležbo prostorsko-časovnih dejavnikov razlikovati kanonska in ne-kanonske govora razmere (o "ruski" celo otroke pisanju esejev na temo). Canonical - kadar so naslovniki in naslovniki na istem mestu ali pa se vsaj vidijo, imajo skupno vidno polje, in čas izreka izreka enega sovpada s časom, ko ga zaznava slišan. Z drugimi besedami, vsi udeleženci govorne situacije so v neposredni interakciji. Kar se tiče druge možnosti, tukaj vidimo absolutno neizpolnjevanje vseh zgornjih pogojev: koordinate "I-you-here-now" so odsotne.

Notranje okoliščine

Motivi in ​​cilji so tudi pomembni elementi koncepta "govorne situacije". Zakaj govoriva? Zakaj govoriš to ali to stavek naglas? Kakšne so namere vseh udeležencev komunikacije? Cilj je nevidna povezovalna nit med zvočnikom in poslušalcem. Ne obstaja - povezava se zlomi, govorna situacija preneha obstajati. Kateri so cilji, tako da tanek nit ne izgine čim dlje? Prvi je želja po obveščanju, pripovedovanju, opisovanju in predstavljanju nečesa. Drugi je zavrnitev, prepričanje poslušalca v nekaj s pomočjo dokazov in argumentov. Tretji je predlog, sprememba čustveno stanje partnerja. Tu je pritožba ne le na um, ampak tudi na občutke sogovornika. Uporabljajo se čustvena sredstva vpliva. Četrta je motivacija za ukrepanje. V tem primeru je želeni odziv takojšen. In zadnje - vzdrževanje vzajemnega pozitivna čustva, željo po sebi in partnerju po postopku komuniciranja.

Vzemite na primer besedno zvezo: "Imam pomembno poslovno srečanje." Lahko se uporablja za okvare. Ste načrtovali velik dogodek, in ne more sprejeti povabilo prijateljev, da gredo v kino, "Imam pomemben poslovni sestanek" (tako da ne morem iti z vami). Drugi govor stanje - da je prepozno za obletnice tesen prijatelj, en cilj - opravičilo: "Imam pomemben poslovni sestanek" (ki ga ne smete zamuditi). V skladu z izjavo, in lahko navdih kolegom, da bi jim pomagali priti stvari od tal, zato je nov cilj - če želijo ohraniti zaupanje: "Imam pomemben poslovni sestanek" (partnerji nam obljubljajo nove projekte, nove perspektive). Kot je razvidno iz primerov, lahko isti stavek zveni in zaznava na različne načine. Vse je odvisno od situacije in govora namere govorca, zavestnih in nezavednih.